Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

однозначное
Seitentrieb
ˈside shoot СУЩ. БОТАН.
I. shoot [ʃu:t] СУЩ.
1. shoot (on plant):
Trieb м. <-(e)s, -e>
green shoots перенос.
2. shoot брит.:
Jagd ж. <-, -en>
3. shoot ФОТО.:
II. shoot [ʃu:t] МЕЖД. смягч. (shit)
Scheibenkleister! разг.
III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. неперех.
1. shoot (discharge weapon):
schießen <schoss, geschossen>
to shoot at sth/sb
auf etw/jdn schießen
2. shoot СПОРТ:
schießen <schoss, geschossen>
3. shoot + нареч./предл. (move rapidly):
to shoot past [or by] car
to shoot past sth/sb
4. shoot:
5. shoot америк. (aim):
to shoot for [or at] sth
nach etw дат. streben
to shoot for [or at] sth
6. shoot (say it):
Выражения:
to shoot for the moon америк.
IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. перех.
1. shoot (fire):
to shoot sth bow, gun
mit etw дат. schießen
to shoot sth arrow
2. shoot (hit):
you should be shot for that разг.
3. shoot ФОТО.:
4. shoot (direct):
5. shoot (pass quickly over):
6. shoot (score):
7. shoot esp америк. разг. (play):
8. shoot жарг. (inject illegally):
Выражения:
to shoot the breeze [or the shit] америк. сниж.
to shoot darts at sb америк. разг.
to shoot one's load [or америк. wad] оскорб. вульг.
to shoot the works америк. разг.
I. side [saɪd] СУЩ.
1. side:
side (vertical surface) of a car, box
Seite ж. <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang м. <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand ж. <-, -wände>
2. side (of somebody):
Seite ж. <-, -n>
to stay at sb's side
3. side (face, surface):
side of a coin, record, material, box, cube
Seite ж. <-, -n>
4. side (page):
Seite ж. <-, -n>
5. side (edge, border, line):
side of a plate, clearing, field
Rand м. <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite ж. <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer ср.
side of a road
6. side (half):
side of a bed, house
Hälfte ж. <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite ж. <-, -n>
side of a butchered animal
7. side no pl of a deal, agreement:
Anteil м. <-(e)s, -e>
jenseits +род.
vor +дат.
8. side (direction):
Seite ж. <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side
9. side + ед./pl гл. (opposing party):
side of a dispute, contest
Partei ж. <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite ж. <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side
sich вин. auf jds Seite schlagen
10. side + ед./pl гл. (team):
Mannschaft ж. <-, -en>
Seite ж. <-, -n>
11. side (aspect):
Seite ж. <-, -n>
12. side + ед./pl гл. (of a family):
13. side брит. (TV station):
Sender м. <-s, ->
14. side esp америк.:
Beilage ж. <-, -n>
15. side no pl esp брит. (in billiards):
Effet м. <-(s), -s> спец.
16. side no pl брит. разг. (boastfulness):
Выражения:
die Kehrseite der Medaille перенос.
jdn für sich вин. einnehmen/es sich дат. mit jdm nicht verderben
to get on sb's bad side
sich дат. jds Unmut zuziehen
es sich дат. mit jdm verderben
to have a bit on the side разг. (have an affair)
to have a bit on the side разг. (have an affair)
fremdgehen разг.
etw auf der hohen Kante haben разг.
to let the side down esp брит. (fail)
II. side [saɪd] СУЩ. modifier
1. side (lateral):
side (window, mirror)
2. side (not main):
side (job, room)
Nebenbeschäftigung ж. <-, -en>
Nebenjob м. разг.
III. side [saɪd] ГЛ. неперех.
sich вин. gegen jdn stellen
Запись в OpenDict
shoot ГЛ.
to shoot sb/sth down in flames перенос.
jdn/etw in der Luft zerreißen перенос.
Запись в OpenDict
shoot ГЛ.
to shoot oneself in the foot перенос.
sich ins [eigene] Knie schießen перенос.
to shoot oneself in the foot перенос.
sich ins eigene Fleisch schneiden перенос.
Запись в OpenDict
side СУЩ.
shoot СУЩ.
Present
Ishoot
youshoot
he/she/itshoots
weshoot
youshoot
theyshoot
Past
Ishot
youshot
he/she/itshot
weshot
youshot
theyshot
Present Perfect
Ihaveshot
youhaveshot
he/she/ithasshot
wehaveshot
youhaveshot
theyhaveshot
Past Perfect
Ihadshot
youhadshot
he/she/ithadshot
wehadshot
youhadshot
theyhadshot
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The side shoots, too, are no longer recognisable as such but are transformed into small, felt-like cushions that sit directly on the surface of the branches.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Auch Seitentriebe sind als solche nicht mehr erkennbar und zu kleinen, filzigen Polstern umgebildet, die direkt auf der Oberfläche der Äste sitzen.
[...]
[...]
This shoot is now trained as a main stem with short side shoots; the fastenings have to be checked regularly in the following years, and if required, replaced.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
Dieser Trieb wird nun zu einem Hauptstamm mit kurzen Seitentrieben erzogen, die Bindung ist in den Folgejahren regelmäßig zu kontrollieren und ggf. zu erneuern.
[...]
[...]
Long canes from the previous year are bound horizontally onto the espalier, from which the fruit-bearing side shoots will grow.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
Lange Vorjahresruten waagerecht an das Spalier binden, aus ihnen wachsen fruchttragende Seitentriebe.
[...]
[...]
Scrambler, up to 5cm thick canes with a life expectancy of 2-3 years, numerous fruit-bearing side shoots from 2nd year.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
Spreizklimmer, bis zu 5 cm dicke Ruten mit Lebensdauer von 2 - 3 Jahren, zahlreiche, fruchttragende Seitentriebe ab 2. Jahr.
[...]