В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы lunch break в словаре итальянский»английский

Переводы lunch break в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch.
- Отзыв о lunch отослать PONS.eu

lunch (meal taken at midday)

lunch (light meal)

to have lunch

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

I often go out for lunch

vado spesso fuori a pranzo

to take sb out for or to lunch

portare qn fuori a pranzo

come round for lunch

vieni a pranzo (da me)

she's gone to lunch, she's at lunch

è andata a pranzo

I usually take my lunch early

di solito pranzo presto

lunch! or time for lunch!

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

that bar does good lunches

si mangia bene in quel bar

II.lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch.
- Отзыв о lunch отослать PONS.eu

pranzare, fare pranzo (on, off con)

III.lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch.
- Отзыв о lunch отослать PONS.eu

I.break¹ [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (fracture):

2. break (crack):

break (in plate, plank, surface)

break (in plate, plank, surface)

incrinatura ж.

3. break (gap):

break (in fence)

buco м.

break (in wall)

break (in row, line)

spazio м. (vuoto)

break (in circuit, chain, sequence)

interruzione ж.

break (in conversation, match)

pausa ж.

break (in performance)

break (in traffic, procession)

a break in the clouds

uno squarcio fra le nuvole or una schiarita

a break in transmission

un'interruzione delle trasmissioni

5. break (pause):

pausa ж.

break ШКОЛА

break ШКОЛА

ricreazione ж.

to take a break

I walked, worked for six hours without a break

ho camminato, lavorato senza sosta per sei ore

give us a break! разг.

7. break (departure):

break перенос.

rottura ж. (with con)

a break with tradition, the past

una rottura con la tradizione, un taglio con il passato

to make a break

rompere (with con)

it's time to make the break (from family)

è ora di lasciare il nido

it's time to make the break (from job)

è ora di cambiare

8. break (opportunity):

break разг.

break разг.

opportunità ж.

her big break came in 1973

ha avuto la sua grande occasione nel 1973

he gave me a break

mi ha dato una possibilità

a lucky break

un colpo di fortuna

a bad break

to give sb an even break

dare a qn un'opportunità equa

9. break (dawn):

at the break of day

allo spuntar del giorno, all'alba

11. break ТИПОГР.:

interruzione di pagina

12. break (in tennis):

break, also service break

break м.

14. break МУЗ. (in jazz):

break м.

II.break¹ <прош. вр. broke, прич. прош. вр. broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (damage):

break chair, eggs, machine, stick, toy

break glass, plate, window

rompere, spaccare

to break a tooth, a nail, a bone

rompersi or spezzarsi un dente, un'unghia, un osso

to break one's leg, arm

rompersi una gamba, un braccio

to break one's back

rompersi la schiena

I nearly broke my back moving the piano перенос.

mi sono quasi spezzato la schiena a spostare il piano

to break one's neck

rompersi il collo

she broke the bottle over his head

gli spaccò la bottiglia sulla testa

2. break (split, rupture):

break sentence, word

the skin is not broken

la pelle non è offesa

not a ripple broke the surface of the water

non un'onda increspava la superficie dell'acqua

to break surface diver, submarine:

affiorare in superficie

the river broke its banks

il fiume ruppe gli argini

3. break (interrupt):

break person: silence

break shout, siren: silence

break circuit, current

break monotony, spell

break ties, links

spezzare, rompere (with con)

to break one's silence

rompere il silenzio (on su)

to break sb's concentration

fare perdere la concentrazione a qn

we broke our journey in Milan

facemmo una sosta a Milano

to break step

rompere il passo

4. break (disobey):

break law, rule

break embargo, blockade, conditions, terms

break treaty

break commandment

violare, infrangere

break strike

rompere, venir meno a

break appointment

he broke his word, promise

ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

7. break (destroy) перенос. troops:

break rebellion

break resistance, determination, will

to break sb's spirit

abbattere il morale di qn

to break sb's hold over sb

mettere fine all'influenza di qn su qn

discussions which aim to break this deadlock

discussioni finalizzate a superare questa impasse

to break a habit

liberarsi da un'abitudine

9. break КОНН.:

