в словаре PONS
немецкий
английский
I. be·zah·len* ГЛ. перех.
1. bezahlen (begleichen):
II. be·zah·len* ГЛ. неперех.
Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] СУЩ. ср.
1. Leben (Lebendigsein):
2. Leben (Existieren):
3. Leben (Alltag, Lebensweise):
4. Leben (Lebewesen):
5. Leben (Geschehen, Aktivität):
6. Leben (Lebhaftigkeit):
Выражения:
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
| ich | bezahle |
|---|---|
| du | bezahlst |
| er/sie/es | bezahlt |
| wir | bezahlen |
| ihr | bezahlt |
| sie | bezahlen |
| ich | bezahlte |
|---|---|
| du | bezahltest |
| er/sie/es | bezahlte |
| wir | bezahlten |
| ihr | bezahltet |
| sie | bezahlten |
| ich | habe | bezahlt |
|---|---|---|
| du | hast | bezahlt |
| er/sie/es | hat | bezahlt |
| wir | haben | bezahlt |
| ihr | habt | bezahlt |
| sie | haben | bezahlt |
| ich | hatte | bezahlt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezahlt |
| er/sie/es | hatte | bezahlt |
| wir | hatten | bezahlt |
| ihr | hattet | bezahlt |
| sie | hatten | bezahlt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.
de.wikipedia.org Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.
de.wikipedia.org Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.
de.wikipedia.org Die erste Werkgruppe, 1989 bis 1993 (Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe) überschreitet wie die vorangegangenen Arbeiten die Grenze von der Kunst zur Mode.
de.wikipedia.org So macht er sich eines sonnigen Junisonntags nach dem Morgenkaffee mit einem Bündel Geldscheinen in der Tasche auf den Weg.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Im Bus bezahlt man die Karte beim Busfahrer, in der Tram am Automaten.
[...][...]
In buses fares are paid to the bus driver, in trams at machines inside the trains.
[...][...]
www.giz.de An einer öffentlichen Wasserstelle bezahlen die Verbraucher ihre monatliche Wasserrechnung.
[...][...]
Users at a public water source paying their monthly water bill.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Iris, Studentin in einer großen Stadt, frisch verlassen von ihrem Freund und zu arm, um ihre Miete zu bezahlen, beginnt für einen seltsamen älteren Mann zu arbeiten.
[...][...]
Iris, a 28-year-old student in a big city, recently left by her boyfriend and too poor to pay her rent, begins to work for a strange older man.
[...][...]
art-report.com Hier begann ich 1996 als Ausstellungsmacherin in einem Team von drei Frauen, das erste Mal regelmässig bezahlt zu arbeiten und entwickelte gemeinsam mit anderen Ausstellungs- und Veranstaltungsprojekte wie "Sex&Space" , "Atl.Use.Media", "SUPERmarkt", "MoneyNations".
[...]
There I began working in 1996 as an exhibition organizer in a team of three women, my first regularly paid job, and developed in collaboration with others exhibition and event projects such as Sex&Space, Atl.Use.Media, SUPERmarkt, MoneyNations.
[...]
www.uni-regensburg.de Das Studentenwerk überlässt dem Akademischen Auslandsamt ein Kontingent an Zimmern zur Unterbringung von Austauschstudierenden, allerdings unter der Bedingung, dass die Miete das ganze Jahr über, also für 12 Monate, bezahlt wird.
[...]
The Student's Union (Studentenwerk) allocates a certain quota of rooms for exchange students, however under the condition that the rent is payed for a full year, that is twelve months.