Переводы „Kreich“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . rich [rɪtʃ] ПРИЛ.

1. rich (wealthy):

rich

bogaty

rich

zamożny

2. rich (fertile):

rich

żyzny

rich harvest

obfity

3. rich (expensive):

rich

kosztowny

4. rich (interesting):

rich

bogaty

rich

urozmaicony

rich history

burzliwy

rich experience

pouczający

5. rich (heavy):

rich

ciężki

6. rich (deep):

rich

głęboki

7. rich (sharp):

rich

intensywny

8. rich (inappropriate):

that's rich coming from him

w jego ustach wydaje się to nie na miejscu

Выражения:

to be rich in sth

być pełnym czegoś

II . rich [rɪtʃ] СУЩ.

the rich + мн. гл.

bogaci мн.

I . reach [ri:tʃ] ГЛ. перех.

1. reach (arrive):

to reach sb/sth

docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

2. reach (make):

reach

osiągać [perf osiągnąć]

reach decision

podejmować [perf podjąć]

to reach a conclusion

dochodzić [perf dojść] do wniosku

to reach an impasse

znaleźć się w impasie

3. reach (be able to touch):

reach

dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach

osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth

sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

to reach sb (by phone)

kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach

podawać [perf podać]

II . reach [ri:tʃ] ГЛ. неперех.

1. reach (move one's hand):

reach

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę

to reach for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach

sięgać

reach country

rozciągać się

III . reach [ri:tʃ] СУЩ. мн. отсут.

1. reach (distance, limit):

reach

zasięg м.

to be within [sb's] reach

być [w czyimś] zasięgu

to be within [sb's] reach

być [dla kogoś] osiągalnym

the button was in her reach

przycisk był w zasięgu jej ręki

out of [sb's] reach

poza [czyimś] zasięgiem

out of [sb's] reach

nieosiągalny [dla kogoś]

keep sth out of reach of children

chronić coś przed dziećmi

to come within reach of [doing] sth

o mały włos czegoś nie zrobić

within easy reach of the station

blisko stacji

the prices are beyond my reach

te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

2. reach usu мн. (stretch):

the reaches of the river

prosty odcinek м. rzeki

retch [retʃ] ГЛ. неперех.

retch

mieć nudności [lub torsje]

it makes me retch

robi mi się od tego niedobrze

I . breach [bri:tʃ] СУЩ.

1. breach (breaking):

breach

złamanie ср.

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie ср.

breach of relations

zerwanie ср.

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie ср. obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie ср. porządku publicznego

breach of trust

nadużycie ср. zaufania

2. breach (disagreement):

breach

rozłam м.

3. breach (opening):

breach

wyłom м.

II . breach [bri:tʃ] ГЛ. перех.

1. breach (break):

breach

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach

przełamywać [perf przełamać]

drench [drentʃ] ГЛ. перех.

drench

moczyć [perf prze-]

to get drenched to the skin

przemoknąć do suchej nitki

drenched in sweat

zlany potem

drenched in the sun перенос.

skąpany w słońcu

I . French [frentʃ] СУЩ.

1. French мн. (person):

the French

Francuzi м. мн.

2. French мн. отсут. ЛИНГВ.:

French

[język] francuski м.

Выражения:

excuse [or pardon] my French ирон.

przepraszam za wyrażenie

II . French [frentʃ] ПРИЛ.

French

francuski

Выражения:

to take French leave

wychodzić [perf wyjść] z pracy bez pozwolenia

I . preach [pri:tʃ] ГЛ. неперех.

1. preach (in church):

preach

wygłaszać [perf wygłosić] kazanie

2. preach перенос.:

to preach at [or to] sb

prawić komuś kazanie

II . preach [pri:tʃ] ГЛ. перех.

1. preach sermon:

preach

wygłaszać [perf wygłosić]

2. preach doctrine, word of God:

preach

głosić

3. preach virtues:

preach

wychwalać

trench [trentʃ] СУЩ.

trench

rów м.

trench ВОЕН.

okop м.

I . wrench [rentʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (twist out):

to wrench sth from sth

wyrywać [perf wyrwać] coś z czegoś

to wrench sth out of sth

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] coś z czegoś

to wrench sth open

otwierać [perf otworzyć] coś szarpnięciem

to wrench oneself free

uwolnić się

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

wykręcić sobie nogę w kostce

II . wrench [rentʃ] СУЩ.

1. wrench AM (tool):

wrench

klucz м.

2. wrench брит. (tool):

wrench

klucz м. francuski

3. wrench usu no мн. (twisting pull):

wrench

szarpnięcie ср.

4. wrench мн. отсут. (departure):

it was a wrench to leave Warsaw for London

wyjazd z Warszawy do Londynu sprawił jej wielki ból

wretch [retʃ] СУЩ.

1. wretch (unfortunate person):

wretch

biedaczysko ср.

wretch

nieszczęśnik м.

you wretch! you've eaten my doughnut! перенос.

ty gagatku! zjadłeś mi pączka!

2. wretch лит. (mischievous person):

wretch

nikczemnik м.

Greenwich [ˈgrenɪʤ] СУЩ.

Greenwich

Greenwich ср. (dzielnica Londynu, miejsce przejścia południka zerowego)

I . which [wɪtʃ] вопросит. adj

which

który

which one/ones?

który/którzy?

II . which [wɪtʃ] МЕСТОИМ.

1. which вопросит.:

which

który

which is his?

który jest jego?

2. which relative:

the book which I read/of which I'm speaking

książka, którą przeczytałam/o której mówię

he said he had been there, which I believe

powiedział, że tam był, w co wierzę

enrich [ɪnˈrɪtʃ, америк. enˈ-] ГЛ. перех.

enrich

wzbogacać [perf wzbogacić]

enrich soil

użyźniać [perf użyźnić]

Munich [ˈmju:nɪk] СУЩ.

Munich

Monachium ср.

I . reign [reɪn] a. перенос. ГЛ. неперех.

reign

panować

the reigning champion

aktualny mistrz м.

II . reign [reɪn] a. перенос. СУЩ.

reign

panowanie ср.

seiche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

seiche oceanografia

sejsza ж.

krill СУЩ.

Статья, составленная пользователем

krill

kryl