break young horse

10. break (in tennis):

to break sb's serve

strappare il servizio a qn

11. break ВОЕН.:

break officer

12. break (decipher):

break cipher, code

13. break (leave):

to break camp

levare il campo

III.break¹ <прош. вр. broke, прич. прош. вр. broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (be damaged):

break chair, egg, handle, bag, tooth, string:

break branch:

rompersi, spezzarsi

break plate, glass, window:

rompersi, infrangersi

break arm, bone, leg:

rompersi, fratturarsi

china breaks easily

la porcellana si rompe facilmente

the sound of breaking glass

il rumore di vetro infranto

2. break (separate):

break clouds:

aprirsi, squarciarsi

break waves:

(in)frangersi (against contro; on, over su)

3. break СПОРТ:

break boxers:

“break! ” (referee 's command)

4. break (stop for a rest):

10. break (in snooker, pool):

cominciare (la partita)

break² [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break ИСТ. (carriage):

giardiniera ж.

2. break (car):

giardinetta ж.

Переводы lunch break в словаре английский»итальянский

lunch break СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch break.
- Отзыв о lunch break отослать PONS.eu

lunch break

pausa ж. pranzo

Переводы lunch break в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Переводы lunch break в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.break [breɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (crack, gap):

2. break (escape):

fuga ж.

to make a break for [or towards] sth

lanciarsi verso qc

3. break (interruption):

interruzione ж.

break commercial

break м. неизм.

5. break (vacation):

spring break

vacanze scolastiche di primavera

6. break (first light):

at the break of day [or dawn]

7. break (divergence):

8. break (opportunity):

opportunità ж.

9. break СПОРТ:

break м. неизм.

Выражения:

to make a clean break

give me a break!

lasciami in pace!

II.break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (shatter, damage, fracture):

to break sth (in)to pieces

mandare qc in pezzi

2. break (interrupt):

break circuit

3. break:

break (put an end to) deadlock, impasse

break silence

break strike

break (give up) habit

to break sb of a habit

far perdere un vizio a qu

4. break in tennis:

to break sb's service

strappare il servizio a

6. break (decipher):

7. break (make public):

9. break (make change for):

to break a 100 dollar bill

cambiare una banconota da 100 dollari

10. break:

to break a sweat

cominciare a sudare

to break a sweat перенос. (become nervous)

cominciare a sudar freddo

11. break ВОЕН.:

to break formation

rompere le righe

III.break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к break.
- Отзыв о break отослать PONS.eu

1. break (shatter or separate):

break leg, chair, glass, TV

to break into pieces

2. break (interrupt):

shall we break for lunch?

facciamo una pausa per il pranzo?

3. break (hit the shore):

5. break (come to end):

break fever

6. break МЕТЕО.:

break weather

break dawn, day

7. break in pool, snooker:

aprire il gioco

Выражения:

to break even

rientrare delle spese

to break free

I.lunch [lʌntʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch.
- Отзыв о lunch отослать PONS.eu

to have lunch

Выражения:

to be out to lunch разг.

essere fuori di testa

II.lunch [lʌntʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lunch.
- Отзыв о lunch отослать PONS.eu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted. en.wikipedia.org

We work 11 hours a day (cutting marble in a quarry) from seven in the morning to seven at night, with one hour's lunch break. en.wikipedia.org

The two-hour lunch break between the morning and afternoon sessions was the longest among the world's 20 major stock exchanges. en.wikipedia.org

It is frequented by nearby office workers on lunch break as well as by families with small children. en.wikipedia.org

The teachers work day is 7 hours 30 minute with a paid 30 minute lunch break and a daily preparation period. en.wikipedia.org

Noting his anxiety while playing, a friend offered him a beer during the lunch break to revive his spirits. en.wikipedia.org

He was also a keen boxer, and held sessions during lunch break. en.wikipedia.org

His friends catch his bluff soon after when they find him loitering around the school during lunch break. en.wikipedia.org

After two more lessons, at 1 pm, lunch break starts. en.wikipedia.org

It is scheduled often at the first period of the day or it may follow the lunch break. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "lunch break" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski