Переводы „ciel“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

citadel [ˈsɪtədəl, америк. -t̬-] СУЩ.

citadel

cytadela ж.

citadel перенос.

bastion м.

cine [ˈsɪni] ПРИЛ.

cine

filmowy

cite [saɪt] ГЛ. перех. офиц.

1. cite (quote):

cite

cytować [perf za-]

2. cite (mention):

cite

wymieniać [perf wymienić]

cite example, figures

przytaczać [perf przytoczyć]

3. cite AM ЮРИД.:

cite

wzywać [perf wezwać] do sądu

4. cite (praise):

cite

chwalić [perf po-]

city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. city (town):

city

[duże] miasto ср.

city centre

centrum ср. miasta

capital city

stolica ж.

2. city (in London):

the City

City ср. (londyńskie centrum biznesu)

cell [sel] СУЩ.

1. cell (room):

cell

cela ж.

condemned cell

cela śmierci

2. cell БИОЛ.:

cell

komórka ж.

cell walls

ściany ж. мн. komórkowe

3. cell ЭЛЕКТР.:

cell

ogniwo ср.

4. cell ПОЛИТ. (in organization):

cell

komórka ж.

I . coil [kɔɪl] СУЩ.

1. coil (spiral):

coil of rope

zwój м.

coil of smoke

spirala ж.

coil of snake

splot м.

coil of hair

lok м.

2. coil разг. (contraceptive):

coil

spirala ж.

3. coil ЭЛЕКТР.:

coil

cewka ж.

II . coil [kɔɪl] ГЛ. неперех.

to coil around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

III . coil [kɔɪl] ГЛ. перех.

coil

zwijać [perf zwinąć]

eel [i:l] СУЩ. ЗООЛ.

eel

węgorz м.

I . heel [hi:l] СУЩ.

1. heel (foot part):

heel

pięta ж.

2. heel (shoe part):

heel

obcas м.

3. heel:

heels мн.

buty м. мн. na wysokich obcasach

4. heel (back of hand):

heel

podbicie ср. dłoni

Выражения:

to be at [or on] sb's heels

deptać komuś po piętach

to bring sb to heel

ustawić kogoś

to come to heel

przybiec do nogi

to take to one's heels

wziąć nogi za pas

to turn [or spin] on one's heel

obrócić się na pięcie

under the heel of sb/sth

podporządkowany komuś/czemuś

II . heel [hi:l] ГЛ. перех.

to heel a shoe

przymocowywać [perf przymocować] obcas do buta

III . heel [hi:l] МЕЖД.

heel

do nogi!

reel³ [ri:l] СУЩ. МУЗ.

reel

skoczny taniec szkocki

I . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. неперех.

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] ГЛ. перех.

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] СУЩ. мн. отсут.

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura ж. tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera ж.

feel of quality

poczucie ср.

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie ср.

to get the feel of sth

opanować coś

keel [ki:l] СУЩ.

keel МОР.:

keel

kil м.

Выражения:

to get sth back on an even keel перенос.

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

I . peel [pi:l] СУЩ.

peel

skórka ж.

II . peel [pi:l] ГЛ. перех.

1. peel fruit, potatoes:

peel

obierać [perf obrać]

2. peel wrapping:

peel

odwijać [perf odwinąć]

III . peel [pi:l] ГЛ. неперех.

peel

łuszczyć się [perf z-]

peel tree

tracić [perf s-] korę

to peel easily

łatwo się obierać

I . gel [ʤel] СУЩ.

gel

żel м.

II . gel <-ll-> [ʤel] ГЛ. неперех.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

I . cull [kʌl] ГЛ. перех.

1. cull (take):

cull

zaczerpnąć

2. cull (kill):

to cull animals

dokonywać [perf dokonać] odstrzału zwierząt

II . cull [kʌl] СУЩ.

cull

odstrzał м.

bel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bel jednostka miar

jednostka nasilenia dźwięku ж.

call СУЩ.

Статья, составленная пользователем

procedure call ИНФОРМ.

wywołanie procedury ср.