Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шлифовальный
Won
won1 [wʌn] ГЛ. перех., неперех.
won прош. вр., прич. прош. вр. of win
I. win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.
1. win (be victorious):
to win sth
to win the day перенос.
2. win (obtain):
to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb разг.
jdm etw abnehmen [o. разг. abknöpfen]
she won £10 off me at poker
3. win (extract):
to win sth ore, coal
Выражения:
[you] win some, [you] lose some saying
II. win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.
gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or разг. hands down]
win or lose, ... also перенос.
win or lose, ... also перенос.
Выражения:
III. win [wɪn] СУЩ.
Sieg м. <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money
won2 <pl -> [wɒn, америк. wɑ:n] СУЩ. (currency of North and South Korea)
won
Won м.
hard-ˈwon ПРИЛ.
hard-won
hard-won money
I. win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.
1. win (be victorious):
to win sth
to win the day перенос.
2. win (obtain):
to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb разг.
jdm etw abnehmen [o. разг. abknöpfen]
she won £10 off me at poker
3. win (extract):
to win sth ore, coal
Выражения:
[you] win some, [you] lose some saying
II. win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.
gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or разг. hands down]
win or lose, ... also перенос.
win or lose, ... also перенос.
Выражения:
III. win [wɪn] СУЩ.
Sieg м. <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money
win over ГЛ. перех.
to win over sb (persuade)
jdn für sich вин. gewinnen
win around ГЛ. перех. esp америк.
jdn für sich вин. gewinnen
to win sb around to sth
jdn zu etw дат. umstimmen
to win sb around to sth
jdn für etw вин. gewinnen
to win sb around by sth
jdn durch etw вин. umstimmen
win-ˈwin situa·tion СУЩ. разг.
no-ˈwin ПРИЛ. определит., неизм. разг. (hopeless)
quick-ˈwin ПРИЛ. определит. разг.
quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach сущ.
quick-win strategy
win out ГЛ. неперех.
to win out over sb/sth
sich вин. gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen
английский
английский
немецкий
немецкий
South Korean won СУЩ. ФИНАНС.
North Korean won СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even if one narrative were to finally win out over the other, it would lead to injustice for at least one of us.
en.wikipedia.org
Politics is not a parlor game where good manners always win out.
www.yesmagazine.org
In the long run, the most customer-friendly offering with the best content will win out.
www.theregister.co.uk
The big blind might then check for $25, which would enable that player to win out of proportion to his wager.
en.wikipedia.org
Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This group of the two sculptures was arranged at the Athenian Agora among a rank of sculptures with gods and heroes as a symbol for the hard-won democracy.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
In dieser vor Tatkraft strotzenden Darstellung standen die beiden Skulpturen in einer Reihe mit Statuen von Göttern und Helden auf der Agora in Athen, um die attischen Bürger an die schwer erkämpfte Demokratie zu erinnern.
[...]
[...]
Its hard-won gems and countless other minerals currently adorn the Silbertal alpine cabin.
[...]
www.camping-soelden.com
[...]
Die hart erkämpften Schmuckstücke und unzählige andere Mineralien Gufler David (Nachbar vom (Campingplatz) zieren derzeit die Silbertalalm.
[...]
[...]
The Trio Piller like to put plenty of fire and heart into their performances and the final of Die Große Chance saw the climax of their hard-won talent, with Darko using the strings of another violin to play his own instrument.
www.wieninternational.at
[...]
Sehr viel Feuer und Herz legt das Trio Piller in seine Auftritte. Im Finale der Großen Chance kam die Krönung ihrer hart erarbeiteten Talentprobe, als Darko mit den Saiten einer anderen Geige sein Instrument zum Klingen bringt.