Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laurai
laurai
Did you mean?
aurai ,
saurai ,
lauréat ,
daurade ,
laurier ,
lauriers ,
suraigu ,
laurier-tin ,
laurier-rose ,
laurier-sauce ,
laurier-cerise ,
или
Saint-Laurent
lauréat (lauréate) [lɔʀea, at] СУЩ. м. (ж.)
1. lauréat (de compétition):
lauréat (lauréate)
winner
lauréat d'un prix
prizewinner
une lauréate du prix Nobel
a Nobel prizewinner
2. lauréat:
lauréat (lauréate) ШКОЛА, УНИВЕР.
successful candidate
laurier-sauce <мн. lauriers-sauce> [lɔʀjesos] СУЩ. м.
1. laurier-sauce БОТАН.:
laurier-sauce
bay (tree)
2. laurier-sauce КУЛИН.:
laurier-sauce
bay leaf
laurier-rose <мн. lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.
laurier-rose
oleander
laurier-tin <мн. lauriers-tins> [lɔʀjetɛ̃] СУЩ. м.
laurier-tin
viburnum
Saint-Laurent [sɛ̃lɔʀɑ̃] м.
le Saint-Laurent
the Saint Lawrence
le golfe du Saint-Laurent
the Gulf of Saint Lawrence
laurier-cerise <мн. lauriers-cerises> [lɔʀjesəʀiz] СУЩ. м.
laurier-cerise
cherry laurel
I. laurier [lɔʀje] СУЩ. м.
1. laurier БОТАН.:
laurier
laurel
laurier commun
bay (tree)
2. laurier КУЛИН.:
feuille de laurier
bay leaf
ajouter du laurier
add some bay leaves
II. lauriers СУЩ. м. мн.
lauriers м. мн.:
lauriers
laurels
se couvrir de lauriers soldat:
to distinguish oneself
se couvrir de lauriers écrivain:
to win many awards
se couvrir de lauriers candidat:
to perform outstandingly
s'endormir ou se reposer sur ses lauriers
to rest on one's laurels
daurade [dɔʀad] СУЩ. ж. a. daurade royale
daurade
gilt-head bream
suraig|u (suraiguë, suraigüe) [syʀeɡy] ПРИЛ.
1. suraigu son, voix:
suraigu (suraiguë, suraigüe)
very shrill
2. suraigu douleur:
suraigu (suraiguë, suraigüe)
very sharp
I. lauréat(e) [lɔʀea, at] ПРИЛ.
lauréat(e)
award-winning
les élèves/étudiants lauréats
prize-winning students
II. lauréat(e) [lɔʀea, at] СУЩ. м.(ж.)
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
saurai [sɔʀɛ] ГЛ.
saurai fut de savoir
I. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):
savoir leçon, rôle, détails
to know
savoir qc de [ou sur] qn/qc
to know sth about sb/sth
savoir la nouvelle par les journaux/sa famille
to find out the news through the papers/one's family
faire savoir à qn que tout va bien
to let sb know that everything is fine
tâcher d'en savoir davantage
to try to get to know more about it
2. savoir (être capable de):
savoir attendre/dire non
to be able to wait/say no
je ne saurais vous renseigner
I cannot help you
3. savoir Бельг., Nord (pouvoir):
ne pas savoir venir à l'heure
not to be able to arrive on time
Выражения:
savoir y faire разг.
to know how to handle things
elle ne sait plus où se mettre разг.
she doesn't know where to put herself
je ne veux rien savoir
I just don't want to know
à savoir
that is
on ne sait jamais
you never know
en savoir quelque chose
to know sth about the matter
n'en rien savoir
to know nothing
II. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. неперех.
savoir
to know
Выражения:
pas que je sache
not that I know
pour autant que je sache!
for all I know
III. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. savoir (être connu):
se savoir
to be known
2. savoir (avoir conscience):
se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill
IV. savoir [savwaʀ] неправ. СУЩ. м.
savoir
knowledge
aurai [ɔʀɛ] ГЛ.
aurai fut de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear
4. avoir (être doté de):
quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 metres tall/wide брит.
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide америк.
5. avoir (éprouver):
avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid
6. avoir разг. (rouler):
vous m'avez bien eu!
you had me there!
Выражения:
en avoir après qn разг.
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc разг.
