Переводы „plant out“ в словаре англо » немецкий

plant out ГЛ. перех.

to plant out geraniums

Geranien umtopfen

to plant out seedlings

Sämlinge auspflanzen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plant out seedlings

Sämlinge auspflanzen

to plant out geraniums

Geranien umtopfen

to root out ⇆ a plant/weeds

eine Pflanze/Unkraut ausgraben [o. mit der Wurzel ausreißen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After 2-3 weeks, carefully plant out each little clump of seedlings into soil either in the polytunnel or outside, allowing seven -- 10cm between plants.

www.thejournal.ie

This is why it's important to plant out only strong, healthy seedlings, so they are more able to resist attack.

www.stuff.co.nz

So now is the time to plant out many of the summer vegetables, to get a head start.

www.goodfood.com.au

I thought, why not schedule a bus and bring people from the plant out, give them an overview of the park.

www.theglobeandmail.com

Their opposition to the current renewable target is that it lowers their earnings and forces their plant out earlier than they would like.

reneweconomy.com.au

The seeds should start sprouting within a couple of weeks and will be ready to plant out a month later.

www.dailymail.co.uk

They'll harvest the small test plot and plant out another farm in the fall.

www.metronews.ca

There isn't a plant out here that's not trying to take all that chlorophyll and light and trying to add to life.

www.motherjones.com

Sow annually in spring into plug trays and plant out in well-drained soil in sun; sow in situ in warmer weather.

www.theecologist.org

Our best estimate is that probably every plant out there will want to be using this product.

business.financialpost.com