fish tank в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fish tank в словаре английский»французский

fish tank СУЩ.

fish tank

aquarium м.

Переводы fish tank в словаре французский»английский

aquarium

aquarium, fish tank

vivier (artificiel)

fish-tank

Переводы fish tank в словаре английский»французский

tank [брит. taŋk, америк. tæŋk] СУЩ.

1. tank (container):

tank (for storage)

réservoir м.

tank (for heating oil)

cuve ж.

tank (for water)

citerne ж.

tank (for hot water)

ballon м.

tank (for processing)

cuve ж.

tank (small)

bac м.

tank (for fish)

aquarium м.

tank (in fish-farming)

vivier м.

tank АВТО. ТЕХ.

réservoir м.

gas/oxygen tank

réservoir м. à gas/oxygène

fill the tank!

faites le plein!

2. tank (contents):

tank (of water)

citerne ж. pleine (of de)

tank (of petrol)

réservoir м. plein

3. tank ВОЕН.:

tank

char м. (de combat)

tank определит. battle, column, tracks

de chars

tank regiment, warfare

de chars, de blindés

I.fish <pl fish, fishes> [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish

poisson м.

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson м. d'eau douce/de mer

2. fish U КУЛИН.:

fish

poisson м.

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish определит.:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. перех.

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish букв.:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) перенос.:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish разг.

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish разг.

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish разг.

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

fish tank в словаре PONS

Переводы fish tank в словаре английский»французский

fish tank

aquarium м.

Переводы fish tank в словаре французский»английский

vivier

fish-tank

Переводы fish tank в словаре английский»французский

tank [tæŋk] СУЩ.

1. tank (container for storage) a. АВТО.:

tank

réservoir м.

fish tank

aquarium м.

2. tank (container for fluid, gas):

tank

citerne ж.

3. tank ВОЕН.:

tank

tank м.

I.fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish

poisson м.

2. fish no мн. КУЛИН.:

fish

poisson м.

fish and chips

poisson frites

Выражения:

(like) a fish out of water

complètement perdu

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

II.fish [fɪʃ] ГЛ. неперех. (catch fish)

fish

pêcher

III.fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The fish are not in a fish tank: they are in a military tank, a tracked, armored, combat vehicle.

en.wikipedia.org

The noise is found to contain a grainy image of what appears to be a fish tank ornament of a man in an atmospheric diving suit.

en.wikipedia.org

An optical illusion achieved by mirrors made the large fish tank above the bar appear to have a nude woman swimming in it.

en.wikipedia.org

At the outset of the joke, the listener imagines the fish to be in a fish tank.

en.wikipedia.org

A 20-gallon fish tank can hold six to eight newts.

en.wikipedia.org