client state СУЩ.
- client state
- pays м. satellite
client [брит. ˈklʌɪənt, америк. ˈklaɪənt] СУЩ. (all contexts)
- client
- client/-e м./ж.
I. state [брит. steɪt, америк. steɪt] СУЩ.
1. state (condition):
- state
- état м.
- state of health/mind
- état de santé/d'esprit
- look at the state of the kitchen!
- regarde un peu l'état de la cuisine!
- what state is the car in?
- dans quel état est la voiture?
- she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
- elle a laissé la maison dans un état épouvantable
- the present state of affairs
- l'état actuel des choses
- my financial state
- ma situation financière
- a shocking/odd state of affairs
- une situation scandaleuse/très étrange
- to be in a good/bad state
- être en bon/mauvais état
- in a good/bad state of repair
- bien/mal entretenu
- in a poor state of health
- en mauvaise santé
- he's in a confused state of mind
- il ne sait plus où il en est
- to be in no state to do
- ne pas être en état de faire
- he's not in a fit state to drive
- il n'est pas en état de conduire
- in a liquid/solid state
- à l'état liquide/solide
- a state of alert/emergency/siege/war
- un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre
- a state of chaos/crisis/shock
- un état chaotique/de crise/de choc
- to be in a state of despair
- être au désespoir
- what's the state of play? (gen)
- où en êtes-vous?
- what's the state of play? (in match)
- où en est le match?
- what's the state of play? (in negotiations)
- où en sont les négociations?
2. state ПОЛИТ. (nation):
- state, a. State
- État м.
- the State of Israel
- l'État d'Israël
- the Baltic States
- les États baltes
- to be a state within a state
- former un État dans l'État
3. state (region, area):
- state АДМИН., ГЕОГР.
- État м.
- the state of Kansas
- l'État du Kansas, le Kansas
4. state ПОЛИТ. (government):
- state
- État м.
- the State
- l'État
- matters or affairs of state
- les affaires de l'État
- Church and State
- l'Église et l'État
5. state (ceremonial):
- state
- pompe ж.
- in state
- en grande pompe, en grand apparat
- to live in state
- mener grand train
- she will lie in state
- sa dépouille sera exposée au public
- robes of state
- tenue ж. d'apparat
6. state (social class):
- state archaic
- rang м.
II. States СУЩ.
States только мн.:
- the States
- les États-Unis м. мн.
- to go to the States
- aller aux États-Unis
- to live in the States
- vivre aux États-Unis
III. state [брит. steɪt, америк. steɪt] ПРИЛ. определит.
1. state (government):
- state school, sector
- public/-ique
- state enterprise, pension, radio, TV, university, railways, secret
- d'État
- state budget, spending, subsidy
- de l'État
- state army, tax
- national
- state election (at a national level)
- élection ж. nationale
- state election америк.
- élection ж. au niveau d'un État
2. state (ceremonial):
- state coach, occasion, opening
- d'apparat
- state banquet
- de gala
- state funeral
- national
- state visit
- officiel/-ielle
- to go on a state visit to Tokyo
- se rendre en visite officielle à Tokyo
IV. state [брит. steɪt, америк. steɪt] ГЛ. перех.
1. state:
- state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
- exposer
- state (provide information) age, income
- indiquer
- to state that … person:
- déclarer que …
- ‘I have no intention of resigning’ he stated
- ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré
- applicants must state where they live
- les candidats doivent indiquer où ils habitent
- the document states clearly the conditions necessary for acceptance
- le document présente or indique clairement les conditions requises pour l'acceptation
- to state the obvious
- énoncer une évidence
- to state one's case (gen)
- exposer son cas
- to state one's case ЮРИД.
- présenter son dossier
- as stated above/below
- comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
2. state (specify):
- state amount, conditions, place, time, terms
- spécifier
- state preference
- exprimer
- the stated time/amount, the time/amount stated
- l'heure/la somme spécifiée
- at stated times/intervals
- à dates/intervalles fixes
- on stated days
- à jours fixes
V. state [брит. steɪt, америк. steɪt]
- to be in/get oneself into a state
- être/se mettre dans tous ses états
client [ˈklaɪənt] СУЩ.
- client
- client(e) м. (ж.)
I. state [steɪt] СУЩ.
1. state (condition):
- state a. перенос.
- état м.
- to be in a state of mind
- être dans un état d'esprit
- to be in a fit state to +infin
- être en état de +infin
- to be in a (terrible) state разг.
- être dans tous ses états
2. state (situation):
- state
- situation ж.
- single state
- célibat м.
- married state
- mariage м.
3. state (nation):
- state
- état м.
- the State
- l'État
- affairs of state
- affaires fpl d'État
4. state (dignified rank):
- state
- rang м.
- to do sth in state
- faire qc en grande pompe
- to live in state
- mener grand train
II. state [steɪt] ПРИЛ.
1. state (nation):
- state a. перенос.
- d'État
2. state (american states):
- state
- de l'État
- the state line between Kansas and Missouri
- la frontière entre les États du Kansas et du Missouri
3. state (governmental unit):
- state
- national(e)
- state industry
- du secteur public
4. state (civil government):
- state
- public(-que)
- state document
- officiel(le)
- a state registered nurse брит. МЕД.
- une infirmière diplômée d'État
5. state (showing dignified ceremony):
- state
- officiel(le)
- state funeral
- national(e)
III. state [steɪt] ГЛ. перех.
1. state (declare):
- to state (that) ...
- déclarer que ...
2. state (express):
- state
- formuler
- state one's opinion, the reference
- donner
- state a problem, a condition
- poser
- state why ...
- dites pourquoi ...
- as stated in my letter
- comme je l'ai mentionné plus haut
3. state (specify):
- state
- spécifier
- state conditions
- fixer
client [klaɪənt] СУЩ.
- client
- client(e) м. (ж.)
I. state [steɪt] СУЩ.
1. state (condition):
- state a. перенос.
- état м.
- state of mind
- état d'esprit
- to be in the right state to +infin
- être en état de +infin
- to be in a (terrible) state разг.
- être dans tous ses états
2. state (situation):
- state
- situation ж.
- single state
- célibat м.
- married state
- mariage м.
3. state (nation):
- state
- état м.
- the State
- l'État
- affairs of state
- affaires fpl d'État
4. state (dignified rank):
- state
- rang м.
- to do sth in state
- faire qc en grande pompe
- to live in state
- mener grand train
II. state [steɪt] ПРИЛ.
1. state (national):
- state a. перенос.
- d'État
2. state (of American states):
- state
- de l'État
- the state line
- la frontière (entre les États)
3. state (owned by government):
- state
- national(e)
- state industry
- du secteur public
4. state (governmental):
- state
- public(-que)
- state document
- officiel(le)
5. state (showing ceremony):
- state
- officiel(le)
- state funeral
- national(e)
III. state [steɪt] ГЛ. перех.
1. state (declare):
- to state (that) ...
- déclarer que ...
2. state (express):
- state
- formuler
- state opinion, reference
- donner
- state problem, condition
- poser
- state why ...
- dites pourquoi ...
- as stated in my letter
- comme je l'ai mentionné plus haut
3. state (specify):
- state
- spécifier
- state conditions
- fixer
| I | state |
|---|---|
| you | state |
| he/she/it | states |
| we | state |
| you | state |
| they | state |
| I | stated |
|---|---|
| you | stated |
| he/she/it | stated |
| we | stated |
| you | stated |
| they | stated |
| I | have | stated |
|---|---|---|
| you | have | stated |
| he/she/it | has | stated |
| we | have | stated |
| you | have | stated |
| they | have | stated |
| I | had | stated |
|---|---|---|
| you | had | stated |
| he/she/it | had | stated |
| we | had | stated |
| you | had | stated |
| they | had | stated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During proxy wars, the major powers provided aid and support to their respective client state.
en.wikipedia.org The result was the creation of a client state whose meager and unpredictable cash crop earnings were supplemented with increasing infusions of foreign aid.
en.wikipedia.org These included a number of so-called proxy wars waged by client states of the superpowers.
en.wikipedia.org As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org