Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрядная
Gewinnschwelle
prof·it·abil·ity [ˌprɒfɪtəˈbɪləti, америк. ˌprɑ:fɪt̬əˈbɪlət̬i] СУЩ. no pl
Ertragsfähigkeit ж. <-> kein pl
Ertragskraft ж. <-, -kräfte>
I. point [pɔɪnt] СУЩ.
1. point (sharp end):
Spitze ж. <-, -n>
point of a star
Zacke ж. <-, -n>
point of deer
Ende ср. <-s, -n> спец.
point of deer
Sprosse ж. <-, -n> спец.
2. point (dot):
Punkt м. <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt м. <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle ж. <-, -n>
Punkt м. <-(e)s, -e>
Berührungspunkt м. <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.
Einschussstelle ж. <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt м. <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt м. <-(e)s, -e>
da ist was dran разг.
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja разг.
o.k., ich hab schon begriffen разг.
das ist ein Argument жарг.
ein Argument für etw вин. /gegen etw вин. einbringen
Ehrensache ж. <-, -n>
Rechtsfrage ж. <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn м. <-(e)s> kein pl
Zweck м. <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt м. <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal ср. <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt м. <-(e)s, -e>
14. point БИРЖ.:
Punkt м. <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich м. <-(e)s, -e>
Grad м. <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt м. <-(e)s, -e>
18. point БОКС:
19. point (in ballet):
Spitze ж. <-, -n>
20. point брит., австрал. (socket):
Steckdose ж. <-, -n>
21. point АВТО.:
22. point брит. Ж.-Д.:
23. point (promontory):
Landspitze ж. <-, -n>
24. point ТИПОГР.:
Punkt м. <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe ж. <-, -n>
Выражения:
[für etw вин.] ein gutes Beispiel sein
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] ГЛ. неперех.
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw вин. hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw вин. verweisen
5. point ОХОТ:
point dog
III. point [pɔɪnt] ГЛ. перех.
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw дат. auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] перенос.
sich вин. [über jdn] beschweren
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw дат. beschreiben
to point the way [to sth] перенос.
den Weg [für etw вин.] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point ОХОТ:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren спец.
Запись в OpenDict
point СУЩ.
to run point on sth (campaign) перенос.
to run point on sth (project, campaign) перенос.
etw leiten
Запись в OpenDict
point СУЩ.
Запись в OpenDict
point
profitability point СУЩ. БУХГ.
profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
point СУЩ. ФИНАНС.
Point м.
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ford was denied the ability to arbitrarily undermine the profitability of the firm, and thereby eliminate future dividends.
en.wikipedia.org
The banks financial goals were to retain superior quality, staying at the forefront of technology and focusing on organic growth and profitability.
en.wikipedia.org
Companies also utilize rebranding as an effective marketing tool to hide malpractices of the past, thereby shedding negative connotations that could potentially affect profitability.
en.wikipedia.org
This leads to a loss of profitability and reluctance to lend, resulting in a credit crunch.
en.wikipedia.org
These were an attempt to improve the profitability of the line by increasing the customer base.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Earnings per share adjusted for special items and the amortization and impairment of intangible assets is a key ratio that offers long-term comparability and is more suitable for predicting the company’s future profitability.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Durch die Eliminierung von Sondereinflüssen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte ist das bereinigte Ergebnis je Aktie eine im Zeitablauf vergleichbare und für Prognosen der zukünftigen Ertragskraft des Unternehmens geeignetere Kennzahl.
[...]
[...]
The program, which will be initiated on a worldwide level, is to define projects in all business sectors, regions and functions with the aim to sustainably strengthen both Henkel ’ s profitability and long-term competitiveness.
[...]
www.henkel.de
[...]
Das weltweite Programm soll Vorhaben in allen Unternehmensbereichen, Regionen und Funktionen definieren, die die Ertragskraft und langfristige Wettbewerbsfähigkeit von Henkel nachhaltig stärken.
[...]
[...]
Earnings per share adjusted for special items and the amortization of intangible assets is a key ratio that offers long-term comparability and is more suitable for predicting the company’s future profitability.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Durch die Eliminierung von Sondereinflüssen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte ist das bereinigte Ergebnis je Aktie eine im Zeitablauf vergleichbare und für Prognosen der zukünftigen Ertragskraft des Unternehmens geeignetere Kennzahl.
[...]
[...]
In a volatile environment, risk management is not merely a regulatory and compliance element, but it also becomes a decisive active design element in ensuring profitability and sustainable growth.
[...]
www.rolandberger.ch
[...]
In einem volatilen Umfeld dient das Risikomanagement nicht nur der Erfüllung aufsichtsrechtlicher Vorgaben, sondern wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor für die Sicherstellung von Ertragskraft und nachhaltigem Wachstum.
[...]
[...]
Thus, the company’s profitability shall be further noticeably improved by these efficiency measures in the MEDIA sector together with a reduction of structural costs.
www.telegate.com
[...]
Zusammen mit der Senkung struktureller Kosten soll so über diese Effizienzmaßnahmen im MEDIA-Bereich die Ertragskraft weiter spürbar verbessert werden.