Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маршировать
lebendes System
I. live1 [laɪv] ПРИЛ. неизм.
1. live определит. (living):
2. live МУЗ., РАДИО, ТВ:
Liveübertragung ж. <-, -en>
3. live ЭЛЕКТР.:
4. live (unexploded):
scharf <schärfer, am schärfsten>
5. live (burning):
6. live (not obsolete):
II. live1 [laɪv] НАРЕЧ. неизм. МУЗ., РАДИО, ТВ
von etw дат. live berichten
to go live ИНФОРМ.
as live broadcast, transmit
I. live2 [lɪv] ГЛ. неперех.
1. live (be alive):
I've got a terrible cold!” — “oh, you'll live!”
2. live (spend life):
3. live (subsist):
to live by sth
von etw дат. leben
4. live (be remembered):
5. live (have interesting life):
6. live (reside):
7. live разг.:
sein <ist, war, gewesen>
Выражения:
to live and let live saying
II. live2 [lɪv] ГЛ. перех.
Выражения:
mit Leib und Seele für etw вин. sein
I. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] СУЩ.
1. living usu ед. (livelihood):
Lebensunterhalt м. <-(e)s> kein pl
2. living брит. РЕЛИГ.:
living dated
Pfründe ж. <-, -n>
3. living no pl (lifestyle):
Lebensart ж. <-, -en>
Lebensstil м. <-(e)s, -e>
Lebensstandard м. <-s, -s>
Landleben ср. <-s> kein pl
4. living pl:
to be in the land of the living поэт.
II. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ПРИЛ. неизм.
1. living (alive):
lebend определит.
Lebewesen <-s, -> pl
2. living (exact):
3. living (still used):
Выражения:
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
System ср. <-s, -e>
rail/road system ТРАНС.
2. system ИНФОРМ.:
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
4. system АСТРОН.:
System ср. <-s, -e>
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System ср. <-s, -e>
6. system одобр. (order):
System ср. <-s, -e>
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
[Organ]system ср.
8. system уничиж.:
Выражения:
etw loswerden разг.
living system СУЩ.
Present
Ilive
youlive
he/she/itlives
welive
youlive
theylive
Past
Ilived
youlived
he/she/itlived
welived
youlived
theylived
Present Perfect
Ihavelived
youhavelived
he/she/ithaslived
wehavelived
youhavelived
theyhavelived
Past Perfect
Ihadlived
youhadlived
he/she/ithadlived
wehadlived
youhadlived
theyhadlived
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At the Venice Biennale 1970, Luis Fernando Benedit presented "Biotrón", a complex installation that included a beehive with live bees, and a garden of artificial flowers that supplied nectar.
universes-in-universe.org
[...]
Auf der Biennale Venedig 1970 präsentierte der Künstler sein "Biotrón", eine komplexe Installation bestehend u.a. aus einem Bienenstock mit lebenden Tieren und einem Garten aus künstlichen Blumen, die die Bienen mit Nektar versorgten.
[...]
For a widespread clinical use of cell-based therapies the precise and gentle manipulation of live cells is essential.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Für eine umfassende Nutzung zellbasierter medizinischer Therapieverfahren ist die präzise und schonende Manipulation lebender Zellen eine Grundvoraussetzung.
[...]
[...]
the first live specimen of a coelacanth.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
[...]
[...]
General principles for importing live animals and products of animal origin from the EU and Norway Last modification:
[...]
www.bvet.admin.ch
[...]
Allgemeine Grundsätze Einfuhr lebende Tiere und Waren tierischer Herkunft aus der EU und aus Norwegen Letzte Änderung:
[...]
[...]
For two years, researchers worldwide sequenced the coelacanth genome, identified the genes, and compared them with the genetic material of both the lungfish and various animals that live on land.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Über zwei Jahre hinweg haben Forscher weltweit das Quastenflosser-Genom sequenziert, die Gene identifiziert und mit dem Erbgut sowohl des Lungenfischs als auch verschiedener auf dem Land lebender Tiere verglichen.
[...]