nights в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы nights в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. night:

night (period of darkness)
notte ж.
night (before going to bed)
sera ж.
during the night
durante la notte
in the middle of the night
nel bel mezzo della notte
to travel, hunt by night
viaggiare, andare a caccia di notte
at night
di notte
all night long
tutta la notte
night and day
giorno e notte
Moscow by night
Mosca di notte
to work nights
lavorare di notte
to be on nights
fare la notte
eight o'clock at night
le otto di sera
late at night
la sera tardi
late into the night
a notte fonda
he arrived last night
è arrivato ieri sera
I slept badly last night
ho dormito male questa notte
he arrived the night before last
è arrivato l'altra sera
I slept badly the night before last
ho dormito male l'altra notte
she had arrived the night before
era arrivata la sera prima
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
on Tuesday nights
il martedì sera
it rained on Tuesday night
ha piovuto martedì sera
to sit up all night with sb
rimanere in piedi tutta la notte con qn
to sit up all night reading
stare sveglio tutta la notte a leggere
to spend or stay the night with sb
trascorrere la notte con qn
to have a good, bad night
dormire bene, male
to have a comfortable, restless night
trascorrere una notte tranquilla, agitata
to have a late night
andare a letto tardi
to get an early night
andare a letto presto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte

2. night:

night (evening)
sera ж.
night (evening as a whole)
serata ж.
it's his night out
è la sua sera di libera uscita
to take a night off
prendersi una serata
it's my night off
è la mia sera libera
a night to remember
una serata da ricordare
a night at the opera
una serata all'opera
the play will run for three nights ТЕАТР.
ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo
to make a night of it разг.
trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare

nights в словаре PONS

Переводы nights в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
night
notte ж.
night
sera ж.
good night!
buona notte!
last night
la notte scorsa
10 (o'clock) at night
le dieci di sera
the night before
la sera prima
open at night
aperto di notte
night and day
giorno e notte
during the night
durante la notte
during Tuesday night
durante la notte di martedì
far into the night
a tarda notte
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
wedding night
prima notte di nozze
the Arabian Nights
le mille e una notte
Twelfth Night
notte dell'Epifania
to work nights
lavorare di notte

nights Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I had a good screw last night
mi sono fatto una bella scopata ieri notte
in the dead of night/winter
nel cuore della notte/dell'inverno
the rain kept up all night
ha continuato a piovere tutta la notte
the Arabian Nights
le mille e una notte
to work nights
lavorare di notte
in the middle of the night
nel cuore della notte
they pay her extra to work nights
le danno di più per il lavoro notturno
to work from morning till night
faticare dalla mattina alla sera
in the middle of the night
nel cuore della notte
not to sleep a wink all night
non chiudere occhio tutta la notte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Only the shortening of the nights begins to restore his happiness.
en.wikipedia.org
Originally airing only on Sunday nights from 9 p.m. to 6 a.m.
en.wikipedia.org
Chilly summer nights allow the development of aromatic substances in the grapes.
en.wikipedia.org
In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
The villagers do not have to rummage in the dark nights anymore as electricity has been availed for them.
en.wikipedia.org
On all other nights they ate meat roasted, stewed, or boiled, while on this night they ate only roasted meat.
en.wikipedia.org
Such nights give newer acts an opportunity to practice and improve, with a view to getting paid work.
en.wikipedia.org
The festival was a sold out success selling to 2,300 people for two nights, a total of 4,600 attended.
en.wikipedia.org
The very air breathed romance, delicious food, sports, card games, starlit nights and no sign of a television or a computer.
www.tabletmag.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nights" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное