В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы whole-tone scale в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.whole [америк. hoʊl, брит. həʊl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole.
- Отзыв о whole отослать PONS.eu

1.1. whole (entire) определит., no сравнит.:

there's a whole bottle left

queda una botella entera

he drank the whole bottle

se tomó toda la botella

he drank the whole bottle

se tomó la botella entera or íntegra

they've eaten the whole lot!

¡se lo han comido todo!

three whole days

tres días enteros

I've been here the whole time

he estado aquí todo el tiempo

the whole (wide) world

the whole (wide) world

el mundo entero

the whole individual

el individuo en su totalidad

the whole truth

whole wheat

trigo м. integral

2.2. whole pred (healthy):

whole устар.

II.whole [америк. hoʊl, брит. həʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole.
- Отзыв о whole отослать PONS.eu

1. whole (integral unit):

todo м.

the parts that make up the whole

las partes que forman el todo

the whole of sth, the whole of the morning

toda la mañana

the whole of his body was covered in sores

todo su cuerpo estaba cubierto de llagas

2. whole in phrases:

the business is to be sold as a whole

el negocio se va a vender como una unidad

this will affect Europe as a whole

esto va a afectar a Europa en su totalidad

on the whole

I.tone [америк. toʊn, брит. təʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tone.
- Отзыв о tone отослать PONS.eu

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

tone (voice)

voz ж.

1.3. tone C ЛИНГВ.:

tone (rising)

tono м. ascendente

tone (falling)

tono м. descendente

1.4. tone C ТЕЛЕКОМ.:

tone

señal ж. (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tono м.

tone

5.1. tone МУЗ. C (interval):

tone

tono м.

5.2. tone МУЗ. C (note):

tone америк.

nota ж.

II.to tone with ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tone.
- Отзыв о tone отослать PONS.eu

to tone with

to tone with

III.tone [америк. toʊn, брит. təʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tone.
- Отзыв о tone отослать PONS.eu

1. tone (revitalize):

tone

2. tone ФОТО.:

tone

I.scale¹ [америк. skeɪl, брит. skeɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

2. scale U (deposit):

scale (in kettle, pipes)

sarro м.

scale (on metal)

II.scale¹ [америк. skeɪl, брит. skeɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1. scale fish:

quitarle las escamas a

2. scale kettle:

quitarle el sarro a

scale² [америк. skeɪl, брит. skeɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1. scale (for weighing):

scale usu pl

scale usu pl

pesa ж.

a pair of kitchen scales

una balanza or una pesa de cocina

a pair of kitchen scales

bathroom scales

una báscula or pesa (de baño)

he tipped or turned the scales at 95 kilos

2. scale (pan):

I.scale³ [америк. skeɪl, брит. skeɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1.3. scale (promotion ladder):

1.4. scale (ruler):

regla ж.

2.1. scale мн. отсут. (extent, size):

the scale of the disaster/problem

la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema

global/national in scale

a escala global/nacional

on a large/small scale

en gran/pequeña escala

on a massive scale

we weren't expecting casualties on this scale

no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

3. scale МУЗ.:

II.scale³ [америк. skeɪl, брит. skeɪl] ГЛ. перех. (climb)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

scale mountain/wall/rock face

scale ladder

Переводы whole-tone scale в словаре английский»испанский

whole-tone scale СУЩ. МУЗ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole-tone scale.
- Отзыв о whole-tone scale отослать PONS.eu

whole-tone scale

escala ж. completa

Переводы whole-tone scale в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.whole [həʊl, америк. hoʊl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole.
- Отзыв о whole отослать PONS.eu

1. whole (entire):

todo, -a

the whole world

el mundo entero

2. whole (in one piece):

to swallow sth whole

tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing

whole person

II.whole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole.
- Отзыв о whole отослать PONS.eu

III.whole [həʊl, америк. hoʊl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole.
- Отзыв о whole отослать PONS.eu

completamente nuevo

I.tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tone.
- Отзыв о tone отослать PONS.eu

1. tone (sound):

tone

tono м.

tone of instrument

tone of voice

2. tone (style):

tone

3. tone (of colour):

tone

tone

tono м.

4. tone мн. отсут. (condition):

tone

tono м.

II.tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tone.
- Отзыв о tone отослать PONS.eu

tone muscles, skin:

tone

I.scale¹ [skeɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1. scale ЗООЛ.:

2. scale мн. отсут. ТЕХН., МЕД.:

II.scale¹ [skeɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1. scale (remove scales):

2. scale ТЕХН., МЕД.:

quitar el sarro de

scale² [skeɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

scale (weighing device):

scales (bigger)

Выражения:

to tip the scales

inclinar la balanza

I.scale³ [skeɪl] СУЩ. (range, magnitude, proportion)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

II.scale³ [skeɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale.
- Отзыв о scale отослать PONS.eu

1. scale (climb):

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

2. scale ТЕХН., АРХИТ.:

reducir a escala

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its polyrhythmic melodies use whole-tone scales. en.wikipedia.org

The chromatic and whole-tone scales, each containing only steps of uniform size, have only a single mode each, as any rotation of the sequence results in the same sequence. en.wikipedia.org

Due to this symmetry, the hexachord consisting of the whole-tone scale is not distinct under inversion or more than one transposition. en.wikipedia.org

He employed tone clusters, angular fragments, whole-tone scales and bizarre moments of repetition, space and contrast. www.classicfm.com

The first movement is in sonata form, with a main theme based on the whole-tone scale. en.wikipedia.org

In it, semitones alternate with whole tones, and the harmonic functions are comparable to those of the whole-tone scale. en.wikipedia.org

The whole-tone scale is also maximally even, for instance adjacent notes are separated only by whole-tones. en.wikipedia.org

While the overall atmosphere is restrained and devout in feeling, the harmony underpinning the music is experimental, including an extensive use of the whole-tone scale. en.wikipedia.org

It uses octatonic and whole-tone scales, augmented triads and diminished seventh chords, and more chromaticism than in the composer's earlier works. en.wikipedia.org

The music uses modal and whole-tone scales, as well as a great deal of chromaticism. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "whole-tone scale" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文