WROUGHT IRON - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

wrought iron СУЩ.

1. wrought iron:

wrought iron: fer м. forgé

Выражения:

wrought-iron определит. gate, grill: en fer forgé

wrought iron work СУЩ.

wrought iron work: ferronnerie ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

fer forgé: wrought iron

fer forgé: wrought iron

ferronnerie (du fer forgé): wrought iron work

ferronnerie d'art: wrought iron work

ferronnerie: wrought iron work uncountable

une ferronnerie: a piece of wrought iron

atelier de ferronnerie: wrought iron workshop

il y a des grilles en fer forgé à toutes les fenêtres: there are wrought iron bars on all the windows

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wrought [брит. rɔːt, америк. rɔt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр. лит.

it wrought havoc or destruction: il a fait des ravages

the changes wrought by sth: les changements apportés par qc

II. wrought [брит. rɔːt, америк. rɔt] ПРИЛ.

1. wrought silver, gold:

wrought: travaillé

2. wrought (devised):

finely/carefully wrought plot, essay: finement/soigneusement travaillé

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron: fer м.

old or scrap iron: ferraille ж.

iron and steel works/industry: usine/industrie ж. sidérurgique

a man/will of iron перенос.: un homme/une volonté de fer

a man/will of iron определит. bar, gate, railing: en fer

2. iron (for clothes):

iron: fer м. (à repasser)

with a hot/cool iron: à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron: donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron: fer м.

a six-iron: un fer six

4. iron (splint):

iron: attelle ж.

5. iron МЕД.:

iron: fer м.

II. irons СУЩ.

irons только мн.:

irons: fers м. мн.

to put sb in irons: mettre qn aux fers

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will: de fer

iron rule: draconien/-ienne

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron: repasser

do not iron (on label): ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth: repasser qc à la pattemouille

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:: repasser

iron garment, fabric:: se repasser

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire: avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul лит.: il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot: battre le fer pendant qu'il est chaud

в словаре PONS

wrought iron СУЩ.

wrought iron: fer м. forgé

в словаре PONS

ferronnerie d'art: wrought iron work

в словаре PONS

I. wrought [rɔ:t, америк. rɑ:t] ГЛ.

wrought прош. вр., прич. прош. вр. of work

II. wrought [rɔ:t, америк. rɑ:t] ПРИЛ. офиц.

wrought: élaboré(e)

wrought metal: forgé(e)

I. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] СУЩ.

1. work no мн. (useful activity):

work: travail м.

to be at work: être au travail

it's hard work doing sth: c'est dur de faire qc

to put a lot of work into sth: beaucoup travailler sur qc

it needs more work essay: il faut le(la) retravailler

to do some work on the car/house: faire quelques réparations sur la voiture/dans la maison

she's at work on a novel: elle travaille sur un roman

2. work no мн. (employment):

work: emploi м.

to be in work: travailler

to be off work: ne pas travailler

to be out of work: être sans emploi

to get work as a translator: trouver un emploi en tant que traducteur

3. work no мн. (place):

work: travail м.

to be at work: être au travail

to leave for work: partir travailler

4. work no мн. (sth produced by sb):

work: travail м.

work in leather: travail sur cuir

to be sb's work: être l'œuvre de qn

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

a work by Picasso: une œuvre de Picasso

works of art in bronze: œuvres d'art en bronze

5. work мн., + ед./мн. гл. (factory):

work: usine ж.

6. work мн. (working parts):

work a. перенос.: rouages mpl

7. work мн. разг. (everything):

the works: la totale

Выражения:

to have one's work cut out to do sth: peiner à faire qc

II. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. неперех.

1. work (be busy, do job):

work: travailler

to work for peace: œuvrer pour la paix

2. work (function):

work: marcher

to get sth to work: faire marcher qc

to work on batteries: fonctionner avec des piles

3. work (have effect):

work: faire effet

to work against sb/sth: agir contre qn/qc

to work for sb: agir en faveur de qn

to work both ways: agir dans les deux sens

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth: réussir à faire qc

to work free: se libérer

to work loose: se desserrer

Выражения:

to work like a charm: fonctionner comme un charme

to work like a Trojan брит., to work till you drop: travailler comme un forçat

III. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. перех.

1. work (make sb work):

work: faire travailler

to work oneself to death: se tuer au travail

2. work (do work):

work: travailler

to work long hours: travailler de longues heures

to work overtime: faire des heures supplémentaires

3. work (operate):

work: faire fonctionner

to be worked by sth: être actionné par qc

4. work (achieve):

to work sth free: parvenir à dégager qc

to work sth loose: desserrer qc

to work one's way through the crowd: se frayer un chemin à travers la foule

to work one's way up through a firm: gravir les échelons dans une entreprise

5. work (bring about):

work: opérer

to work it/things (out) so that ...: faire de sorte que ...

