Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приклеиваться
Eintritt
ad·ˈmis·sion charge СУЩ.
Eintritt м. <-(e)s, -e> kein pl
Eintrittspreis м. <-es, -e>
Aufnahmegebühr ж. <-, -en>
Eintritt м. <-(e)s, -e>
Eintrittsgeld ср. <-(e)s, -er>
I. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] СУЩ.
1. charge (for goods, services):
Gebühr ж. <-, -en>
pollution charge АВТО.
Eintritt м. <-(e)s, -e>
Eintrittsgeld ср. <-(e)s, -er>
charges forward ЭКОН., ФИНАНС.
2. charge ЮРИД. (accusation):
Anklage ж. <-, -n> wegen +род.
Nebenbeschuldigung ж. <-, -en>
3. charge перенос.:
Vorwurf м. <-(e)s, -wür·fe> +род.
Beschuldigung ж. <-, -en> wegen +род.
4. charge ЮРИД. (instructions from a judge):
5. charge no pl:
Verantwortung ж. <-, -en>
Obhut ж. <->
to be in [or under] sb's charge
to be in [or under] sb's charge
sich вин. unter jds Obhut befinden
to place sb in sb's charge
jdn in jds Obhut geben
sich вин. um jdn kümmern
6. charge ЭКОН., ФИНАНС. (financial burden):
Belastung ж. <-, -en>
Grundschuld ж. <-, -en>
Fixbelastung ж. <-, -en>
7. charge ФИНАНС.:
8. charge no pl ЭЛЕКТР.:
Ladung ж. <-, -en>
to leave/put sth on charge брит.
9. charge (explosive):
10. charge no pl (feeling):
11. charge (attack):
Angriff м. <-(e)s, -e>
Attacke ж. <-, -n>
12. charge dated:
Schützling м. <-s, -e>
Mündel ср. <-s, ->
13. charge dated офиц. (task):
Auftrag м. <-(e)s, -trä·ge>
Aufgabe ж. <-, -n>
14. charge (in heraldry):
Wappen[bild] ср.
15. charge америк. разг. (kick):
Kick м. разг.
etw gibt jdm einen richtigen Kick разг.
II. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] ГЛ. неперех.
1. charge (for goods, services):
Geld [o. eine Gebühr] für etw вин. verlangen
to charge like a wounded bull австрал.
2. charge ЭЛЕКТР.:
laden <lädt, lud, geladen>
3. charge (attack):
to charge at sb ВОЕН.
4. charge (move quickly):
III. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] ГЛ. перех.
1. charge (for goods, services):
to charge sth to sb's account
to charge sth to sb to charge sb [with] sth
to charge sb for sth
jdm Geld [o. etwas] für etw вин. berechnen
2. charge ЮРИД. (accuse):
to charge sb [with sth]
jdn [wegen einer S. род.] anklagen
to charge sb [with sth]
jdn [einer S. род.] beschuldigen
3. charge ЭКОН., ФИНАНС. (take as guarantee):
4. charge ЭЛЕКТР.:
Ladungsträger м. <-s, ->
5. charge usu passive перенос. (fill with emotion):
[auf]geladen sein перенос.
6. charge брит. офиц. (fill):
7. charge ВОЕН. (load):
8. charge (attack) ВОЕН.:
auf jdn losgehen разг.
9. charge (make an assertion):
10. charge dated офиц. (entrust):
to charge sb to do [or with doing] sth
jdn [damit] beauftragen [o. betrauen] , etw zu tun
to charge sb with sth
jdn mit etw дат. beauftragen [o. betrauen]
11. charge usu passive (in heraldry):
mit etw дат. als Wappen versehen sein
ad·mis·sion [ədˈmɪʃən] СУЩ.
1. admission no pl:
Eintritt м. <-(e)s, -e>
Zutritt м. <-(e)s>
Einlass м. <-es, -läs·se>
Zulassung ж. <-, -en>
Aufnahme ж. <-, -n>
Einlieferung ж. <-, -en>
2. admission no pl (entrance fee):
Eintrittsgeld ср. <-(e)s, -er>
3. admission (acknowledgment):
Eingeständnis ср. <-ses, -se>
Запись в OpenDict
charge СУЩ.
account-keeping charges только мн. ФИНАНС.
Kontoführungsgebühren только мн.
Запись в OpenDict
charge ГЛ.
to charge a furnace ТЕХН.
admission СУЩ. ФИНАНС.
admission СУЩ. ЭКОН.
charge СУЩ. БУХГ.
charge СУЩ. ЭКОН.
charge ГЛ. перех. БАНК.
Present
Icharge
youcharge
he/she/itcharges
wecharge
youcharge
theycharge
Past
Icharged
youcharged
he/she/itcharged
wecharged
youcharged
theycharged
Present Perfect
Ihavecharged
youhavecharged
he/she/ithascharged
wehavecharged
youhavecharged
theyhavecharged
Past Perfect
Ihadcharged
youhadcharged
he/she/ithadcharged
wehadcharged
youhadcharged
theyhadcharged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His back broken, he was rushed to the hospital, but was denied admission.
en.wikipedia.org
The office, with an annual operating budget of $3.2 billion, is responsible for immigration policy and programs related to the admission and exclusion of aliens.
en.wikipedia.org
There is no admission cost to visit the observatory.
en.wikipedia.org
Lockers, towels, sunscreen, and beach chairs are also included in admission to the park.
en.wikipedia.org
There is no limitation as to time of access of the trail as of 2006 and there is no admission cost for using the trail.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Pay the admission charge for two adults and one child and the second child gets in free (7 to 17 years).
[...]
www.citedutrain.com
[...]
Der Eintritt für das 2. Kind im Alter von 7 bis 17 Jahren ist frei (bei zwei zahlenden Erwachsenen und einem zahlenden Kind).
[...]
[...]
To be added to these prices is the admission charge for each person.
[...]
www.gasometer.de
[...]
Hinzuzurechnen ist der jeweilige Eintritt pro Person.
[...]
[...]
In the morning visit of the Deutsches Museum, the most important technical museum in the world ( admission charge not included, it is to be paid directly ).
[...]
www.inaut.at
[...]
Am Vormittag Besichtigung des Deutschen Museums, bedeutendstes technisches Museum der Welt ( Eintritt nicht inkl, ist direkt zu bezahlen ).
[...]
[...]
The admission charge of 10 Fr. also includes entrance to ' neue räume 09 ' from 17.00 hrs.
www.architonic.com
[...]
Der Eintritt von 10 Fr. berechtigt ab 17h auch zum Eintritt in die ' neue räume 09 '.
[...]
Holders of a public-transport season ticket can benefit from reduced admission charges when they buy a Giardina ticket either at the railway station where they start their journey or at the Giardina ticket office.
[...]
www.giardina.ch
[...]
Inhaber eines Generalabos profitieren von einem ermässigten Eintritt, den sie am Abgangsbahnhof lösen können oder auch vor Ort an den Tageskassen der Giardina.
[...]
)