англо » немецкий

I . sod1 [sɒd, америк. sɑ:d] СУЩ.

sod
Grassode ж.
sod
Grasnarbe ж.
to be under the sod смягч.
unter der Erde liegen смягч.

II . sod1 <-dd-> [sɒd, америк. sɑ:d] ГЛ. перех.

I . sod2 [sɒd] СУЩ. брит.

1. sod жарг.:

Sau ж. грубо
blödes Ding разг.
Mist м. разг.
this is a sod of a car
blöde Sau грубо

2. sod разг. (person):

armes Schwein разг.

Выражения:

sod all жарг.
to give [or care] a sod [about sth] жарг.
[auf etw вин. ] pfeifen разг. грубо

II . sod2 [sɒd] ГЛ. перех. брит. жарг.

sod off ГЛ. неперех. брит. жарг.

abhauen жарг.
Leine ziehen жарг.
австр. a. sich вин. schleichen жарг.
sod off!
zieh Leine! жарг.
sod off!
hau ab! жарг.

Sod's ˈlaw СУЩ. no pl шутл.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

armes Schwein разг.
sod all жарг.
verdammter Mist! жарг.
hau ab! жарг.
that's sod's law
blöde Sau грубо
to be under the sod смягч.
unter der Erde liegen смягч.
Показать ещё
blow [or bugger] [or sod] [or stuff] this for a lark! брит. сниж.
ich hab' die Schnauze [o. Nase] [gestrichen] voll! разг.
to give [or care] a sod [about sth] жарг.
[auf etw вин. ] pfeifen разг. грубо
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

# 8230 ; . this is not so.

The poor sod has now probably eaten too much or drunk or both, and would no longer be able to write this post.

www.hisky.de

# 8230 ; . dem ist nicht so.

Die arme Sau hat inzwischen wohl zuviel gegessen oder getrunken oder beides und w & # 228; re nicht mehr in der Lage diesen Beitrag zu verfassen.

www.hisky.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文