англо » немецкий

Переводы „brought“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

brought [brɔ:t, америк. brɑ:t] ГЛ.

brought прич. прош. вр., прош. вр. of bring

Смотри также bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

5. bring (force):

sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun

brought forward СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика
brought forward
Übertrag м.

well-brought-ˈup ПРИЛ. неизм.

profit brought forward СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

5. bring (force):

sich вин. [dazu] durchringen, etw zu tun

bring around ГЛ. перех. esp америк.

1. bring around (fetch around):

2. bring around (make conscious):

bring down ГЛ. перех.

1. bring down (fetch down):

2. bring down (make fall over):

to bring down sb

3. bring down (shoot down):

6. bring down (make depressed):

to bring down sb

bring on ГЛ. перех.

1. bring on (cause to occur):

to bring on sth
to bring on sth МЕД.

2. bring on (cause to experience):

you brought it on yourself

3. bring on (improve):

to bring on sb

bring out ГЛ. перех.

2. bring out брит., австрал. (encourage to be less shy):

3. bring out (introduce to market):

to bring out sth

4. bring out (reveal):

to bring out sth

5. bring out (utter):

6. bring out (cause rash):

bring round ГЛ. перех. esp брит.

1. bring round (fetch round):

2. bring round (bring back to consciousness):

3. bring round (persuade):

jdn [zu etw дат. ] überreden

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

balance brought down [or forward]
you brought it on yourself
I've brought you a present
to be brought up a Catholic
I've brought my sister with me
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Proposal :

The Board of Directors recommends that the General Meeting appropriates the 2012 profit of CHF 1’118’057’485.76 resulting from the balance sheet (net income as of 31.12.2012 of CHF 1’085’368’122.42 plus profit brought forward from the previous year of CHF 32’689’363.34) as follows:

Dividend on share capital of CHF 125’210’250.00 – CHF 1.35 per registered share/par value of CHF 0.45:

www.swatchgroup.com

Antrag :

Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2012 von CHF 1’118’057’485.76 (Jahresgewinn per 31.12.2012 von CHF 1’085’368’122.42 plus Gewinnvortrag aus dem Vorjahr von CHF 32’689’363.34), wie folgt zu verwenden:

Dividendenauszahlung auf dem Aktienkapital von CHF 125’210’250.00:

www.swatchgroup.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文