6. work (shape):

work: travailler

7. work (exploit):

work: exploiter

Выражения:

to work one's fingers to the bone: se saigner aux quatre veines

to work a treat брит. разг.: bien marcher

I. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

1. iron no мн. (metal):

iron: fer м.

a man of iron: un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron: fer м. à repasser

steam iron: fer м. à vapeur

3. iron СПОРТ (golf club):

iron: fer м.

Выражения:

to have several (many) irons in the fire: avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove: une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

iron the laundry:

iron: repasser

to iron sth out: arranger qc

III. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

iron: repasser

в словаре PONS

wrought iron СУЩ.

wrought iron: fer м. forgé

в словаре PONS

ferronnerie d'art: wrought iron work

в словаре PONS

I. wrought [rɔt] ГЛ.

wrought прош. вр., прич. прош. вр. of work

II. wrought [rɔt] ПРИЛ. офиц.

wrought: élaboré(e)

wrought metal: forgé(e)

I. work [wɜrk] СУЩ.

1. work (useful activity):

work: travail м.

to be at work: être au travail

it's hard work doing sth: c'est dur de faire qc

to put a lot of work into sth: beaucoup travailler sur qc

it needs more work essay: il faut retravailler ça

to do some work on the car/house: faire quelques réparations sur la voiture/dans la maison

she's at work on a novel: elle travaille sur un roman

2. work (employment):

work: emploi м.

to be in work: travailler

to be out of work: être sans emploi

to get work as a translator: trouver un emploi en tant que traducteur

3. work (place):

work: travail м.

to be at work: être au travail

to leave for work: partir travailler

4. work (sth produced by sb):

work: travail м.

work in leather: travail sur cuir

to be sb's work: être l'œuvre ж. de qn

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnels/d'un artisan

a work by Picasso: une œuvre de Picasso

works of art in bronze: œuvres fpl d'art en bronze

5. work мн., + ед./мн. гл. (factory):

work: usine ж.

6. work мн. (working parts):

work a. перенос.: rouages mpl

7. work мн. разг. (everything):

the works: la totale

Выражения:

to have one's work cut out for oneself: peiner à faire qc

II. work [wɜrk] ГЛ. неперех.

1. work (be busy, do job):

work: travailler

to work for peace: œuvrer pour la paix

2. work (function):

work: marcher

to get sth to work: faire marcher qc

to work on batteries: fonctionner avec des piles

3. work (have effect):

work: faire effet

to work against sb/sth: agir contre qn/qc

to work for sb: agir en faveur de qn

to work both ways: agir dans les deux sens

4. work (make progress toward sth):

to work round to doing sth: réussir à faire qc

to work free: se libérer

to work loose: se desserrer

Выражения:

to work like a charm: fonctionner comme un charme

to work till you drop: travailler comme un forçat

III. work [wɜrk] ГЛ. перех.

1. work (make sb work):

work: faire travailler

to work oneself to death: se tuer au travail

2. work (do work):

work: travailler

to work long hours: travailler de longues heures

to work overtime: faire des heures supplémentaires

3. work (operate):

work: faire fonctionner

to be worked by sth: être actionné par qc

4. work (achieve):

to work sth free: parvenir à dégager qc

to work sth loose: desserrer qc

to work one's way through the crowd: se frayer un chemin à travers la foule

to work one's way up through a company: gravir les échelons dans une entreprise

5. work (bring about):

work: opérer

to work it/things (out) so that ...: faire de sorte que ...

6. work (shape):

work: travailler

7. work (exploit):

work: exploiter

Выражения:

to work one's fingers to the bone: se saigner aux quatre veines

I. iron [ˈaɪ·ərn] ПРИЛ.

iron discipline, will:

iron: de fer

iron constitution: santé ж. de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron: fer м.

2. iron (for pressing clothes):

iron: fer м. à repasser

steam iron: fer м. à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron: fer м.

Выражения:

to have many irons in the fire: avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. перех.

iron shirt, blouse:

iron: repasser

to iron sth out перенос. disagreements, problems: arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. неперех.

iron: repasser

Present
I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past
I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect
I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect
I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bridge was widened by adding wrought iron plate girders and transverse girders, supporting longitudinal joists with iron arch plates.

en.wikipedia.org

Red hot wrought iron could be hammered into shapes.

en.wikipedia.org

The viaduct is a red brick and wrought iron truss girder construction.

en.wikipedia.org

Anchor plates are made of cast iron, sometimes wrought iron or steel, and are often used on brick or other masonry-based buildings.

en.wikipedia.org

Members of the crowd tore gilded ornamental work from the building's wrought iron doors and then used it to break first floor windows.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wrought iron" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский