В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы die в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.die¹ <dies, dying, died> [америк. daɪ, брит. dʌɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die.
- Отзыв о die отослать PONS.eu

1.1. die:

die (stop living)

die (violently)

die (violently)

he died of cancer

(se) murió de cáncer

he died in the war

murió en la guerra

he died in an accident

murió or se mató en un accidente

he died a happy man

1.3. die (want very much) разг.:

to be dying for sth

morirse por algo

I was dying for a drink

me moría de sed

to be dying to + infin

morirse por + infin

to be dying to + infin

morirse de ganas de + infin

she's dying to meet you

se muere por conocerte

she's dying to meet you

se muere de ganas de conocerte

2.1. die (cease to exist):

die love/hatred:

their memory will never die

nunca los olvidaremos

his secret died with him

se llevó el secreto a la tumba

the smile died on his lips

se le borró la sonrisa de los labios

old habits die hard

las viejas costumbres no se pierden fácilmente

2.2. die (be extinguished):

die fire:

die fire:

die light:

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die разг. (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [америк. daɪ, брит. dʌɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die.
- Отзыв о die отослать PONS.eu

to die a natural death

morir de muerte natural

to die a violent death

tener or sufrir una muerte violenta

to die a death брит. разг.

quedar en la nada

to die a thousand deaths разг.

pasarlas negras or moradas разг.

to die a thousand deaths разг.

pasar las de Caín разг.

die² <pl dice [daɪs]> СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die.
- Отзыв о die отослать PONS.eu

1. die ИГРА:

die

dado м.

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or брит. play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso лат. америк.

2.1. die ТЕХН. <pl dies [daɪz] > (block):

die

2.2. die ТЕХН. <pl dies [daɪz] > (mold):

die

molde м.

die away ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die away.
- Отзыв о die away отослать PONS.eu

die down ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die down.
- Отзыв о die down отослать PONS.eu

die out ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die out.
- Отзыв о die out отослать PONS.eu

die back ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die back.
- Отзыв о die back отослать PONS.eu

die back plant/foliage:

die back

die off ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die off.
- Отзыв о die off отослать PONS.eu

die off

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die-casting.
- Отзыв о die-casting отослать PONS.eu

die-casting

die-cast <прош. вр. & past part die-cast> [америк. ˈdaɪ ˌkæst, брит.] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die-cast.
- Отзыв о die-cast отослать PONS.eu

die-stamp [америк. ˈdaɪˌstæmp, брит. ˈdʌɪstamp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die-stamp.
- Отзыв о die-stamp отослать PONS.eu

Переводы die в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

die¹ <dice> [daɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die.
- Отзыв о die отослать PONS.eu

1. die:

die

dado м.

2. die ТЕХН.:

die

Выражения:

the die is cast

la suerte está echada

die² <dying, died> [daɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die.
- Отзыв о die отослать PONS.eu

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

4. die (go out, fade away):

die

Выражения:

to die hard

never say die!

¡nunca te rindas!

to do or die

to be dying to do sth

tener muchas ganas de hacer algo

I'm dying for a cup of tea

me muero por una taza de té

die off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die off.
- Отзыв о die off отослать PONS.eu

die off species

die off customs

die out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die out.
- Отзыв о die out отослать PONS.eu

die out

die-hard СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die-hard.
- Отзыв о die-hard отослать PONS.eu

intransigente м. и ж.

a die-hard conservative

un conservador recalcitrante

die away ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die away.
- Отзыв о die away отослать PONS.eu

die down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die down.
- Отзыв о die down отослать PONS.eu

die down

die back ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к die back.
- Отзыв о die back отослать PONS.eu

die back

Переводы die в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to die

to die

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die. en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel. en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion. en.wikipedia.org

Components consist of a stool, a body, a head, a dunce cap and a die. en.wikipedia.org

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production. en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking. www.coinlink.com

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "die" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文