time-limit в словаре PONS

Переводы time-limit в словаре английский»болгарский

Переводы time-limit в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы time-limit в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы time-limit в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

1. limit (greatest amount allowed):

limit
предел м.
limit
граница ж.
it's the limit!
това е вече прекалено!
to know no limits
нямам задръжки
to know one's limits
знам си възможностите
to put a limit on sth
поставям ограничение върху
to be off limits (to sb) Am
входът е забранен (за нкг)
to be off limits (to sb) Am
участието е забранено
within limits
в определени граници

3. limit ФИНАНС.:

borrowing limit
максимална сума по договорен кредит
borrowing limit
кредитна линия
credit limit
кредитен лимит
exemption [or tax-free], limit
граница на данъчна необлагаемост
exemption [or tax-free], limit
необлагаем минимум
lending limit
кредитен таван
limit of encumbrances
предели на действие на наложени тежести
time limit
краен срок
to exceed the limit
превишаване размера на кредита
upper/lower limit
горна/долна граница
upper price limit
горна ценова граница
Показать таблицу спряжения

1. time мн. отсут. a. СПОРТ:

time
време ср.
in the course of time
с течение на времето
to kill time
убивам време
most of the time
през повечето време
for a short/long period of time
за кратък/дълъг период (от време)
in one week's time
за една седмица
all the time
през цялото време
to have a good time
прекарвам добре
to give sb a hard time разг.
затруднявам нкг
to give sb a hard time разг.
причинявам главоболия на нкг
a long time ago
преди много време
it takes a long/short time
отнема много/малко време
some time ago
преди известно време
for the time being
временно
for the time being
сега-засега
the given time
определеното време
given time
с времето
given time
в бъдеще
to have the time
имам време на разположение
to have got time
имам (достатъчно) време
to take one's time
не бързам
to take one's time
правя нщ бавно
in less than no time (at all)
бързо
in less than no time (at all)
веднага

2. time (specific time item):

time
време ср.
time
час м.
arrival/departure time
време [o. час] на пристигане/заминаване
bus/train times
разписание на автобуси/влакове
down time
време на престой
the best time of day
най-подходящото време през деня
this time tomorrow/next month
по това [o. същото] време утре/следващия месец
at all times
по всяко време
each time
всеки път
the right/wrong time
(не)подходящо време
at sb's time of life
на нечии години
at sb's time of life
на нечия възраст
at any time
по всяко време
at the [or this], present time
засега
it is about time
време е вече
ahead of time Am
преди крайния срок
by the time
(по времето) когато

5. time (epoch):

time
епоха ж.
time
период м.
at the time of sth
по времето на нщ
from (since) time immemorial
открай време
during former/medieval times
в минали времена
during medieval times
през средновековието
in modern times
в съвременната епоха
to keep up [or to change], with the times Am
вървя в крак с времето
in times past
в минали времена

8. time ЭКОН., ЮРИД.:

adequate additional time
подходящ допълнителен срок
appointed time
уговорено време
balancing time
период на изравняване на сметките
balancing time
период на балансовия отчет
calculation of the time allowed
изчисляване на срок
collection time Brit, pickup time Am
час, в който се инкасират касовите наличности
compliance with the time
съобразяване с крайния срок
default in respect of time
пропускане на срок
double time
двойно възнаграждение
free time
срок на товарене, през който не се дължат такси
lead time
време за пускане на производството
loading time
време за натоварване
peremptory order of time
определен от съда срок
processing time
време на обработване
to be ready [or finished], on time
готов (съм) навреме
reasonable extension of time
разумно удължаване на срок
required [or allowed], time
норма за време
required [or allowed], time
нормативно време
setting-up [or setup], time
време за подготовка и настройка
short time
непълна заетост [o. непълен работен ден]
storing time
срок на съхранение
time for commencement of action
срок за завеждане на иск [o. жалба]
time for defence
срок за отговор по жалба
time for defence
срок за внасяне на писмена защита
time for filing
срок за подаване на молба [o. иск]
time from receipt of order till dispatch
продължителност на производствен цикъл (от поръчката до доставката)
time for stating reasons
срок за излагане на мотиви

9. time ИНФОРМ.:

acceleration time
време за ускорение
access time
време за достъп
mean access time
средно време за достъп
access time of 80 ns
време за достъп от 80 нс
computing time
изчислително време
cycling time
време на цикъл
dead time
време на закъснение
instruction time
време на изпълнение на инструкция
mean time to repair
средно време за ремонт
real-clock time
реално време
response time (system)
време за отговор
running time
време на изпълнение
search time
време за търсене
time to repair
време за ремонт
transfer time
време на предаване
waiting time
време на изчакване
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Penalties for exceeding a time limit came in form of fines and forfeiture.
en.wikipedia.org
In one, the player must obtain a key before the time limit expires.
en.wikipedia.org
Two different time limit rules are used in the league games.
en.wikipedia.org
However, in order to not limit potential detainee's freedoms too much it is characterized by the time limit of near future.
en.wikipedia.org
The player must progress down the path in the time limit given by correcting bloopers as in the main game.
en.wikipedia.org
The object is to clear them all from the play field by eliminating the shapes between them under the time limit.
en.wikipedia.org
After the time limit and the buzzer sounds, the contestants must stop writing and raise their answerboards.
en.wikipedia.org
It is to one's advantage to attempt every question possible within the time limit.
en.wikipedia.org
Each level is played with a time limit.
en.wikipedia.org
While it is true that there is no time limit, the user can not download more than 1 gigabyte per month, thus limiting browsing.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "time-limit" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное