oil field в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы oil field в словаре английский»испанский

oil field [америк. ɔɪl fild, брит. ˈɔɪlfiːld], oilfield СУЩ.

oil field

yacimiento м. petrolífero

oil field

yacimiento м. de petróleo

Переводы oil field в словаре английский»испанский

I.field [америк. fild, брит. fiːld] СУЩ.

1. field С.-Х.:

field (for crops)

campo м.

field (for grazing)

campo м.

field (for grazing)

prado м.

field (for grazing)

potrero м. лат. америк.

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field СПОРТ (area of play):

field

campo м.

field

cancha ж. лат. америк.

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol Центр. Ам. Мекс.

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol лат. америк.

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol лат. америк. Центр. Ам. Мекс.

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

salir al campo

to take the field

salir a la cancha лат. америк.

2.2. field СПОРТ (competitors) + ед. or pl гл.:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field разг.

tantear el terreno разг.

3. field ВОЕН.:

field, a. field of battle

campo м. de batalla

the field of honor лит.

el campo del honor лит.

4. field:

field (of study, work)

campo м.

field (of activities)

esfera ж.

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field ТОРГ.

ser el líder del mercado

5. field (of practical operations):

field

campo м.

workers in the field

personal м. de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field определит. research/survey

de campo

6.1. field (coal field, oil field etc):

field

yacimiento м.

6.2. field (snow field, ice field):

field

campo м.

7. field (range, space):

field

campo м.

field of vision

campo visual

field of fire

ángulo м. de tiro

8. field ФИЗ.:

field

campo м.

field of force

campo de fuerzas

electric/magnetic field

campo eléctrico/magnético

9. field ИНФОРМ.:

field

campo м.

10. field (in heraldry):

field

campo м.

II.field [америк. fild, брит. fiːld] ГЛ. перех.

1.1. field СПОРТ:

field ball

fildear

field ball

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field

sortear

2.1. field СПОРТ:

field team

alinear

2.2. field candidates:

field

presentar

III.field [америк. fild, брит. fiːld] ГЛ. неперех. (in baseball, cricket)

field

fildear

field

interceptar y devolver la pelota

Смотри также pasture

I.pasture [америк. ˈpæstʃər, брит. ˈpɑːstʃə] СУЩ.

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos м. мн.

2. pasture C (tract of grazing land):

pasture

prado м.

pasture

potrero м. лат. америк.

(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new

sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

to put sb out to pasture

jubilar a alguien разг.

3. pasture U (grass):

pasture

pasto м.

pasture

pastura ж.

II.pasture [америк. ˈpæstʃər, брит. ˈpɑːstʃə] ГЛ. перех.

pasture

apacentar

pasture

pastar

III.pasture [америк. ˈpæstʃər, брит. ˈpɑːstʃə] ГЛ. неперех.

pasture

pastar

pasture

pacer

I.oil [америк. ɔɪl, брит. ɔɪl] СУЩ.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo м.

to strike oil разг.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro разг.

to strike oil букв. (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación ж. petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite м.

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

определит. oil change

cambio м. de aceite

oil filter

filtro м. del aceite

oil level

nivel м. del aceite

oil pressure

presión м. del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil м.

fuel oil

gasoil м.

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo м. de calefacción

oil

gasoil м. de calefacción

oil

fuel(-oil) м. doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno м.

oil

kerosene м.

oil

parafina ж. лат. америк.

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C КУЛИН.:

oil

aceite м.

oil and vinegar dressing

vinagreta ж.

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia ж.

3.1. oil C (painting):

oil

óleo м.

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [америк. ɔɪl, брит. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, past part >:

oiled жарг. (drunk)

borracho

oiled жарг. (drunk)

cocido разг.

Смотри также oil painting

oil painting СУЩ.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo м.

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura ж. al óleo

oil field в словаре PONS

Переводы oil field в словаре английский»испанский

I.field [fi:ld] СУЩ.

1. field a. ЭЛЕКТР., С.-Х., СПОРТ:

field

campo м.

field (meadow)

prado м.

2. field + ед./pl гл. (contestants):

field

competidores м. мн.

to lead the field

ir en cabeza

to play the field перенос.

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field

esfera ж.

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

no es mi campo

4. field ИНФОРМ.:

field

campo м.

II.field [fi:ld] ГЛ. перех.

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

aceite м.

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil мн. отсут. (petroleum):

oil

petróleo м.

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil перенос.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa ж.

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo м.

to paint in oils

pintar al óleo

Выражения:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

engrasar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

B3 oil field is currently in production and has a 2006 production of 1.9 million bbl/year.

en.wikipedia.org

Numerous businesses provide support services to oil field operations.

en.wikipedia.org

The oil field was discovered in 1976 and is wide and long.

en.wikipedia.org

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

At times, he would have to leave in the middle of a concert if he was paged to work in the oil field.

en.wikipedia.org

But the refinery and oil field closed in 1921 because northern markets were too small to justify the costly operations.

en.wikipedia.org

Total productive area of the oil field is approximately one square mile.

en.wikipedia.org

The oil field has a total surface of 1.800 square kilometres.

en.wikipedia.org

The chain extends to those who are in charge of managing the whole oil field, on a timescale of decades.

en.wikipedia.org