Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уморительный
Herzbeschwerden
ˈheart trou·ble СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ.
1. heart (bodily organ):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
2. heart букв. (outside part of chest):
Brust ж. <-, Brüste>
3. heart (emotional centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
to love sb heart and soul лит.
sth does sb's heart good dated
etw erfreut jds Herz
to be close [or dear][or near] to sb's heart
to break sb's heart
ein Herz haben перенос.
jds Herz macht einen Freudensprung высок.
sich дат. etw zu Herzen nehmen
4. heart no pl (courage):
Mut м. <-(e)s>
in good heart брит.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[aus etw дат.] neuen Mut schöpfen
5. heart no pl (enthusiasm):
sich вин. voll für etw вин. einsetzen
sein [ganzes] Herz an etw вин. hängen
6. heart no pl (centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
7. heart no pl (important part):
Kern м. <-(e)s, -e>
to tear [or rip] the heart out of sth
etw дат. die Basis entziehen
8. heart КУЛИН. (firm middle):
heart of salad, artichoke
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
9. heart (symbol):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
10. heart КАРТЫ (suit of cards):
Herz ср. <-ens, --ens, -en> kein pl
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
11. heart КАРТЫ (card game):
Herzeln ср. kein pl
12. heart С.-Х.:
Выражения:
to be all heart you think he deserves that? you're all heart! шутл. ирон.
my heart bleeds for him! шутл. ирон.
der Ärmste, ich fang gleich an zu weinen! шутл. ирон.
sb's heart is in their boots брит. разг.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[брит. also off] by heart
sb's heart misses [or skips] a beat
II. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ. modifier
1. heart (heart-shaped):
2. heart (of the organ):
Herzkrankheit <-, -en>
Herzversagen ср. <-s> kein pl
Herztransplantation ж. <-, -en>
I. trou·ble [ˈtrʌbl̩] СУЩ.
1. trouble no pl:
Ärger м. <-s>
to spell trouble разг.
Ärger verheißen высок.
to spell trouble разг.
sauber bleiben разг. шутл.
2. trouble:
Problem ср. <-s, -e>
Sorge ж. <-, -n>
3. trouble no pl (inconvenience):
Mühe ж. <-, -n>
sich дат. die Mühe machen, [etw zu tun]
sich дат. für etw/jdn große Mühe geben
jdn bemühen, etw zu tun высок.
sich дат. mit etw/jdm Mühe geben
4. trouble no pl (physical ailment):
Leiden ср. <-s, ->
5. trouble no pl (malfunction):
Störung ж. <-, -en>
Motorschaden м. <-s, -schäden>
6. trouble (strife):
Unruhe ж.
7. trouble no pl dated (pregnancy before marriage):
II. trou·ble [ˈtrʌbl̩] ГЛ. перех.
1. trouble офиц. (cause inconvenience):
to trouble sb for sth
jdn um etw вин. bemühen высок.
to trouble sb to do sth
jdn bemühen etw zu tun высок.
2. trouble (make an effort):
sich вин. um etw вин. kümmern
3. trouble (cause worry):
4. trouble usu passive (cause problems):
5. trouble (cause pain):
jdn plagen
III. trou·ble [ˈtrʌbl̩] ГЛ. неперех.
sich вин. bemühen
sich дат. die Mühe machen, etw zu tun
Запись в OpenDict
heart ГЛ.
to heart sth перех. разг.
Запись в OpenDict
heart СУЩ.
Present
Itrouble
youtrouble
he/she/ittroubles
wetrouble
youtrouble
theytrouble
Past
Itroubled
youtroubled
he/she/ittroubled
wetroubled
youtroubled
theytroubled
Present Perfect
Ihavetroubled
youhavetroubled
he/she/ithastroubled
wehavetroubled
youhavetroubled
theyhavetroubled
Past Perfect
Ihadtroubled
youhadtroubled
he/she/ithadtroubled
wehadtroubled
youhadtroubled
theyhadtroubled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Statistically significant or tendential changes that occured in the study group were rising values for BMI, diastolic and systolic blood pressure and γ-GT, declining values for high density cholesterol, limb pains, heart trouble and general complaints and a decline in sport activity in the study group.
www.baua.de
[...]
Statistisch signifikante oder tendenzielle Veränderungen waren: Anstieg des BMI, des diastolischen und systolischen Blutdrucks und der γ-GT und abfallende Werte bezüglich HDL-Wert, Gliederschmerzen, Herzbeschwerden und des allgemeinen Beschwerdedrucks.

Искать перевод "heart trouble" в других языках