Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

turnover number
Umsatzzahl
ˈturn·over [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, америк. ˈtɜ:rnˌoʊvɚ] СУЩ.
1. turnover (rate change in staff):
Fluktuation ж. <-, -en> высок.
2. turnover (volume of business):
Umsatz м. <-es, -sätze>
Jahresumsatz м. <-es, -sätze>
3. turnover (rate of stock movement):
Absatz м. <-es, -sät·ze>
Umsatz м. <-es, -sätze>
Lagerumschlag м. <-(e)s> kein pl
4. turnover КУЛИН. (pastry):
Apfeltasche ж. <-, -n>
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.
1. number МАТЕМ.:
Zahl ж. <-, -en>
Ziffer ж. <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl ж. <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen ср. <-s> kein pl
Zahlen разг.
4. number (identifying number):
Nummer ж. <-, -n>
5. number no pl, + ед./pl гл. (amount):
[An]zahl ж.
6. number no pl, + ед./pl гл. (several):
7. number (members):
Gruppe ж. <-, -n>
eine(r) ж.(м.) aus unserer Gruppe
8. number (issue):
Ausgabe ж. <-, -n>
Nummer ж. <-, -n>
9. number:
Auftritt м. <-(e)s, -e>
Stück ср. <-(e)s, -e>
10. number разг. (clothing):
Kluft ж. <-, -en> разг.
11. number америк. жарг. (person):
Nummer ж. <-, -n> разг.
12. number америк. жарг. (tale):
Nummer ж. <-, -n> разг.
Masche ж. <-, -n> разг.
13. number америк. (game):
14. number no pl ЛИНГВ.:
Numerus м. <-, -ri>
Выражения:
to do number one/two смягч. разг.
klein/groß machen разг.
to do a number on sb америк. жарг.
eine Nummer mit jdm abziehen разг.
to have sb's number жарг.
number one разг. (oneself)
to look out for number one разг.
sich вин. nur um sich вин. selbst kümmern
Bestseller м. <-s, ->
Kassenschlager м. <-s, ->
sb's number is up разг.
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number офиц. (include):
to number sb among sth
jdn zu etw дат. zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, америк. ˈnʌmɚ] ПРИЛ.
number сравнит. of numb
I. numb [nʌm] ПРИЛ.
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] ГЛ. перех.
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
numbed with grief перенос.
2. numb (desensitize):
to numb sb
durch etw вин. abgestumpft sein
3. numb (lessen):
Запись в OpenDict
number СУЩ.
number one or number two? (urinate or move one's bowels) америк. детск.
groß oder klein? детск.
Запись в OpenDict
number СУЩ.
to do a number on sth америк. жарг.
etw ordentlich zurichten жарг.
Запись в OpenDict
number СУЩ.
mixed number МАТЕМ.
turnover СУЩ. БУХГ.
number СУЩ. ФИНАНС.
turnover number (TON) СУЩ.
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He views the prospect of another war with numb horror.
en.wikipedia.org
They hid underground for months, cold and numb, far too close for comfortjust like the potatoes to which the title refers.
en.wikipedia.org
They do not -- and the format's stasis is numbing.
en.wikipedia.org
The song is underscored by moody strings and its lyrics about acting numb to prevent emotional pain.
en.wikipedia.org
Road maps usually number state highways in this fashion.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There is clear evidence that staff turnover and absenteeism rates fall if working conditions are good.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist erwiesen, dass sich Fluktuation und die Fehlzeiten verringern, wenn die Arbeitsbedingungen stimmen.
[...]
[...]
The turnover here is very high, the working conditions lousy.
[...]
www.nadir.org
[...]
Die Fluktuation ist sehr hoch, die Arbeitsbedingungen mies.
[...]
[...]
In contrast to the predictions of the theory, our results indicate that there are no statistically significant effects of the dismissal protection legislation on worker turnover."
www.iab.de
[...]
Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass der veränderte Schwellenwert im Kündigungsschutz keine statistisch signifikanten Effekte sowohl auf das Beschäftigungsniveau als auch die Fluktuation von Arbeitnehmern hat."
[...]
Due to the excellent working conditions, a good company atmosphere, exceptionally low turnover and the large range of interesting and responsible activities, Scheidt & Bachmann enjoys a very good reputation as an employer.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Durch die hervorragenden Arbeitsbedingungen, ein gutes Betriebsklima, eine außerordentlich niedrige Fluktuation und das große Spektrum interessanter sowie verantwortungsvoller Tätigkeiten, genießt Scheidt & Bachmann einen sehr guten Ruf als Arbeitgeber.
delegated responsibilities, flat hierarchies, high-grade apprenticeship courses, low turnover rate, stable business relations, career starters, experts, jobs with future
[...]
www.vossloh.com
dezentrale Unternehmens-Strukturen flache Hierarchien, qualitativ hochwertige Ausbildung, niedrige Fluktuation, stabile Geschäftsbeziehungen, Berufsanfänger, Profis mit Erfahrung, zukunftsorientiertes Umfeld
[...]