feste в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы feste в словаре французский»английский

I.faste [fast] ПРИЛ.

faste (heureux)

auspicious

faste (prospère) jour, année

prosperous

faste (prospère) jour, année

fruitful

II.faste [fast] СУЩ. м.

faste

splendour брит.

faste

pomp

avec faste

with pomp

fest-noz <мн. festoù-nos> [festnɔz, festunɔz] СУЩ. м.

fest-noz

fest-noz, Breton festival

festin [fɛstɛ̃] СУЩ. м.

festin

feast

faire un festin

to have a feast

fest|if (festive) [fɛstif, iv] ПРИЛ.

festif (festive)

festive

feston [fɛstɔ̃] СУЩ. м.

1. feston (guirlande):

feston

festoon

2. feston АРХИТ.:

feston

festoon

3. feston (en couture):

feston

scallop

col à festons

scalloped collar

fessu (fessue) [fesy] ПРИЛ. разг.

fessu (fessue)

big-bottomed

fessu (fessue)

broad in the beam разг. не как опред.

fesse [fɛs] СУЩ. ж.

1. fesse АНАТ.:

fesse

buttock

les fesses

the buttocks

les fesses

the bottom брит.

les fesses

the butt америк. разг.

un coup de pied aux fesses разг.

a kick up the backside

poser ses fesses разг.

to park oneself разг.

2. fesse (sexe) жарг.:

la fesse

tits and bums жарг.

il y a de la fesse ici! жарг.

there's some sexy stuff here! разг.

Выражения:

attention à tes fesses разг.

watch your step

avoir la police aux fesses разг.

to have the police hot on one's trail

avoir chaud aux fesses разг.

to have a narrow escape разг.

coûter la peau des fesses разг.

to cost an arm and a leg разг.

pousse tes fesses разг.!

shove over! брит. разг.

pousse tes fesses разг.!

scoot over! америк. разг.

montrer ses fesses разг.

to strip naked

serrer les fesses разг.

to be scared stiff

s'occuper de ses fesses разг.

to mind one's own business

I.peste [pɛst] СУЩ. ж.

1. peste МЕД.:

peste

plague

2. peste (personne insupportable):

peste разг.

pest разг.

espèce de petite peste!

you little pest!

II.peste [pɛst] МЕЖД. устар.

peste

Heavens! устар.

peste soit de …

a plague on … устар.

III.peste [pɛst]

peste bubonique

bubonic plague

peste noire

black plague

IV.peste [pɛst]

fuir qn/qc comme la peste

to avoid sb/sth like the plague

je me méfie de lui comme de la peste

I don't trust him an inch

Alceste [alsɛst] МИФ.

Alceste

Alcestis

asbeste [asbɛst] СУЩ. м.

asbeste

asbestos

feste в словаре PONS

Переводы feste в словаре французский»английский

faste¹ [fast] СУЩ. м.

faste

splendour брит.

faste

splendor америк.

faste² [fast] ПРИЛ.

1. faste (favorable):

faste

lucky

2. faste (couronné de succès):

faste

good

jour faste

lucky day

festin [fɛstɛ̃] СУЩ. м.

festin

feast

fesse [fɛs] СУЩ. ж.

fesse

buttock

tes fesses

your bum брит.

tes fesses

your butt америк.

Выражения:

avoir qn aux fesses разг.

to have sb on one's tail

serrer les fesses разг.

to be scared out of one's wits

serrer les fesses разг.

to have the wind up брит.

preste [pʀɛst] ПРИЛ. высок.

preste geste, main, mouvement

deft

preste personne

nimble

leste [lɛst] ПРИЛ.

1. leste (vif):

leste

sprightly

2. leste (grivois):

leste

crude

geste [ʒɛst] СУЩ. м.

1. geste (mouvement):

geste

gesture

geste de la main

wave of the hand

2. geste (action):

geste

act

geste d'amour

gesture of love

Выражения:

joindre le geste à la parole

to match one's actions to one's words

faire un geste

to make a gesture

il n'a pas fait un geste pour m'aider

he didn't lift a finger to help me

peste [pɛst] СУЩ. ж.

1. peste МЕД.:

peste

plague

2. peste (personne ou chose):

peste

pain

Выражения:

craindre/éviter qn/qc comme la peste

to fear/avoid sb/sth like the plague

se méfier de qn/qc comme de la peste

to be highly suspicious of sb/sth

céleste [selɛst] ПРИЛ.

1. céleste (relatif au ciel):

céleste

celestial

2. céleste (divin):

céleste béatitude

celestial

céleste colère

divine

3. céleste (merveilleux):

céleste

heavenly

digeste [diʒɛst] ПРИЛ.

digeste

digestible

feste из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы feste в словаре французский»английский

poste м.

1. poste (bureau):

poste de police

police station

2. poste (emploi):

poste de responsabilité

leadership position

feste из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы feste в словаре французский»английский

charge d’huile ester

charge d’huile ester

ester oil filling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En tant que seconda donna elle apparaît dans de nombreux opéras, des oratorios, et des feste teatrali.

fr.wikipedia.org