Переводы „klof“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . goof [gu:f] esp AM ГЛ. неперех. разг.

goof

walnąć się

goof

pomylić się

II . goof [gu:f] esp AM СУЩ. разг.

1. goof (mistake):

goof

gafa ж.

2. goof (person):

goof

głupek м.

poof [pʊf], poofter [ˈpʊftəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит. уничиж. разг.

poof

pedzio м.

poof

ciota ж.

I . roof [ru:f] СУЩ.

1. roof of building, vehicle:

roof

dach м.

a roof over one's head

dach nad głową

2. roof (area under roof):

roof

poddasze ср.

roof

strych м.

3. roof of cave:

roof

sklepienie ср.

4. roof of mouth:

roof

podniebienie ср.

Выражения:

to hit [or go through] the roof

wściekać [perf wściec] się

II . roof [ru:f] ГЛ. перех.

roof

pokrywać [perf pokryć] dachem

he roofed over the yard

zadaszył podwórze

I . hoof <-s [or hooves]> [hu:f, америк. hʊf] СУЩ.

hoof (flat and solid)

kopyto ср.

hoof (sharp)

racica ж.

Выражения:

on the hoof брит.

bez zastanowienia

II . hoof [hu:f, америк. hʊf] ГЛ. неперех. разг.

to hoof it!

w nogi!

I . woof [wʊf] МЕЖД. разг.

woof

hau!

II . woof [wʊf] ГЛ. неперех.

woof

szczekać [perf za-]

Prof [prɒf, америк. prɑ:f]

Prof сокр. от Professor

Prof

prof.

prof [prɒf, америк. prɑ:f] СУЩ. разг.

prof

profesor м.

kilo <-s [or -]> [ˈki:ləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.

kilo

kilo ср.

loaf¹ <loaves> [ləʊf, америк. loʊf] СУЩ.

1. loaf of bread:

loaf

bochenek м.

2. loaf (other food):

fruit loaf

keks м.

meat loaf

≈ pieczeń ж. rzymska

Выражения:

half a loaf is better than none посл.

lepszy wróbel w garści niż kanarek na dachu

loft [lɒft, америк. lɑ:ft] СУЩ.

1. loft (under roof):

loft

strych м.

2. loft (upstairs space):

loft

poddasze ср.

kook [ku:k] СУЩ. esp AM разг.

kook

czubek м.

knob [nɒb, америк. nɑ:b] СУЩ.

1. knob (on door, cane, bed):

knob

gałka ж.

2. knob (switch):

knob

pokrętło ср.

3. knob (bit):

knob

trochę ср.

knob

ździebko ср.

4. knob vulg (penis):

knob

pała ж.

I . knot¹ [nɒt, америк. nɑ:t] СУЩ.

1. knot (fastening):

knot

węzeł м.

2. knot (snarl):

knot

pętla ж.

3. knot МОДА:

knot

kok м.

4. knot (small group):

knot

grupka ж.

5. knot (in wood):

knot

sęk м.

Выражения:

to tie oneself in knots брит. разг.

zaplątać się

to tie the knot разг.

zawiązywać [perf zawiązać] węzeł małżeński

II . knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. перех.

1. knot cloth, rope:

knot

związywać [perf związać]

2. knot hair:

knot

poplątać [perf po-]

3. knot (arrange):

to knot one's hair

czesać [perf u-] się w kok

4. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć]

knot stomach

kurczyć [perf s-]

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. неперех.

1. knot hair:

knot

plątać [perf po-] się

2. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć] się

knot stomach

kurczyć [perf s-] się

I . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows разг.

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Выражения:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

Выражения:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know разг.:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ. мн. отсут.

people in the know

wtajemniczeni м. мн.