Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grobem
Neuemission
new ˈis·sue СУЩ. ФИНАНС.
Emissionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
new ˈis·sue mar·ket СУЩ.
Primärmarkt м. <-(e)s, -märkte>
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. is·sue [ˈɪʃu:] СУЩ.
1. issue:
Thema ср. <-s, -men>
Frage ж. <-, -n>
Streitfrage ж. <-, -n>
Angelegenheit ж. <-, -en>
Problem ср. <-s, -e>
Nebensache ж. <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
um etw вин. Aufsehen machen
to take issue with sb [over sth] офиц.
sich вин. mit jdm auf eine Diskussion [über etw вин.] einlassen
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe ж. <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage ж. <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe ж. <-, -n>
issue of shares
Emission ж. <-, -en>
issue of shares
Ausgabe ж. <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung ж. <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung ж. <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum ср. <-s, -daten>
5. issue no pl офиц. (pronouncement):
6. issue ФИНАНС., БИРЖ.:
Pari-Emission ж. спец.
Wertpapieremission ж. <-, -en>
Sonderausgabe ж. <-, -n>
Sondermarke ж. <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung ж. <-, -en>
8. issue no pl ЮРИД. or dated (offspring):
9. issue no pl лит. dated (result):
Ausgang м. <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛ. перех.
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
to issue an arrest warrant америк.
to issue bonds ФИНАНС.
2. issue (make known):
zu etw дат. aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw дат. ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛ. неперех. офиц.
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw дат. dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw дат. strömen
to issue from sth smoke
aus etw дат. quellen
2. issue (be born out of):
einer S. род. entspringen
I. new [nju:, америк. nu:, nju:] ПРИЛ.
1. new (latest):
to be the newest fad [or craze] разг.
der letzte Schrei sein разг.
2. new определит. (different):
Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
new boy/girl/kid перенос. (as members)
Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> разг.
new broom брит.
New Deal америк. ПОЛИТ.
3. new предикат.:
4. new (not second-hand):
5. new (fresh):
frisch <frischer, am frischesten>
new lease of [or америк. on] life
6. new (previously unknown):
Выражения:
a new broom sweeps clean посл.
neue Besen kehren gut посл.
II. new [nju:, америк. nu:, nju:] СУЩ. no pl
Запись в OpenDict
issue СУЩ.
Запись в OpenDict
issue ГЛ.
Запись в OpenDict
issue СУЩ.
new issue СУЩ. ФИНАНС.
new issue business СУЩ. ФИНАНС.
new issue market СУЩ. ФИНАНС.
new issue price СУЩ. ФИНАНС.
issue ГЛ. перех. СТРАХОВ.
issue ГЛ. перех. ГОСУД.
issue ГЛ. перех. ЭКОН.
issue ГЛ. перех. ФИНАНС.
issue СУЩ. ФИНАНС.
issue [ˈɪʃuː] СУЩ.
Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
Subsequent to the merger of these councils in 1996, these adjacent camps joined to create a new reservation.
en.wikipedia.org
A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.
en.wikipedia.org
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Within the framework of capital market activities, bonds were issued with a total volume of € 2.4 billion (eight new issues and two increases in existing bonds).
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Im Rahmen der Kapitalmarktaktivitäten wurden im Berichtsjahr Anleihen mit einem Gesamtvolumen von 2,4 Mrd. € be­­geben (acht Neuemissionen und zwei Erhöhungen bestehender Anleihen).
[...]
[...]
This Henkel listing also represented the biggest new issue of preferred shares ever to take place on the German stock exchange up to that time.
[...]
www.henkel.ch
[...]
Gleichzeitig war der Börsengang von Henkel damals die bis dahin größte Neuemission von Vorzugsaktien an den deutschen Börsen.
[...]
[...]
New issue of a hybrid bond by exchanging the existing hybrid bond (exchange ratio 1:1)
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Neuemission einer Hybridanleihe durch Umtausch der bestehenden Hybridanleihe (Umtauschverhältnis 1:1)
[...]
[...]
A distinction must be new issue s thats the first time be offered on n share of a stock corporation and emission en en as part of capital.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zu unterscheiden sind Neuemissionen, dass heißt die erstmalige Anbietung von Aktien einer Aktiengesellschaft und Emissionen im Zuge von Kapitalerhöhungen.
[...]
[...]
The pricing of new issues and taps should always be market-oriented.
[...]
www.hypverband.de
[...]
2. Neuemissionen und Aufstockungen sollten stets marktgerecht gepreist werden.
[...]