Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кисейная
gut gemeint
английский
английский
немецкий
немецкий
well-in·ˈten·tioned ПРИЛ. неизм.
немецкий
немецкий
английский
английский
I. gut <besser, beste> [gu:t] ПРИЛ.
1. gut (nicht schlecht):
[aber] sonst geht's dir gut? ирон.
you must be mad [or crazy] ! ирон.
2. gut (in Ordnung):
gut!
gut!
gut, gut!
also [o. nun] [o. na] gut!
schon gut! разг.
gut und schön разг.
3. gut (nützlich, wirksam):
gut gegen [o. für] etw вин. sein разг.
4. gut ШКОЛА (zweitbeste Note):
B
5. gut (leistungsfähig):
gut in etw дат. sein
to be good at sth
6. gut (zugeneigt):
jdm gut sein
7. gut meist определит. (untadelig):
8. gut разг. (besonderen Anlässen vorbehalten):
9. gut (reichlich):
gut beieinander sein разг.
to be a bit tubby [or chubby] разг.
10. gut (in Wünschen):
lass es dir gut gehen! разг.
Выражения:
du bist gut! ирон. разг.
you're a fine one! ирон. разг.
gute Frau/guter Mann! ирон.
sich вин. für etw вин. zu gut sein
jetzt ist es aber gut! ирон.
es mit etw дат. gut sein lassen
lass mal gut sein! разг.
II. gut <besser, beste> [gu:t] НАРЕЧ.
1. gut (nicht schlecht):
gut aussehend [o. gutaussehend] определит.
gut bezahlt [o. gutbezahlt] определит.
gut dotiert [o. gutdotiert] определит. высок.
gut drauf sein разг.
to be in a good mood [or in good spirits] предикат.
gut gehend [o. gutgehend] определит.
gut gehend [o. gutgehend] определит.
gut gemeint [o. gutgemeint] определит.
gut gemeint [o. gutgemeint] определит.
gut situiert [o. gutsituiert] определит.
gut unterrichtet [o. gutunterrichtet] определит.
gut verdienend [o. gutverdienend] определит.
high-income определит.
2. gut (geschickt):
to do sth well
3. gut (zugeneigt):
4. gut (moralisch in Ordnung):
sich вин. gut benehmen
5. gut (reichlich):
6. gut (leicht, mühelos):
7. gut (angenehm):
8. gut (in Wünschen):
mach's gut! разг.
mach's gut! разг.
cheerio! брит.
Выражения:
jd täte gut daran, etw zu tun
sb would do well [or be wise] to do sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most major financial markets do not allow completely free exchange of the products they trade, but instead restrict price movement in well-intentioned ways.
en.wikipedia.org
He is well-intentioned, friendly, childlike, good-natured, high-spirited, frequently obtuse, and prone to quipping odd, dim remarks and inspirational speeches filled with bizarre metaphors.
en.wikipedia.org
Their introduction was also described as a well-intentioned attempt to portray a wider range of black characters than had previously been achieved on the soap.
en.wikipedia.org
This can put a lot of well-intentioned people off of the concept.
en.wikipedia.org
Though well-intentioned, his ignorance drew criticism from architecture historians and archaeologists.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Well-intentioned, but often significantly harmful (if more valuable stocks are destroyed) planting of trees, eg at river sides, at unused corners, etc.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Gut gemeinte, aber oft deutlich schädliche (wenn nämlich wertvollere Bestände zerstört werden) Anpflanzung von Gehölzen, z.B. an Bachsäumen, in ungenutzen Winkeln etc.
[...]
[...]
More and more, the well-intentioned message and symbolic sublimation become identified as the origin and sufficient legitimation of the will to artistic expression.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Die gut gemeinte Botschaft oder die symbolische Ersatzhandlung werden mehr und mehr als Ursprung und genügende Legitimation künstlerischen Ausdruckswillens geortet.
[...]
[...]
Why do perhaps well-intentioned interventions of the North fail so regularly?
[...]
www.dfg.de
[...]
Warum scheitern vielleicht sogar gut gemeinte Interventionen des Nordens so regelmäßig?
[...]