Переводы „boot out“ в словаре англо » немецкий

boot out ГЛ. перех. разг.

to boot sb out

jdn hinauswerfen

to boot sb out of a company

jdn rausschmeißen [o. feuern] разг.

to boot sb out of the house

jdn aus der Wohnung/aus dem Haus rausschmeißen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to boot sb out of the house

jdn aus der Wohnung/aus dem Haus rausschmeißen разг.

to boot sb out of a company

jdn rausschmeißen [o. feuern] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Is it time to boot out the manager?

www.independent.co.uk

Officials start proceedings to boot out the convicted criminals or offer them payments to go home.

www.mirror.co.uk

Once again, he's managed to unceremoniously boot out a club legend.

fusion.net

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

It's not even slightly scary to drive, as long as you keep your boot out of the sauce.

thechronicleherald.ca

Really not being up on the language of the original partnership but don't the track owners have the right to boot out slots if their track closes or any time?

www.standardbredcanada.ca

The stars were then given a gravitational boot out of the core.

www.dailygalaxy.com

By tomorrow, many cowboys will already have one boot out the door.

www.canberratimes.com.au

While the series hasn't started yet, she has already been branded the most unpopular contestant in the show's history and favourite for viewers to boot out first.

www.irishmirror.ie

He did not give the exact number or the names of those whom he would boot out.

newsinfo.inquirer.net