waters в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы waters в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
water
acqua ж.
drinking, running water
acqua potabile, corrente
tap, washing-up water
acqua del rubinetto, dei piatti
by water
per or via mare
by water (on river)
per via fluviale
under water (submerged)
sott'acqua
under water (flooded)
inondato
at high, low water
con l'alta, la bassa marea
these shoes let in water
queste scarpe fanno passare l'acqua
this boat lets in water
entra l'acqua in questa barca
to make water ship:
fare acqua
to pass water
urinare or fare due gocce d'acqua
to turn the water on, off
aprire, chiudere il rubinetto
he lives across the water on the mainland
vive sulla terraferma
our English colleagues across the water
i nostri colleghi inglesi al di là della Manica
the wine was flowing like water
il vino scorreva a fiumi
to keep one's head above water
tenere la testa fuori dall'acqua
to keep one's head above water (financially) перенос.
stare a galla
to keep one's head above water before сущ. glass
da acqua
to keep one's head above water jug
dell'acqua, per l'acqua
to keep one's head above water tank, filter
per l'acqua
to keep one's head above water snake, shrew, shortage
d'acqua
to keep one's head above water pump
idraulico
to keep one's head above water pipe, pressure, industry
dell'acqua
Показать таблицу спряжения

IV.water [брит. ˈwɔːtə, америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
storm-tossed waters
agitato dalla tempesta

waters в словаре PONS

Переводы waters в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Выражения:

to be water under the bridge
essere acqua passata
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato
to spend money like water
avere le mani bucate
to pour cold water on sth
scoraggiare qc
to be in deep water
essere nei guai
still waters run deep посл.
essere più profondo di quel che sembri
to get into hot water
finir in cattive acque
to hold water explanation
filare
to muddy the waters
intorpidire le acque
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inshore waters
acque ж. pl costiere
navigable waters
acque ж. pl navigabili

waters Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cast one's bread upon the waters офиц.
agire in modo disinteressato
the waters of the Mississippi
le acque del Mississippi
coastal waters
acque costiere
territorial waters
acque territoriali
unchartered waters перенос.
territorio м. sconosciuto
still waters run deep посл.
essere più profondo di quel che sembri
to muddy the waters
intorpidire le acque
to pour oil on troubled waters
placare le acque
to muddy the waters
intorbidire
to pour oil on troubled waters
quietare le acque перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background.
en.wikipedia.org
The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.
en.wikipedia.org
When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out.
coastmonkey.ie
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
en.wikipedia.org
In fast flowing waters, heavier sinkers may be needed to keep the bait in the target area long enough to be noticed by a fish.
en.wikipedia.org
About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.
en.wikipedia.org
This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.
en.wikipedia.org
Eventually the pent-up waters break through the city walls.
en.wikipedia.org
That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.
www.independent.co.uk
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "waters" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное