Переводы „poke out“ в словаре англо » немецкий

I . poke out ГЛ. неперех.

to poke out [of sth]

[aus etw дат. ] hervorgucken [o. юж.-нем., австр. herausschauen] [o. швейц. hervorschauen]

II . poke out ГЛ. перех.

1. poke out (stick out):

to poke one's head out

den Kopf herausstecken

to poke one's tongue out

die Zunge herausstrecken

2. poke out (remove):

to poke out ⇆ sth

etw herausschieben

to poke out sb's eyes

jdm die Augen ausstechen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to poke one's tongue out

die Zunge herausstrecken

to poke one's head out

den Kopf herausstecken

to poke out sb's eyes

jdm die Augen ausstechen