Halm в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Halm в словаре английский»французский

hall [брит. hɔːl, америк. hɔl] СУЩ.

1. hall:

hall (in house)

entrée ж.

hall (corridor)

couloir м.

hall (in hotel, airport, station)

hall м.

arrivals hall АВИА.

hall d'arrivée

departures hall АВИА.

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle ж.

hall (of church)

salle ж. paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle ж. de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall АДМИН. (offices) → city hall

4. hall УНИВЕР. (residence):

hall

résidence ж. universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall УНИВЕР. (refectory):

hall

réfectoire м.

to dine in hall брит.

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir м.

Смотри также concert hall, town hall, city hall, Assembly

concert hall СУЩ.

concert hall

salle ж. de concert

town hall СУЩ.

town hall

mairie ж.

town hall

hôtel м. de ville

city hall СУЩ. америк.

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel м. de ville

city hall (in small town)

mairie ж.

2. city hall АДМИН.:

city hall

administration ж. municipale

you can't fight city hall разг.

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

Hall of Fame СУЩ. (all contexts)

Hall of Fame

panthéon м.

banquet hall, banqueting hall СУЩ.

banquet hall

salle ж. de(s) banquet(s)

church hall СУЩ.

church hall

salle ж. paroissiale

concert hall СУЩ.

concert hall

salle ж. de concert

dining hall СУЩ.

dining hall (private)

salle ж. à manger

dining hall (in institution)

réfectoire м.

servant's hall СУЩ.

servant's hall

office м.

baggage hall СУЩ.

baggage hall → baggage reclaim

Смотри также baggage reclaim

baggage reclaim СУЩ.

baggage reclaim

réception ж. des bagages

assembly hall СУЩ.

assembly hall

hall м. de réunion

entrance hall СУЩ.

entrance hall (in house)

vestibule м.

entrance hall (in public building, mansion)

hall м.

Halm в словаре PONS

Переводы Halm в словаре английский»французский

hall [hɔ:l] СУЩ.

1. hall (room by front door):

hall

entrée ж.

hall of public building, hotel

hall м.

hall of public building, hotel

allée ж. швейц.

2. hall (corridor):

hall

couloir м.

3. hall (large public room):

hall

salle ж.

hall

aula ж. швейц.

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall УНИВЕР., ШКОЛА:

hall

réfectoire м.

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence ж. universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir м.

banquet-hall, banqueting-hall СУЩ.

banquet-hall

salle ж. des banquets

school hall СУЩ.

school hall

amphithéâtre м.

entrance hall СУЩ.

entrance hall

hall м. d'entrée

city hall СУЩ. америк.

city hall

municipalité ж.

City Hall америк.

Hôtel м. de Ville

music hall СУЩ.

music hall

music-hall м.

town hall СУЩ. ПОЛИТ.

town hall

mairie ж.

town hall

maison ж. communale Бельг.

realm [relm] СУЩ.

1. realm (kingdom):

realm a. перенос.

royaume м.

2. realm (area of interest):

realm

domaine м.

within the realm(s) of possibility

dans le domaine du possible

qualm [kwɑ:m] СУЩ.

1. qualm (scruple):

qualm

scrupule м.

to have no qualms about doing sth

ne pas avoir de scrupules à faire qc

2. qualm (worry):

qualm

réticences fpl

Palm Sunday СУЩ.

Palm Sunday

Dimanche м. des Rameaux