veille в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы veille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. veille (jour précédent):

la veille
the day before
la veille au soir
the night ou evening before
la veille de l'examen/de notre départ
the day before the exam/before we left
passer la veille de Noël/du Jour de l'An
to spend Christmas/New Year's Eve
la veille de sa mort, il se sentait mieux
the day before he died, he was feeling better
en cette veille de Pâques 1951
the day before this Easter of 1951
en cette veille d'élections
on the eve of these elections
à la veille de guerre, élections
on the eve of
être à la veille de faire
to be on the verge of doing

avant-veille <мн. avant-veilles> [avɑ̃vɛj] СУЩ. ж.

I.veiller [veje] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II.veiller [veje] ГЛ. перех. косв. дополн.

Показать таблицу спряжения

III.veiller [veje] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы veille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
eve
veille ж.
on the eve of
à la veille de
Christmas Eve
veille ж. de Noël
vigil (gen)
veille ж.
to keep a vigil (over sb)
veiller (qn)
an all-night vigil
une nuit de veille
sheet anchor
ancre ж. de veille
watch over person
veiller sur
watch over interests, rights, welfare
veiller à
wait up
veiller
to wait up for sb
veiller jusqu'au retour de qn
waking
veille ж.
waking
état м. de veille

veille в словаре PONS

Переводы veille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

avant-veille <avant-veilles> [avɑ͂vɛj] СУЩ. ж.

I.veiller [veje] ГЛ. неперех.

II.veiller [veje] ГЛ. перех.

Переводы veille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
eve
veille ж.
vigil
veille ж.
to keep vigil
veiller
the preceding day
la veille
on the previous day
la veille
the previous evening
la veille au soir
on standby ЭЛЕКТР.
en veille [ou stand-by]
standby mode
mode м. veille
on standby ЭЛЕКТР.
en veille [ou stand-by]
standby mode
mode м. veille
idle computer, disk drive, screen
être en veille
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.
fr.wikipedia.org
On peut également mentionner le devoir de veille technologique.
fr.wikipedia.org
À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.
fr.wikipedia.org
Il s’agit encore d’une mission retardatrice, pour protéger, comme la veille, le repli d’autres unités.
fr.wikipedia.org
Un temps subtilisé, il reprend la deuxième place la veille de l'arrivée, en terminant sur le podium du contre-la-montre en côte.
fr.wikipedia.org
Le chancelier représente l'autorité pontificale et épiscopale et veille à la « catholicité » de l'établissement.
fr.wikipedia.org
La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.
fr.wikipedia.org
On finissait celui de la veille puis on en attaquait un autre.
fr.wikipedia.org
Il veille au bon ordre et à la tranquillité des habitants, sépare les batailleurs, surveille les champs et chemins.
fr.wikipedia.org
Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "veille" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное