Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полуразрушенный
way down

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

descente [desɑ̃t] СУЩ. ж.

1. descente (parcours d'un véhicule, d'une personne):

descente
descent
nous amorçons notre descente sur Paris
we're beginning our descent toward(s) Paris
la descente a été plus dure que la montée
it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up
la descente a pris une heure
it took an hour to come down
freiner dans les descentes
to brake going downhill
la descente est verglacée/dangereuse
it's icy/dangerous on the way down
au milieu de la descente
halfway down
ralentir/avoir peur dans la descente
to go slower/be scared on the way down
tomber dans la descente
to fall on the way down
au bas de la descente
at the bottom
faire la descente d'une rivière en canoë
to canoe down a river
faire la descente d'une rivière en péniche
to go down a river in a barge
la descente du fleuve a été très agréable
sailing down the river was most pleasant

2. descente (sortie):

à ma descente du train/bus/bateau/de l'avion
when I got off the train/bus/boat/plane
accueillir qn à sa descente d'avion
to meet sb off the plane
‘la descente se fait à l'avant de l'appareil’
‘please disembark at the front of the aircraft’

3. descente СПОРТ (en ski):

descente (épreuve)
downhill (event)
descente (parcours)
run
descente hommes/dames
men's/women's downhill
faire une descente
to make a run
c'est ma troisième descente depuis ce matin
it's my third run since this morning

4. descente СПОРТ:

descente (en alpinisme, cyclisme, spéléologie)
descent
descente (en parachutisme)
drop
descente en chute libre
free fall

5. descente (raid):

descente
raid (dans en)
descente de police
police raid
la police a fait une descente dans l'immeuble/le bar
the police raided the building/bar
faire une descente dans la cuisine шутл.
to raid the kitchen

6. descente ПОЛИТ.:

descente dans la rue
demonstration
une descente à Paris des agriculteurs
a farmers' demonstration in Paris

7. descente (exploration):

descente
exploration
descente dans les profondeurs ou au cœur de l'inconscient
exploration of the depths of the subconscious
descente de croix ИСК., РЕЛИГ.
descent from the cross
descente d'eaux pluviales СТРОИТ.
downpipe
descente aux enfers
descent into hell
descente de lit (tapis)
(bedside) rug
descente d'organe МЕД.
prolapse
descente en rappel СПОРТ (principe)
abseiling uncountable
une descente en rappel
a descent

Выражения:

il a une bonne descente разг.
he can really knock it back разг.
английский
английский
французский
французский
companion ladder
descente ж.
downhill race
descente ж.
downhill race
épreuve ж. de descente
drainpipe (for rain water)
descente ж. de gouttière
drainpipe (for waste water, sewage)
descente ж.
companion hatch
panneau м. de descente
waterspout (pipe)
tuyau м. de descente
downhill skiing
ski м. de descente
power dive
descente ж. en piqué
bedside rug
descente ж. de lit
no-knock raid
descente ж. de police

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

descente [desɑ̃t] СУЩ. ж.

1. descente:

descente (↔ montée) d'une pente
way down
descente (à pied)
walk down
descente (en voiture)
drive down
descente (en escalade)
climb down
descente (à ski)
ski down
descente d'un fleuve
sail down

2. descente АВИА.:

descente
descent

3. descente (arrivée):

à la descente d'avion/de bateau
as the passengers disembarked
accueillir qn à la descente de l'avion/du train
to meet sb off the plane/train

4. descente (action de descendre au fond de):

descente dans qc
descent into sth

5. descente (attaque brusque):

une descente de police
a police raid
faire une descente dans un bar разг.
to hit a bar

6. descente (pente):

descente
downward slope
dans la descente/les descentes
going downhill

7. descente:

descente (action de porter en bas, déposer: vu d'en haut)
taking down
descente (vu d'en bas)
bringing down
la descente des bagages de la voiture
getting the luggage out of the car

Выражения:

descente aux enfers
descent into Hell
avoir une bonne descente разг.
to be a big drinker
английский
английский
французский
французский
descent
descente ж.
white-water rafting
descente ж. en eau vive
swoop
descente ж.
swoop police
faire une descente
to swoop on sth
faire une descente dans qc
sink down aircraft
effectuer une descente
the downhill hike
la descente
abseil
descente ж. en rappel
raid
descente ж.
raid
faire une descente dans
a climb up/down
une montée/descente
fall of the tide
descente ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

descente [desɑ͂t] СУЩ. ж.

1. descente:

descente (↔ montée) d'une pente
way down
descente (à pied)
walk down
descente (en voiture)
drive down
descente (en escalade)
climb down
descente (à ski)
ski down
descente d'un fleuve
sail down

2. descente АВИА.:

descente
descent

3. descente (arrivée):

à la descente d'avion/de bateau
as the passengers disembarked
accueillir qn à la descente de l'avion/du train
to meet sb off the plane/train

4. descente (action de descendre au fond de):

descente dans qc
descent into sth

5. descente (attaque brusque):

une descente de police
a police raid
faire une descente dans un bar разг.
to hit a bar

6. descente (pente):

descente
downward slope
dans la descente/les descentes
going downhill

7. descente:

descente (action de porter en bas, déposer: vu d'en haut)
taking down
descente (vu d'en bas)
bringing down
la descente des bagages de la voiture
getting the luggage out of the car

Выражения:

descente aux enfers
descent into Hell
avoir une bonne descente разг.
to be a big drinker
английский
английский
французский
французский
descent
descente ж.
downhill hike
descente ж.
white-water rafting
descente ж. en eau vive
swoop
descente ж.
swoop police
faire une descente
to swoop on sth
faire une descente dans qc
sink down aircraft
effectuer une descente
dismount
descente ж.
raid
descente ж.
raid
faire une descente dans
bust
descente ж. de police
climb up/down
montée ж. /descente ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

descente ж.

descente de police
police raid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la descente d'avion/de bateau
as the passengers disembarked
accueillir qn à la descente de l'avion/du train
to meet sb off the plane/train
une descente de police
a police raid
faire une descente dans un bar разг.
to hit a bar
dans la descente/les descentes
going downhill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De même, les cinq derniers de la première phase jouèrent ensemble pour éviter la descente.
fr.wikipedia.org
La descente est haute de 35 mètres, présentant un angle de 77,8 degrés.
fr.wikipedia.org
Il aide les avions à effectuer une approche correcte (dans le plan vertical) en leur indiquant s'ils sont sur la bonne pente de descente.
fr.wikipedia.org
Plus le pilote souhaite monter haut en altitude, plus il faudra de lest pour assurer la descente.
fr.wikipedia.org
Les passagers passent ensuite vers un appareil photo puis atteignent les freins finals après une descente en hélice.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "descente" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский