немецко » испанский

weiter [ˈvaɪtɐ] НАРЕЧ.

I . weit [vaɪt] ПРИЛ.

II . weit [vaɪt] НАРЕЧ. (sehr, erheblich)

weit gereist, weitgereist ПРИЛ.

weitreichend, weit reichend ПРИЛ.

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend
de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend
extenso
weitreichend
amplio

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

weiter НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
des Weiteren
además
des Weiteren
por lo demás

weiter НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

weiter НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
des Weiteren
en el futuro, de ahora en más

weiter ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

weit ГЛ.

Статья, составленная пользователем
so weit sein
estar preparado (-a)
bist du so weit? разг.
¿estás ya? разг.

weit ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом weiteren

zur weiteren Entscheidung zurückverweisen
remitir para nueva resolución
im weiteren Verlauf
a continuación
das bedarf keiner weiteren Erklärung
eso no requiere (de) más explicaciones
damit keine weiteren Irritationen entstehen
para evitar más disgustos
im engeren/weiteren Sinne des Wortes
en sentido específico/general
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
desear a alguien lo mejor para el futuro
er hat zu dem Skandal einen weiteren Artikel nachgelegt
ha escrito otro artículo acerca del escándalo
sie machte eine abwehrende Geste, um weiteren Fragen zu entgehen
hizo un gesto de rechazo con la mano para evitar más preguntas
nach dem Zuzug einer weiteren Familie in unseren Wohnblock sind wieder alle Wohnungen vermietet
ahora que ha entrado a vivir otra familia en nuestro bloque vuelven a estar alquiladas todas las viviendas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Zu den Dokumenten zählt auch eine Liste von 10 bevorzugten Nachrichtenquellen und weiteren 1000 vertrauenswürdigen Nachrichtenquellen.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei dieser Anlage um eine „Fluchtburg“ oder um eine befestigte Siedlung handelte, lässt sich erst nach weiteren Grabungen innerhalb des Gebietes klären.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное