Переводы „Zäta“ в словаре англо » польский

data [ˈdeɪtə, ˈdɑ:tə, америк. -t̬ə] СУЩ. + ед./мн. гл.

data

dane мн.

I . zap <-pp-> [zæp] разг. ГЛ. перех.

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] разг. ГЛ. неперех.

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] разг. СУЩ. мн. отсут. брит.

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] разг. МЕЖД.

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

zany [ˈzeɪni] ПРИЛ. разг.

zany

zwariowany

outa [ˈaʊtə, америк. -t̬ə] ПРЕДЛОГ разг.

outa → out of

Смотри также out of

out of ПРЕДЛОГ

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way перенос.

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę м. ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

Выражения:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire посл.

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

rota [ˈrəʊtə, америк. ˈroʊt̬ə] СУЩ. esp брит.

rota → roster

Смотри также roster

roster [ˈrɒstəʳ, америк. ˈrɑ:stɚ] СУЩ.

roster

grafik м.

roster

harmonogram м.

I . beta [ˈbi:tə, америк. ˈbeɪt̬ə] СУЩ.

beta

beta ж.

II . beta [ˈbi:tə, америк. ˈbeɪt̬ə] ПРИЛ. ИНФОРМ.

beta version of a program

wersja ж. beta programu

iota [aɪˈəʊtə, америк. -ˈoʊt̬ə] СУЩ. мн. отсут.

iota

jota ж.

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

tat [tæt] СУЩ. мн. отсут. уничиж. разг.

tat

tandeta ж.

zits СУЩ.

Статья, составленная пользователем

zits

pryszcze