В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы rough diamond в словаре английский»итальянский

rough diamond [брит. rʌf ˈdʌɪ(ə)mənd] СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough diamond.
- Отзыв о rough diamond отослать PONS.eu

1. rough diamond (jewel):

rough diamond

diamante м. grezzo

2. rough diamond брит. (man):

rough diamond

= brav'uomo dai modo bruschi

Переводы rough diamond в словаре итальянский»английский

diamante grezzo

Переводы rough diamond в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.diamond [брит. ˈdʌɪ(ə)mənd, америк. ˈdaɪ(ə)mənd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к diamond.
- Отзыв о diamond отослать PONS.eu

1. diamond:

diamond (stone)

diamond (in jewellery)

diamond (in jewellery)

industrial diamond

diamante sintetico

industrial diamond before сущ. ring

con brillante, con brillanti

industrial diamond brooch

industrial diamond dust

industrial diamond mine

2. diamond (shape):

rombo м.

3. diamond (in baseball):

4. diamond (in cards):

carta ж. di quadri

to play a diamond

giocare (una carta di) quadri

II.diamonds СУЩ. (suit)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к diamond.
- Отзыв о diamond отослать PONS.eu

diamonds npl + verbo ед. o мн.

the five of diamond

il cinque di quadri

III.diamond [брит. ˈdʌɪ(ə)mənd, америк. ˈdaɪ(ə)mənd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к diamond.
- Отзыв о diamond отослать PONS.eu

ornare di diamanti, di brillanti

I.rough [брит. rʌf, америк. rəf] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

1. rough:

rough (not smooth) hand, skin

rough hand, skin (stronger)

rough surface

rough material, rock, paper

rough terrain

rough landscape

rough grass

secco, asciutto

to smooth (off) the rough edges (of stone, wood, glass etc.)

2. rough (brutal):

rough person

rough treatment, behaviour

rough sport

rough area, district

to be rough with sb

trattare qn duramente

to get rough (with sb)

diventare violento (con qn)

4. rough (difficult):

rough life, period

duro, difficile

it's rough on you, him

è difficile per te, per lui

we're having a rough time

stiamo attraversando un periodo difficile

to give sb a rough ride

rendere la vita difficile a qn

he's had a rough deal разг.

è stato trattato ingiustamente

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossolano, rozzo, rude

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound

rough taste, wine

8. rough (unwell) разг.:

to feel rough

sentirsi a pezzi

to look rough

avere una brutta cera

II.rough [брит. rʌf, америк. rəf] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

1. rough (outdoors):

to sleep rough

dormire dove capita

to live rough

2. rough (violently):

rough fight

in modo pesante

III.rough [брит. rʌf, америк. rəf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

2. rough СПОРТ (in golf):

rough м.

IV.rough [брит. rʌf, америк. rəf] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

1. rough (treat roughly):

2. rough (make rough):

V.rough [брит. rʌf, америк. rəf]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

to cut up rough

to rough it

vivere alla buona

Переводы rough diamond в словаре английский»итальянский

a diamond in the rough

un diamante grezzo

Переводы rough diamond в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

diamond [ˈda·ɪə·mənd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к diamond.
- Отзыв о diamond отослать PONS.eu

1. diamond (gemstone):

the ace/king of diamonds ИГРА

l'asso/il re di quadri

2. diamond (rhombus):

3. diamond (for cutting glass):

(punta ж. di) diamante м.

4. diamond:

diamond (baseball field)

diamond (infield)

Выражения:

a diamond in the rough

un diamante grezzo

I.rough [rʌf] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

1. rough (uneven):

accidentato, -a

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

roco, -a

4. rough (imprecise):

approssimativo, -a

lavoro м. approssimativo

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

II.rough [rʌf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

1. rough (sketch):

2. rough СПОРТ:

Выражения:

to take the rough with the smooth

prendere le cose come vengono

III.rough [rʌf] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

to rough it разг.

arrangiarsi alla buona

IV.rough [rʌf] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rough.
- Отзыв о rough отослать PONS.eu

to play rough

to live rough

vivere per strada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its borders make a rough diamond shape on a map. en.wikipedia.org

It also addresses previous action that has been taken to address threats due to conflicts coming from rough diamond trade. en.wikipedia.org

He's a rough diamond with a lot of talent. www.uefa.com

While imports make up relatively small volume, or carats, they drastically increase the value of rough diamond exports. en.wikipedia.org

You would see men huddled together in clusters on the pavement, heads together, magnifying glass out, examining some tiny object, usually a rough diamond. www.independent.co.uk

They are highly skilled craftsmen or artisans who are responsible for cutting, polishing and transforming a rough diamond into a finished gemstone ready for setting. en.wikipedia.org

This is in large part due to the greater amount of rough diamond that necessitates additional polishing to create diamonds with this precise optical symmetry. en.wikipedia.org

We discovered that he's still a bit of a rough diamond. www.newshub.co.nz

The participants include all major rough diamond producing, exporting and importing countries. en.wikipedia.org

Revenue from rough diamond sales jumped to $2.6bn from $1.4bn a year earlier. www.telegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rough diamond" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski