немецкий
английский
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ.
1. stark (kraftvoll):
6. stark (zahlreich):
8. stark смягч. (korpulent):
9. stark (hochgradig):
10. stark (gehaltvoll, wirksam):
11. stark (heftig, intensiv):
12. stark (kräftig, laut):
13. stark (schlimm):
14. stark (tief empfunden):
15. stark (leistungsfähig):
16. stark (fähig):
17. stark (sehr gut):
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] НАРЕЧ.
1. stark (heftig):
2. stark (in höherem Maße):
3. stark (schlimm):
4. stark (kräftig):
5. stark (eine große Menge verwendend):
Stück <-[e]s, -e [o.
nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):
Выражения:
немецкий
английский
- stark abgeschrägte Bordschwelle ИНФРАСТР.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rückschläge inklusive eines Beinahe-Desasters, als ein Motor am Boden explodiert, stellen die Nervenkostüme aller Beteiligten auf eine harte Zerreißprobe.
de.wikipedia.org Ihre Kräfte schwinden, ihr Nervenkostüm ist stark angegriffen.
de.wikipedia.org Hier wird nicht Spezialwissen gefragt, sondern ein breit gefächertes Allgemeinwissen, eine tadellose Ausdrucksfähigkeit (und Orthografie), ein stark ausgeprägtes logisches Denken sowie – beim mündlichen Teil – ein stabiles Nervenkostüm.
de.wikipedia.org Mit verbesserter Deckung und der für ihn charakteristischen starken Physis bewies er angesichts des ihn in der Mehrheit ablehnenden Publikums ein stabiles Nervenkostüm und verfolgte konsequent seine Marschroute.
de.wikipedia.org Als der Kapitän erfährt, dass sie mit demselben Schiff heimzufahren beabsichtigt, beschließt er, dass etwas getan werden müsse, um die Gesundheit und das Nervenkostüm der Besatzung zu schonen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...][...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...][...]
www.giz.de Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.
[...][...]
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
[...][...]
www.rolandberger.de Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...][...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...][...]
www.teneues.com Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.
[...][...]
It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.
[...][...]
www.giz.de einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...][...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...]