Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

antyramy
Seide

в словаре PONS

West ˈSide СУЩ. no pl (western part of Manhattan)

I. side [saɪd] СУЩ.

1. side:

side (vertical surface) of a car, box
Seite ж. <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang м. <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand ж. <-, -wände>

2. side (of somebody):

Seite ж. <-, -n>
to stay at sb's side

3. side (face, surface):

side of a coin, record, material, box, cube
Seite ж. <-, -n>

4. side (page):

Seite ж. <-, -n>

5. side (edge, border, line):

side of a plate, clearing, field
Rand м. <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite ж. <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer ср.
side of a road

6. side (half):

side of a bed, house
Hälfte ж. <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite ж. <-, -n>
side of a butchered animal

7. side no pl of a deal, agreement:

Anteil м. <-(e)s, -e>
jenseits +род.
vor +дат.

8. side (direction):

Seite ж. <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side

9. side + ед./pl гл. (opposing party):

side of a dispute, contest
Partei ж. <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite ж. <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side
sich вин. auf jds Seite schlagen

10. side + ед./pl гл. (team):

Mannschaft ж. <-, -en>
Seite ж. <-, -n>

11. side (aspect):

Seite ж. <-, -n>

12. side + ед./pl гл. (of a family):

13. side брит. (TV station):

Sender м. <-s, ->

14. side esp америк.:

Beilage ж. <-, -n>

15. side no pl esp брит. (in billiards):

Effet м. <-(s), -s> спец.

16. side no pl брит. разг. (boastfulness):

Выражения:

die Kehrseite der Medaille перенос.
jdn für sich вин. einnehmen/es sich дат. mit jdm nicht verderben
to get on sb's bad side
sich дат. jds Unmut zuziehen
es sich дат. mit jdm verderben
to have a bit on the side разг. (have an affair)
to have a bit on the side разг. (have an affair)
fremdgehen разг.
etw auf der hohen Kante haben разг.
to let the side down esp брит. (fail)

II. side [saɪd] СУЩ. modifier

1. side (lateral):

side (window, mirror)

2. side (not main):

side (job, room)
Nebenbeschäftigung ж. <-, -en>
Nebenjob м. разг.

III. side [saɪd] ГЛ. неперех.

sich вин. gegen jdn stellen

A-side [ˈeɪsaɪd] СУЩ.

A-Seite ж.

I. B-side [ˈbi:saɪd] СУЩ.

B-Seite ж.

II. B-side [ˈbi:saɪd] СУЩ. modifier

side ˈen·trance, side ˈen·try СУЩ.

Seiteneingang м. <-(e)s, -gänge>
Nebeneingang м. <-(e)s, -gänge>

ˈasset-side ПРИЛ. определит., неизм. ФИНАНС.

ˈas·sets side СУЩ. ФИНАНС.

lia·ˈbil·ities side СУЩ. ФИНАНС.

Passivseite ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

side СУЩ.

Запись в OpenDict

side effect СУЩ.

side effect ИНФОРМ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debtor side СУЩ. БУХГ.

side financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payment side СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

earnings side СУЩ. БУХГ.

liabilities side СУЩ. БУХГ.

asset-side ПРИЛ. БУХГ.

assets side СУЩ. БУХГ.

supply side СУЩ. РЫН. КОНКУР.

supply-side economics СУЩ. РЫН. КОНКУР.

cost side СУЩ. БУХГ.

Klett Словарь географических терминов

side canal СУЩ.

seif [siːf] СУЩ.

set-aside system СУЩ.

Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

hide СУЩ.

nitrous oxide [ˌnaɪtrəsˈɒksaɪd] СУЩ. ХИМ.

Distickstoffoxid ср. спец.
Distickstoffmonoxid ср. спец.
Lachgas ср.

slide ГЛ.

tides СУЩ.

iron oxide [ˈaɪənˌɒksaɪd] СУЩ.

storm tide СУЩ.

on the left, on the left-hand side

Klett Словарь биологических терминов

under side СУЩ.

side view

common eiders [ˌkɒmənˈaɪdəz] СУЩ.

microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] СУЩ.

nitric oxide [ˌnaɪtrɪkˈɒksaɪd] (NO) СУЩ.

cider [ˈsaɪdə] СУЩ.

ultra-violet nectar guide СУЩ.

earth slide СУЩ.

PONS Специальный словарь транспорта

off side priority ТРАНС.

far side signal америк. ИНФРАСТР.

side light БЕЗОП. ДВИЖ.

near side lane, near-side lane брит. ИНФРАСТР.

near-side stop ОБЩ. ТРАНСП.

kerb side parking брит. ИНФРАСТР.

far side stop ОБЩ. ТРАНСП.

off-side lane брит. ИНФРАСТР.

near side priority rule ТРАНС.

off side priority rule, off-side priority rule ТРАНС.

Present
Iside
youside
he/she/itsides
weside
youside
theyside
Past
Isided
yousided
he/she/itsided
wesided
yousided
theysided
Present Perfect
Ihavesided
youhavesided
he/she/ithassided
wehavesided
youhavesided
theyhavesided
Past Perfect
Ihadsided
youhadsided
he/she/ithadsided
wehadsided
youhadsided
theyhadsided

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The unfortunate side effect of the augmented buyout price to the shareholders is the creation of a worrying level of debt for the company.
en.wikipedia.org
It has also been noted that flatulence is a common side effect of the diet.
en.wikipedia.org
Another potential side effect is constipation (depending on the fiber content of the diet).
en.wikipedia.org
Lower blood pressure is a side effect of certain botanicals, which can also interact with hypotensive medications.
en.wikipedia.org
A common side effect of crying is feeling a lump in the throat of the crier, otherwise known as a globus sensation.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Innenschlafsack, Mumie, Seide, Unterwegs High quality silk inlett for minimizing packing size and high comfort Mor …44,95 €
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Unterwegs Innenschlafsack, Mumie, Seide Hochwertiges Seiden-Inlett für Ihren Schlafsack - auch geeignet als Tropenschlafsack Mehr Infos / Warenkorb 44,95 €
[...]
[...]
Discover in one of our Chambers of Wonder this crystal calligraphy, bathed in blue-green light, by American glass artist, Paul Seide.
[...]
kristallwelten.swarovski.com
[...]
Entdecken Sie in einer unserer Wunderkammern die in blau-grünes Licht getauchte Kristallkalligraphie des amerikanischen Glaskünstlers Paul Seide.
[...]
[...]
The only difference up to now was the broader use of fantastic elements in books like the „; Dark Reflections “ trilogy and „ Seide und Schwert “ ( transl.: sword and silk ).
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
Der einzige Unterschied, den es bislang gab, war der, dass Bücher wie „; Die Fließende Königin “; oder „; Seide und Schwert “; eine größere Zahl an phantastischen Elementen haben.
[...]