cooling в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cooling в словаре английский»испанский

cooling [америк. ˈkulɪŋ, брит. ˈkuːlɪŋ] ПРИЛ.

cooling drink/swim:

cooling

refrescante

cooling system ТЕХН.

sistema м. de refrigeración

water cooling СУЩ. U

water cooling

refrigeración ж. por agua

water cooling определит. system

de refrigeración por agua

cooling tower СУЩ.

cooling tower

torre ж. de refrigeración

cooling-off [америк. ˌkulɪŋˈɔf, ˌkulɪŋˈɑf, брит. ˌkuːlɪŋˈɒf] СУЩ. мн. отсут.

cooling-off

enfriamiento м.

a cooling-off in enthusiasm

un enfriamiento del entusiasmo

I.cool <cooler coolest> [америк. kul, брит. kuːl] ПРИЛ.

1. cool (cold):

cool climate/air/clothes

fresco

cool drink

fresco

cool drink

frío

it's cool outside

hace or está fresco (a)fuera

2. cool (reserved, hostile):

cool reception/behavior

frío

to be cool to or toward sb

estar frío con alguien

3.1. cool (calm):

cool person/exterior

sereno

cool person/exterior

tranquilo

keep cool!

¡tranquilo!

keep cool!

no te pongas nervioso

to keep a cool head

no perder la calma

cool, calm and collected

tranquilo y sereno

to play it cool разг.

tomarse las cosas con calma

to play it cool разг.

no precipitarse

3.2. cool (unperturbed):

cool

impasible

he's a very cool customer

tiene una sangre fría impresionante

4.1. cool жарг. (trendy, laid-back):

he's really cool

es muy en la onda разг.

he's really cool

es muy taquilla Чили разг.

it's cool to like this kind of music

si te gusta este tipo de música estás en la onda or estás in разг.

those shades are really cool

esas gafas de sol molan cantidad Исп. жарг.

4.2. cool жарг. (acceptable, all right):

he's cool

es un tipo bien разг.

he's cool

es un tío legal Исп. разг.

5. cool (with numbers) разг.:

a cool one million dollars

la friolera de un millón de dólares разг.

an increase of a cool 10%

un aumento de ni más ni menos que el 10%

II.cool [америк. kul, брит. kuːl] СУЩ. U

1. cool (low temperature):

let's stay here in the cool

quedémonos aquí al fresco

in the cool of the evening

por la tarde cuando está or hace fresco

2. cool (composure):

cool

calma ж.

to keep one's cool

mantener la calma

to lose one's cool

perder la calma

III.cool [америк. kul, брит. kuːl] ГЛ. перех.

cool air/room

refrigerar

cool engine/food/enthusiasm

enfriar

to cool sb's temper

apaciguar a alguien

to cool it жарг. cool it, you two! we don't want any fights in here

ya está bien, que aquí no queremos peleas

cool it! he's watching us! америк.

disimula, que nos está mirando

IV.cool [америк. kul, брит. kuːl] ГЛ. неперех.

cool air/room:

refrigerarse

cool engine/food/enthusiasm:

enfriarse

to cool toward sb/sth америк.

perder el entusiasmo por alguien/algo

he had cooled toward her/toward the idea of going to the movies

ya no estaba tan entusiasmado con ella/con la idea de ir al cine

cooling-off period СУЩ.

cooling-off period

período м. de reflexión

I.cool down ГЛ. [америк. kul -, брит. kuːl -] (v + adv)

1. cool down (become cooler):

cool down food/iron:

enfriarse

cool down person:

refrescarse

it starts to cool down around this time of day

a esta hora del día empieza a refrescar

2. cool down (become calmer):

cool down temper/person:

calmarse

II.cool down ГЛ. [америк. kul -, брит. kuːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cool down (make cooler):

cool down food

enfriar

cool down person

refrescar

2. cool down (make calmer):

cool down person

calmar

cool box СУЩ. брит.

cool box

nevera ж. portátil

cool box

heladera ж. portátil Ла Плата

cool box

hielera ж. Чили Мекс.

Переводы cooling в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrigeración por agua

water-cooling

refrigeración por aire

air-cooling

cooling в словаре PONS

Переводы cooling в словаре английский»испанский

cooling [ˈku:lɪŋ] ПРИЛ.

cooling

refrescante

cooling breeze

fresco, -a

cooling tower СУЩ.

cooling tower

torre ж. de refrigeración

water-cooling СУЩ.

water-cooling

refrigeración ж. por agua

I.cool [ku:l] ПРИЛ.

1. cool (slightly cold):

cool

fresco, -a

cool color

frío, -a

2. cool (calm):

cool

tranquilo, -a

keep cool

tómatelo con calma

3. cool разг. (impudent):

cool

fresco, -a

to be a cool one

ser un fresco

4. cool (unfriendly):

cool

frío, -a

5. cool разг. (fashionable):

to be cool

estar en la onda

that outfit you have on is really cool

la ropa que llevas mola mucho

II.cool [ku:l] МЕЖД. разг.

cool

¡genial!

III.cool [ku:l] СУЩ. мн. отсут.

1. cool (coolness):

cool

fresco м.

2. cool (calm):

cool

calma ж.

IV.cool [ku:l] ГЛ. перех.

cool

enfriar

just cool it разг.

¡calma!

V.cool [ku:l] ГЛ. неперех. (become colder)

cool

enfriarse

to cool down [or off] (become cooler)

enfriarse

to cool down [or off] (become calmer)

calmarse

Переводы cooling в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrigerador(a)

cooling

aparato refrigerador (para habitaciones)

air-cooling unit

refrigerador (cámara)

cool room

refrigerador (instalación)

cooling unit

refrigerador

cooling system

refrigeración por aire/agua

air/water-cooling

enfriamiento

cooling

guay

cool

¡oye, tranqui!

hey, cool it!

cooling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

keep cool

tómatelo con calma

to be a cool one

ser un fresco

to be cool

estar en la onda

that outfit you have on is really cool

la ropa que llevas mola mucho

just cool it разг.

¡calma!

to cool down [or off] (become cooler)

enfriarse

to cool down [or off] (become calmer)

calmarse

(as) cool as a cucumber разг.

más fresco que una lechuga

I'm going to have a shower to cool down

voy a ducharme para refrescarme

to have a nice cool drink of beer

refrescarse con una cerveza

cooling из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы cooling в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrigeración adicional

supplementary cooling

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

consumo de agua de refrigeración

cooling water consumption

servicio de torre enfriamiento

cooling tower operation

presión del agua de refrigeración

cooling water pressure

refrigeración y climatización de vehículos

vehicle cooling and air-conditioning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cooling tower set point used depends upon the refrigerant being used.

en.wikipedia.org

The means of cooling would be a hybrid cooling tower of about 60 metres in height with plume abatement.

en.wikipedia.org

It is very important in detecting contaminants in drinking water, cooling water, water used in semiconductor manufacturing, and water for pharmaceutical use.

en.wikipedia.org

The exterior walls of the kiln are girded with horizontal and vertical iron bands to allow for the proper structural expansion and contraction of the kiln during firing and cooling.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

This installation had a more pointed cowling, with more cylinder head exposed for better cooling.

en.wikipedia.org

The global cooling effect of carbon sequestration by forests is partially counterbalanced in that reforestation can decrease the reflection of sunlight (albedo).

en.wikipedia.org

The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.

en.wikipedia.org

This causes a cycle of heating and cooling of the cylinder with every stroke which is a source of inefficiency.

en.wikipedia.org

Typically, freezing starts at the corners of a cooling tower with a reduced or absent heat load.

en.wikipedia.org