Переводы „talk through“ в словаре англо » немецкий

talk through ГЛ. перех.

1. talk through (discuss thoroughly):

to talk through ⇆ sth

etw durchsprechen

2. talk through (reassure with talk):

to talk sb through sth

jdm bei etw дат. gut zureden

he talked her through the birth of their first child

er half ihr bei der Geburt ihres ersten Kindes, indem er ihr beruhigend zuredete

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to talk through one's hat

dummes Zeug reden

to talk through the back of one's neck , to talk through one's neck esp брит. разг.

keine Ahnung haben, wovon man spricht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He didn't have the power to talk through his mind.

en.wikipedia.org

For, in a marriage, the best way to deal with bottlenecks and conflicts is to talk through them, not around them.

www.thehindu.com

I talk through the lyrics.

en.wikipedia.org

There are no character voices; instead, they talk through their actions.

en.wikipedia.org

They also talk through things and get closer throughout the dungeon scenes.

en.wikipedia.org

Restorative justice is also implemented directly in classrooms, in the form of "circles" in which students talk through problems before they get out of hand.

sfpublicpress.org

It's important that you talk through that stuff and try to understand the mindset of the player when he goes through a mistake.

www.goal.com

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.

entertainment.inquirer.net

I would talk through the whole thing.

en.wikipedia.org

It really is beneficial to be able to sit with a family and talk through some of the things that are happening.

en.wikipedia.org