Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

общеобразовательная
gebracht
brought [brɔ:t, америк. brɑ:t] ГЛ.
brought прич. прош. вр., прош. вр. of bring
bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.
1. bring (convey):
to bring sb/sth
jdn/etw mitbringen
I've brought my sister with me
to bring sb sth [or sth to sb]
jdm etw bringen
I've brought you a present
to bring sth to sb's attention
jdn auf etw вин. aufmerksam machen
to bring sth to sb's knowledge
jdn von etw дат. in Kenntnis setzen
2. bring (cause to come):
the walk brought us to a river
перенос. this brings me to the second part of my talk
to bring sth to the [or америк. a] boil
to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]
Gehälter an etw вин. angleichen
3. bring (cause to befall):
to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]
[jdm] etw bringen
4. bring ЮРИД. (lodge):
to bring sth [against sb]
etw [gegen jdn] vorbringen
5. bring (force):
sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun
6. bring (sell for):
to bring sth
7. bring РАДИО, ТВ (broadcast):
Выражения:
to bring sth home to sb
jdn/etw beeinflussen
an etw вин. erinnern
well-brought-ˈup ПРИЛ. неизм.
well-brought-up
bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.
1. bring (convey):
to bring sb/sth
jdn/etw mitbringen
I've brought my sister with me
to bring sb sth [or sth to sb]
jdm etw bringen
I've brought you a present
to bring sth to sb's attention
jdn auf etw вин. aufmerksam machen
to bring sth to sb's knowledge
jdn von etw дат. in Kenntnis setzen
2. bring (cause to come):
the walk brought us to a river
перенос. this brings me to the second part of my talk
to bring sth to the [or америк. a] boil
to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]
Gehälter an etw вин. angleichen
3. bring (cause to befall):
to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]
[jdm] etw bringen
4. bring ЮРИД. (lodge):
to bring sth [against sb]
etw [gegen jdn] vorbringen
5. bring (force):
sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun
6. bring (sell for):
to bring sth
7. bring РАДИО, ТВ (broadcast):
Выражения:
to bring sth home to sb
jdn/etw beeinflussen
an etw вин. erinnern
bring through ГЛ. перех.
to bring sb through sth bad times
jdn durch etw вин. bringen
bring about ГЛ. перех.
1. bring about (cause to happen):
to bring about sth
2. bring about (achieve):
to have been brought about by sth
bring on ГЛ. перех.
1. bring on (cause to occur):
to bring on sth
to bring on sth МЕД.
2. bring on (cause to experience):
you brought it on yourself
3. bring on (improve):
to bring on sb
bring up ГЛ. перех.
1. bring up (carry up):
to bring up sth/sb
2. bring up (rear):
to bring up sb
to be brought up a Catholic
a well/badly brought-up child
3. bring up (mention):
to bring up sth
4. bring up разг. (vomit):
5. bring up ВОЕН. (convey):
6. bring up ИНФОРМ. (make appear on screen):
Выражения:
bring out ГЛ. перех.
1. bring out (fetch out):
to bring out sth
2. bring out брит., австрал. (encourage to be less shy):
3. bring out (introduce to market):
to bring out sth
to bring out sth book, CD
4. bring out (reveal):
to bring out sth
5. bring out (utter):
6. bring out (cause rash):
sth brings sb out in a rash
jd bekommt von etw дат. einen Ausschlag
bring round ГЛ. перех. esp брит.
1. bring round (fetch round):
to bring round sth/sb
etw/jdn mitbringen
2. bring round (bring back to consciousness):
3. bring round (persuade):
to bring sb round [to sth]
jdn [zu etw дат. ] überreden
Запись в OpenDict
bring about ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
brought forward СУЩ. БУХГ.
brought forward
profit brought forward СУЩ. БУХГ.
profit brought forward
немецкий
немецкий
английский
английский
bring up, raise ГЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the spring of 1995, he brought forward an unsuccessful motion to introduce an overnight curfew, in a bid to reduce youth crime.
en.wikipedia.org
The latter is a legal term used to describe the forbidden act of intermeddling in and benefiting from a lawsuit brought forward by someone else.
www.thestar.com
The chains are brought forward and joined directly in front of the roller by a ring to which the hook on the double-tree is attached.
en.wikipedia.org
The dispute, brought forward in a suit by former LC faculty members, centered upon the election process used by the trustees.
en.wikipedia.org
Three events brought forward a different kind of ragtime revival in the 1970s.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bring your own towels.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Handtücher sind selbst mitzubringen.
[...]
[...]
Tübingen also houses highly productive clinical psychology and psychiatry departments which bring in an expertise and attention to mental disorders that is still underrepresented in the scientific and public debate on education.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Des Weiteren sind in Tübingen sehr produktive Abteilungen für Klinische Psychologie und Psychiatrie zuhause, die Fachwissen und Aufmerksamkeit für psychische Störungen mitbringen, die in der wissenschaftlichen und öffentlichen Bildungsdebatte immer noch unterrepräsentiert sind.
[...]
[...]
Students who are required to hand in a Learning Agreement to their home university after having started the exchange at RUB should bring it with them and have it signed by the coordinator at RUB after arrival.
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Studierende, die nach dem Beginn des Austausches ein LA an ihrer Heimatuniversität einreichen müssen, sollten es mitbringen und nach Ankunft von dem zuständigen Koordinator der RUB unterschreiben lassen.
[...]
[...]
Students can also bring their own laptops, netbooks and tablets and connect to the wireless internet.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Studierende können weiters auch ihre eigenen Laptops, Netbooks und Tablets mitbringen und diese mit dem WLAN der FH Kärnten verbinden.
[...]
[...]
Don't bring anything with you the apartments are fully equipped, linen and towels included.
www.villas-and-homes.com
[...]
Sie brauchen nichts mitzubringen, alle Wohnungen sind vollständig ausgestattet, incl. Wäsche.