В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

Переводы „verbim“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Показать список всех ответов

verba̱l: I. прилагательное и наречие II. наречие
verbo̱t: возвратный или переходный глагол
Vẹrbum: имя существительное
Vẹrba: имя существительное
Vẹrben: имя существительное
Verbo̱t: имя существительное
verh.
verw.
verta̱n: возвратный или переходный глагол
Vere̱i̱n: имя существительное
verga̱ß: возвратный или переходный глагол
verlo̱r: глагол
Verrịss: имя существительное
vertu̱n: I. переходный глагол II. возвратный глагол

Вы видите похожие результаты Verbum , verbot , verbal , vertun , Verriß , verlor , vergaß , Verein , vertan , verw. , verh. , Verbot , Verben и Verba

I . verba̱l [vɛrˈbaːl] ПРИЛ.

1. verbal Protest:

2. verbal ЛИНГВ.:

verbal Ableitung

II . verba̱l [vɛrˈbaːl] НАРЕЧ.

verbal ausdrücken:

verbo̱t [fɛɐ̯ˈboːt] ГЛ. перех., возвр. гл.

verbot прош. вр. von verbieten

Смотри также verbieten

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> ГЛ. перех.

verbieten Betreten, Durchfahrt, Rauchen:

zabraniać [св. zabronić]

jdm etw verbieten

zakazywać [св. zakazać] komuś czegoś

jdm das Wort verbieten

zabronić komuś się odzywać

sie hat mir das Haus verboten

zabroniła mi wstępu do domu

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> ГЛ. возвр. гл.

być wykluczonym

etw verbietet sich von selbst

coś nie wchodzi w rachubę

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] СУЩ. ср.

Verbum ЛИНГВ. → Verb

Смотри также Verb

Vẹrb <‑s, ‑en> [vɛrp] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Verb

czasownik м.

Vẹrba СУЩ.

Verba мн. от Verbum

Смотри также Verbum

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] СУЩ. ср.

Verbum ЛИНГВ. → Verb

Vẹrben СУЩ.

Verben мн. от Verb, Verbum

Смотри также Verbum , Verb

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] СУЩ. ср.

Verbum ЛИНГВ. → Verb

Vẹrb <‑s, ‑en> [vɛrp] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Verb

czasownik м.

Verbo̱t <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯ˈboːt] СУЩ. ср.

zakaz м.

ein Verbot umgehen

gegen ein Verbot verstoßen

naruszyć zakaz

sich an ein Verbot halten

trzymać się zakazu

verh.

verh. Abk. von verheiratet

verw.

verw. Abk. von verwitwet

verw.

wdowa ж.

verw.

wdowiec м.

Смотри также verwitwet

verwịtwet [fɛɐ̯ˈvɪtvət] ПРИЛ.

verwitwet Frau, Mann:

Frau Meier, verwitwete Schulz

pani Meier, wdowa po panu Schulzu

sie ist verwitwet

ona jest wdową

verta̱n ГЛ. перех., возвр. гл.

vertan pp von vertun

Смотри также vertun

I . vertu̱n* ГЛ. перех. irr (ungenutzt lassen)

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [св. roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ж.

II . vertu̱n* ГЛ. возвр. гл. irr разг.

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!

Vere̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯ˈʔaɪn] СУЩ. м.

stowarzyszenie ср.

Verein (Sportverein)

klub м.

eingetragener Verein

stowarzyszenie zarejestrowane

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

Выражения:

im Verein mit jdm/etw

wespół z kimś/czymś

verga̱ß [fɛɐ̯ˈgaːs] ГЛ. перех., возвр. гл.

vergaß прош. вр. von vergessen

Смотри также vergessen

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsən] ГЛ. перех.

zapominać [св. zapomnieć]

jd vergisst etw

ktoś zapomina coś [lub o czymś]

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

zapomniałem, co chciałem powiedzieć

damit ich es nicht vergesse [o. ehe ich es vergesse], ...

zanim zapomnę,...

nicht zu vergessen ...

nie zapominając o...

das kannst du vergessen! разг.

zapomnij! разг.

Выражения:

das werde ich dir/ihr nie vergessen!

nigdy ci/jej tego nie zapomnę!

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsən] ГЛ. возвр. гл.

zapominać [св. zapomnieć] się

er hat sich im Zorn völlig vergessen

zapamiętał się całkowicie w gniewie

verlo̱r [fɛɐ̯ˈloːɐ̯] ГЛ. неперех., перех., возвр. гл.

verlor прош. вр. von verlieren

Смотри также verlieren

I . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] ГЛ. перех.

1. verlieren (nicht mehr finden):

verlieren Schlüssel, Handschuhe

gubić [св. z‑]

du hast hier nichts verloren! разг.

nie masz tu nic do szukania! разг.

das [o. so etwas] hat hier nichts verloren! разг.

to nie jest tutaj mile widziane!

was hast du hier verloren? разг.

czego tutaj szukasz? разг.

an ihr ist eine Journalistin/Schauspielerin verloren gegangen разг.

mogła z niej być dobra dziennikarka/aktorka

2. verlieren a. fig (nicht mehr haben):

verlieren Freunde, Vertrauen, Arbeitsplatz

tracić [св. s‑]

wir dürfen keine Zeit mehr verlieren

nie możemy tracić ani chwili

seine Stelle verlieren

utracić posadę

Luft verlieren

brakować powietrza

die Beherrschung verlieren

tracić [св. s‑] panowanie

3. verlieren (entweichen lassen):

das Auto verliert Öl

z samochodu wycieka olej м.

der Reifen verliert Luft

z opony uchodzi powietrze ср.

er verlor kein Wort darüber

nie powiedział ani słowa na ten temat

4. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren Krieg, Spiel, Prozess

przegrywać [св. przegrać]

jd hat nichts [mehr] zu verlieren

ktoś nie ma już nic [więcej] do stracenia

jdn verloren geben

uważać kogoś za beznadziejny przypadek

etw verloren geben

uważać coś za stracone

II . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] ГЛ. неперех.

an Bedeutung дат. verlieren

tracić [св. s‑] na znaczeniu

das Flugzeug verliert an Höhe

samolot м. obniżył swój lot

die Währung verliert an Wert

kurs м. spada

III . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] ГЛ. возвр. гл.

1. verlieren:

verlieren (schwächer werden) (Spontanität)

ginąć [св. z‑]

verlieren (Nervosität, Angst)

znikać [св. zniknąć]

der Lärm verlor sich in der Ferne

hałas м. nikł w oddali

2. verlieren:

verlieren (sich nicht mehr finden) (Menschen)

gubić [св. z‑] się

sich in Details verlieren

gubić się w szczegółach

(sich einer Sache hingeben) er hat sich in seinen Gedanken ganz verloren

całkiem pogrążył się w swoich myślach

VerrịssНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м., VerrịßСТАР СУЩ. м. <‑sses, ‑sse>

druzgocąca krytyka ж.

I . vertu̱n* ГЛ. перех. irr (ungenutzt lassen)

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [св. roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ж.

II . vertu̱n* ГЛ. возвр. гл. irr разг.

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski