Переводы „will there be“ в словаре немецко » английский

es wird Stunk geben

there will be trouble

kann ich sonst noch etwas für Sie tun?

will there be anything else?

sonst noch etwas? (im Geschäft a.)

will there be anything else?

kommt sonst noch etwas hinzu?

will there be anything else?

das Wetter macht sich wieder

there will soon be good weather

heute fällt der Unterricht in Mathe aus

there will be no maths lesson today

befehlen Sie sonst noch etwas, gnädige Frau?

will there be anything else, Madam?

in meinem Leben muss sich einiges ändern

there will have to be some changes in my life

die Arbeit läuft dir nicht davon шутл.

your work will still be there when you get back

ich hoffe, du bist bei meiner Abreise auch da

I hope you will be there when I leave [or on my departure]

bis dahin ist es noch weit

it will be a long time yet before we get there

ich habe gerade alle Anmeldungen zusammengezählt, es kommen 121 Teilnehmer

I've just added up all the enrolments, there will be 121 participants

Переводы „will there be“ в словаре англо » немецкий

there will never be another Charlie Chaplin

es wird nie einen zweiten Charlie Chaplin geben

everyone, but everyone, will be there

jeder, aber auch wirklich jeder, wird dort sein

there will be snow in high ground

in höheren Lagen schneit es

there will now be a brief pause in the proceedings

die Verhandlung wird für kurze Zeit unterbrochen

there will be a temporary diminution in prospects

die Möglichkeiten sind vorübergehend eingeschränkt

there will be intermittent rain in the south

im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen

at school you always had help, at university there will be no guiding hand

in der Schule wurde dir immer geholfen, aber auf der Universität wirst du ganz auf dich gestellt sein

офиц. there will be time enough to tell you when we meet

es ist genug Zeit, dir zu sagen, wann wir uns treffen