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 euros
it'll be around 100 euros
j'ai! ИГРА, СПОРТ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
what's the matter? ― I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago
Выражения:
il n'y a plus rien à faire
there's nothing else can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!
IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
1. avoir (crédit):
avoir
credit
2. avoir (bon d'achat):
avoir
credit note
laurier [lɔʀje] СУЩ. м.
1. laurier БОТАН.:
laurier
bay tree
2. laurier КУЛИН.:
laurier
bay
3. laurier мн. (gloire):
laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels
laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.
laurier-rose
oleander
Saint-Laurent [sɛ̃loʀɑ̃] СУЩ. м.
Saint-Laurent
Saint Lawrence
suraigu (suraigüe) [syʀegy] ПРИЛ.
suraigu (suraigüe)
very high-pitched
suraigu (suraigüe) douleur
very intense
daurade [dɔʀad] СУЩ. ж. ЗООЛ.
daurade
sea bream
I. lauréat(e) [lɔʀea, at] ПРИЛ.
lauréat(e)
award-winning
les élèves/étudiants lauréats
prize-winning students
II. lauréat(e) [lɔʀea, at] СУЩ. м.(ж.)
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
saurai [sɔʀɛ] ГЛ.
saurai fut de savoir
I. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):
savoir leçon, rôle, détails
to know
savoir qc de [ou sur] qn/qc
to know sth about sb/sth
savoir la nouvelle par les journaux
to get the news through the papers
faire savoir à qn que tout va bien
to let sb know that everything is fine
tâcher d'en savoir davantage
to try to find out more about it
2. savoir (être capable de):
savoir attendre/dire non
to be able to wait/say no
je ne saurais vous renseigner
I cannot help you
3. savoir Бельг., Nord (pouvoir):
ne pas savoir venir à l'heure
not to be able to arrive on time
Выражения:
savoir y faire разг.
to know how to handle things
elle ne sait plus où se mettre разг.
she doesn't know where to put herself
je ne veux rien savoir
I just don't want to know
à savoir
that is
on ne sait jamais
you never know
en savoir quelque chose
to know sth about the matter
n'en rien savoir
to know nothing
II. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. неперех.
savoir
to know
Выражения:
pas que je sache
not that I know
pour autant que je sache!
for all I know
III. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. savoir (être connu):
se savoir
to be known
2. savoir (avoir conscience):
se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill
IV. savoir [savwaʀ] неправ. СУЩ. м.
savoir
knowledge
aurai [ɔʀɛ] ГЛ.
aurai fut de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear
4. avoir (être doté de):
quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide
5. avoir (éprouver):
avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid
6. avoir разг. (rouler):
vous m'avez bien eu!
you had me there!
Выражения:
en avoir après qn разг.
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc разг.
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 dollars
it'll cost around $100
j'ai! ИГРА, СПОРТ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
what's the matter? – I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago
Выражения:
il n'y a plus rien à faire
there's nothing else that can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!
IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
1. avoir (crédit):
avoir
credit
2. avoir (bon d'achat):
avoir
credit note
laurier [lɔʀje] СУЩ. м.
1. laurier БОТАН.:
laurier
bay tree
2. laurier culin:
laurier
bay
3. laurier мн. (gloire):
laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels
laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.
laurier-rose
oleander
Saint-Laurent [sɛ͂loʀɑ͂] СУЩ. м.
le Saint-Laurent
the St. Lawrence
daurade [dɔʀad] СУЩ. ж. ЗООЛ.
daurade
sea bream
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cette cochenille polyphage attaque de nombreuses espèces de plantes sauvages et cultivées, notamment le laurier-rose, le lierre, l'olivier, etc.
fr.wikipedia.org
L'eau dans laquelle ont macéré des feuilles ou des branches de laurier-rose est également toxique pour les animaux.
fr.wikipedia.org
Parmi les espèces sensibles figurent le frêne, le tilleul et le cerisier, ainsi que le laurier-rose.
fr.wikipedia.org
Pour ces raisons, l'intoxication à l'oléandrine, et plus généralement l'ingestion de laurier-rose, est presque toujours mortelle.
fr.wikipedia.org
La population pratique également la cueillette de plantes aromatiques comme le laurier-rose, qui pousse dans le lit des rivières et évoque dans la poésie kabyle l'amertume.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре