Переводы „OCD“ в словаре англо » польский

odd [ɒd, америк. ɑ:d] ПРИЛ.

1. odd (strange):

odd

dziwny

odd-looking

dziwnie wyglądający

2. odd gloves, socks:

odd

nie do pary

3. odd (number):

odd

nieparzysty

4. odd (not regular):

odd

przypadkowy

odd jobs

dorywczy

5. odd (occasional):

odd

sporadyczny

6. odd (various):

odd

różny

7. odd (more):

10-odd

10 z okładem

10-odd

trochę ponad 10

8. odd (spare):

odd

zbywający

odd moments

wolne chwile ж. мн.

9. odd (different):

to be the odd one [or man] out

odstawać od reszty

to be the odd one [or man] out

nie pasować

I . old [əʊld, америк. oʊld] ПРИЛ.

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec м.

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski м.

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody ж. мн.

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old разг. (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old разг. (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

Выражения:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, америк. oʊld] СУЩ.

1. old:

the old мн. (people)

[ludzie] starsi мн.

2. old лит. (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

odds [ɒdz, америк. ɑ:dz] СУЩ. мн.

1. odds (probability):

odds

szanse ж. мн.

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności ж. мн.

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds брит. разг. (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

Выражения:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] брит. разг.

drobiazgi м. мн.

pay over the odds брит. разг.

przepłacać [perf przepłacić]

I . once [wʌns] НАРЕЧ.

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

Выражения:

once bitten twice shy посл.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] СОЮЗ

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

Выражения:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

ouch [aʊtʃ] МЕЖД.

ouch

au!

I . cold [kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.

1. cold (not warm):

cold

zimny

it's cold

jest zimno

I am [or feel] cold

jest mi zimno

your soup 's gone cold

twoja zupa wystygła

2. cold (not friendly):

cold

zimny

cold reception

chłodny

to be cold towards sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

3. cold (unemotional):

cold

oziębły

cold murder

z zimną krwią

Выражения:

to leave sb cold

nie robić [perf z-] na kimś wrażenia

II . cold [kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.

1. cold (low temperature):

the cold

zimno ср.

2. cold (illness):

cold

przeziębienie ср.

to have a cold

być przeziębionym

to catch a cold

przeziębić się

cord СУЩ.

Статья, составленная пользователем

patch cord ЭЛЕКТР.

sznur połączeniowy м.

packing cord

sznur uszczelniający м.