В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы pulling power в словаре английский»итальянский

pulling power [брит. ˈpʊlɪŋ ˌpaʊə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pulling power.
- Отзыв о pulling power отослать PONS.eu

pulling power

forza ж. d'attrazione

pulling power

potere м. di richiamo

Переводы pulling power в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.pull [брит. pʊl, америк. pʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

6. pull СПОРТ:

pull (in rowing)

colpo м. di remo

pull (in golf)

tiro м. con effetto, effettato

8. pull ТИПОГР.:

pull

bozza ж.

II.pull [брит. pʊl, америк. pʊl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1. pull (tug):

pull chain, curtain, hair, tail, cord, rope

to pull the door open, shut

aprire, chiudere la porta (tirando)

to pull the sheets over one's head

tirarsi le lenzuola sopra la testa

to pull a sweater over one's head (to put it on)

infilare un maglione (dalla testa)

to pull a sweater over one's head (to take it off)

sfilarsi un maglione (dalla testa)

2. pull (tug, move):

pull (towards oneself)

tirare (towards verso)

pull (by dragging) reticent person, heavy object

trascinare (along lungo)

pull (to show sth) person

tirare (per il braccio)

to pull sb by the arm, hair

tirare qn per il braccio, per i capelli

to pull sb, sth through hole, window

tirare qn, qc per farlo passare attraverso

4. pull (remove, extract):

tirare, estrarre

pull peas, beans, flowers

pull potatoes

to pull sth off small child, cat: shelf, table

tirare qc giù da

he pulled her attacker off her

la liberò dall'aggressore

to pull sth out of pocket, drawer

tirare qc fuori da

to pull sb out of wreckage

estrarre or tirare fuori qn da

to pull sb out of river

ripescare qn da

6. pull (operate):

pull trigger

7. pull МЕД. (strain):

pull muscle

a pulled muscle

uno strappo muscolare

9. pull (steer, guide):

to pull a boat into the bank

portare una barca a riva

10. pull СПОРТ golfer, batsman:

pull ball, shot

tirare con effetto

11. pull ТИПОГР.:

12. pull брит. (pour) разг.:

13. pull (attract) разг.:

pull audience, voters, girls, men

attirare, richiamare

III.pull [брит. pʊl, америк. pʊl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

2. pull (resist restraint):

pull dog, horse:

tirare (at, on su)

3. pull (move):

pull

the car pulls to the left

l'automobile tende a sinistra or tira verso sinistra

the brakes are pulling to the left

quando si frena l'automobile va a sinistra

to pull ahead of sb athlete, rally driver:

to pull ahead of sb company: competitor

4. pull (smoke):

to pull at cigarette

dare un tiro da

5. pull СПОРТ:

pull golfer:

fare un tiro con effetto

pull batsman:

6. pull (row):

pull

IV.pull [брит. pʊl, америк. pʊl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

I.power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

1. power ПОЛИТ. (control):

to take or seize power

prendere il potere

to be in, come to power

essere, salire al potere

to be returned, swept to power

essere ristabilito, portato al potere

power to the people!

potere al popolo!

power corrupts

il potere corrompe

to be in sb's power

essere alla mercé di qn

to have sb in one's power

avere qn in pugno

2. power (strength):

forza ж.

divine power

la potenza divina

to wield enormous power

esercitare un enorme potere

a poem, speech of great power

una poesia, un discorso estremamente coinvolgente

3. power (influence):

influenza ж. (over su)

I have no power over the committee

non ho alcun ascendente sul comitato

the act gives new powers to the taxman

la legge attribuisce nuovi poteri al fisco

4. power (capability):

power(s) of concentration

capacità di concentrazione

power(s) of persuasion

forza di persuasione

it is in or within my power to do

ho il potere di fare

it does not lie within my power to help you офиц.

non ho modo di aiutarti

to do everything in one's power

fare quanto è in proprio potere (to do per fare)

to lose the power of speech

perdere l'uso della parola

to be at the height of one's powers

essere all'apogeo della potenza

to be at the height of one's powers artist

essere all'apice della creatività

7. power:

power ФИЗ., ТЕХН.

power (electrical)

energia ж. elettrica

power (current)

to switch on the power

attaccare la corrente

a cheap source of power

una fonte energetica poco costosa

10. power (magnification):

12. power (country):

the big powers

le grandi potenze

II.power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

power engine

power plane, boat

powered by engine

powered by gas

powered by electricity, generator

III.power [брит. ˈpaʊə, америк. ˈpaʊ(ə)r]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

Переводы pulling power в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.pull [pʊl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1. pull (draw):

pull

pull trigger

2. pull разг. (take out):

pull gun, knife

3. pull МЕД. (extract):

pull

4. pull СПОРТ, МЕД. (strain):

pull muscle

5. pull (attract):

pull business, customers

Выражения:

to pull a fast one (on sb) разг.

giocare un brutto tiro (a qu)

II.pull [pʊl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1. pull (exert force):

pull

3. pull разг. (hope for success):

to be pulling for sb/sth

essere dalla parte di qu/qc

III.pull [pʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

2. pull разг. (influence):

pull

3. pull (knob, handle):

pull

pull of a curtain

4. pull:

pull (attraction)

pull (power to attract)

5. pull:

pull of cigarette

pull of drink

I.power [ˈpa·ʊɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

3. power (right):

4. power (ability):

sb's powers of concentration/persuasion/observation

capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

6. power (electricity):

7. power (energy) ФИЗ.:

8. power МАТЕМ.:

two to the power of five

due elevato alla quinta

II.power [ˈpa·ʊɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

III.power [ˈpa·ʊɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power.
- Отзыв о power отослать PONS.eu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Needless to say, the pair work their superstar pulling power for all it's worth. en.wikipedia.org

These straps pressed against the horse's sterno-cephalicus muscle and trachea which restricted its breathing and reducing the pulling power of the horse. en.wikipedia.org

Adding four driving wheels increased the pulling power of the locomotive and reduced the need for helper locomotives over steep grades. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pulling power" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski