Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

состоятельной
Großbetragsüberweisungssystem
I. large [lɑ:ʤ, америк. lɑ:rʤ] ПРИЛ.
1. large (in size):
groß <größer, am größten>
2. large (in quantity, extent):
groß <größer, am größten>
3. large шутл. or смягч. (fat):
wohlbeleibt высок.
швейц. a. fest
mollige Frau смягч.
Выражения:
larger than life перенос. persons
II. large [lɑ:ʤ, америк. lɑ:rʤ] СУЩ.
1. large (not caught):
2. large (in general):
3. large америк.:
Sonderbotschafter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. large [lɑ:ʤ, америк. lɑ:rʤ] НАРЕЧ. разг. (in a big way, on a large scale)
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
Wert м. <-(e)s>
Bedeutung ж. <-> kein pl
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert м. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. род. schätzen
3. value (monetary value):
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ср. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Funds [fʌndz] СУЩ.
Funds мн. брит. (government stocks):
I. fund [fʌnd] СУЩ.
1. fund (stock of money):
Fonds м. <-, ->
Notfonds м. <-, ->
Pensionsfonds м. <-, ->
Pensionskasse ж. <-, -n>
Tilgungsfonds м. <-, ->
2. fund (money invested):
Investmentfonds м. <-, ->
3. fund (money):
Eigenkapital ср. <-s, -e>
to be in funds person
gut bei Kasse sein разг.
to be in funds institution
[für etw вин.] Geld [o. Spenden] sammeln
4. fund перенос. (source):
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.
II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.
to fund sth (invest)
in etw вин. investieren
to fund debts ФИНАНС.
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
System ср. <-s, -e>
rail/road system ТРАНС.
2. system ИНФОРМ.:
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
4. system АСТРОН.:
System ср. <-s, -e>
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System ср. <-s, -e>
6. system одобр. (order):
System ср. <-s, -e>
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
[Organ]system ср.
8. system уничиж.:
Выражения:
etw loswerden разг.
I. trans·fer <-rr-> ГЛ. перех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r]
1. transfer (move):
to transfer sb/sth
jdn/etw transferieren высок.
2. transfer (re-assign):
3. transfer (redirect):
4. transfer (change ownership):
5. transfer СПОРТ (sell):
6. transfer ЛИНГВ. (adapt):
II. trans·fer <-rr-> ГЛ. неперех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer employee:
wechseln in/nach +вин.
2. transfer (change buses, trains):
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
3. transfer (change systems):
III. trans·fer СУЩ. [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer no pl (process of moving):
transfer of hospital patients, prisoners to
Verlegung ж. <-, -en> in/nach +вин.
2. transfer (reassignment):
transfer of money
Überweisung ж. <-, -en>
transfer of personnel
Abordnung ж. <-, -en>
Kapitaltransfer м. <-s, -s>
Gewinnverlagerung ж. <-, -en>
Technologietransfer м. <-s, -s>
3. transfer (at work):
Versetzung ж. <-, -en>
transfer of teams, clubs
Transfer м. <-s, -s>
4. transfer no pl (distribution):
Transfer м. <-s, -s>
5. transfer СПОРТ (player):
Transferspieler(in) м. (ж.)
6. transfer америк. (ticket):
Umsteigebillett ср. швейц.
7. transfer (pattern):
Abziehbild ср. <-(e)s, -er>
Запись в OpenDict
value СУЩ.
Запись в OpenDict
large СУЩ.
Запись в OpenDict
fund СУЩ.
large-value funds transfer system СУЩ. БАНК.
английский
английский
немецкий
немецкий
IFTS ср.
FTS ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Wert м.
value ГЛ. перех. БУХГ.
fund ГЛ. перех. ФИНАНС.
fund СУЩ. ФИНАНС.
Fonds м.
funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
(Fremd)Mittel мн.
Gelder мн.
transfer СУЩ. БАНК.
transfer ГЛ. перех. handel
transfer СУЩ. ЭКОН.
transfer ГЛ. перех. БАНК.
transfer СУЩ. ФИНАНС.
I. transfer ГЛ.
II. transfer СУЩ.
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
transfer ГРУЗОПЕРЕВ.
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.
en.wikipedia.org
Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.
en.wikipedia.org
If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.
en.wikipedia.org
One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.
en.wikipedia.org
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
[...]
www.berlin.de
[...]
Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
[...]
[...]
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
www.rolandberger.de
[...]
"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
[...]
The media-, information, and creative sectors belong to Berlin ’ s largest branches of industry.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Medien-, Informations- und Kreativbranchen gehören zu Berlins größten Wirtschaftszweigen.
[...]
[...]
Globally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.
[...]
www.giz.de
[...]
Südafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.
[...]
[...]
design and construction of small, medium-sized and large biobanks
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Konzeption und Aufbau kleiner, mittlerer und großer Biobanken
[...]