Переводы „kess“ в словаре англо » польский

I . kiss [kɪs] СУЩ.

kiss

pocałunek м.

to give sb a kiss

pocałować kogoś

to blow sb a kiss

przesłać komuś buziaka

the kiss of life

sztuczne oddychanie ср.

II . kiss [kɪs] ГЛ. перех., неперех.

kiss

całować [perf po-] [się]

to kiss sb goodnight

pocałować kogoś na dobranoc

I . less [les] НАРЕЧ.

less сравнит. of little

less

mniej

less than 10

mniej niż 10

Выражения:

less and less

coraz mniej

still [or much] less

a tym bardziej

II . less [les] МЕСТОИМ.

less

mniej

less and less

coraz mniej

less than

mniej niż

the less you eat, the weaker you get

im mniej jesz, tym bardziej słabniesz

Выражения:

in less than no time

w mgnieniu oka

III . less [les] ПРЕДЛОГ

less 5%

minus 5 procent

Смотри также little

I . little <less, least> [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode мн.

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II . little [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] МЕСТОИМ.

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III . little [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] НАРЕЧ.

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

I . mess [mes] СУЩ.

1. mess (untidy state):

mess

bałagan м.

mess

nieład м.

2. mess разг. (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody мн.

4. mess брит.:

mess ВОЕН.

kasyno ср.

mess МОР.

mesa ж.

II . mess [mes] ГЛ. перех.

mess

psuć [perf po-]

keel [ki:l] СУЩ.

keel МОР.:

keel

kil м.

Выражения:

to get sth back on an even keel перенос.

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

keen [ki:n] ПРИЛ.

1. keen esp брит. (interested):

to be keen on sth

interesować się czymś

2. keen fan:

keen

zapalony

3. keen (wanting):

to be keen to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

4. keen esp брит. (in love):

to be keen on sb

podkochiwać się w kimś

5. keen (sharp):

keen

wyostrzony

6. keen a. лит.:

keen knife, competition

ostry

keen interest

żywy

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] ГЛ. перех.

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep офиц. (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

Выражения:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] ГЛ. неперех.

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

Выражения:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? брит.

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] СУЩ.

keep мн. отсут.:

keep

utrzymanie ср.

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

Выражения:

for keeps разг.

na zawsze

keg [keg] СУЩ.

keg

beczka ж.

ken [ken] СУЩ.

to be beyond sb's ken

być dla kogoś niezrozumiałym [lub niepojętym]

I . key [ki:] СУЩ.

1. key (for locking, answers):

key

klucz м.

2. key (on piano, typewriter):

key

klawisz м.

key

przycisk м.

3. key мн. отсут. (essential point):

key

klucz м.

key element

kluczowy element м.

4. key (part of map):

key

legenda ж.

5. key МУЗ.:

key

tonacja ж.

II . key [ki:] ПРИЛ.

key

kluczowy

key

główny

kelp [kelp] СУЩ. мн. отсут. БОТАН.

kelp

listownica ж. (wodorost)

kept [kept] ГЛ.

kept прош. вр., прич. прош. вр. of keep

Смотри также keep , keep

keep² СУЩ. АРХИТ.

keep

donżon м. (wieża)

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] ГЛ. перех.

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep офиц. (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

Выражения:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] ГЛ. неперех.

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

Выражения:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? брит.

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] СУЩ.

keep мн. отсут.:

keep

utrzymanie ср.

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

Выражения:

for keeps разг.

na zawsze

kerb [kɜ:b, америк. kɜ:rb] СУЩ. брит.

kerb

krawężnik м.

suss [sʌs] ГЛ. перех. брит. разг.

1. suss (realize):

to suss that...

połapać się, że...

to suss sb/sth [out]

rozpracować [lub przejrzeć] kogoś/coś

2. suss (investigate):

to suss sth out

badać [perf z-] coś

ass¹ <-es> [æs] СУЩ.

ass ЗООЛ.:

ass

osioł м.

ass

oślica ж.

Выражения:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

doss [dɒs, америк. dɑ:s] ГЛ. неперех. брит. разг.

it's a real doss!

to pestka!

loss [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.

1. loss (not having any more):

loss

strata ж.

loss of memory, life, job

utrata ж.

loss of reputation

utrata reputacji

2. loss ЭКОН.:

loss

strata ж.

loss in earnings

strata w dochodach

loss of profits

utrata ж. zysków

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

partial loss

strata częściowa

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

to run [or operate] at a loss

ponosić [perf ponieść] straty

3. loss (diminishing):

loss in weight

ubytek м. na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek м. dochodów

Выражения:

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

to be at a loss to do sth

nie wiedzieć, jak coś zrobić

I . mass [mæs] СУЩ.

1. mass мн. отсут. ФИЗ., ХИМ.:

mass

masa

2. mass:

masses мн. (large amount), masses of sth

masa ж. czegoś

3. mass:

the masses мн. (people)

masy

4. mass (majority):

mass

większość ж.

II . mass [mæs] ГЛ. неперех.

mass

gromadzić [perf z-] się

miss¹ [mɪs] СУЩ.

1. miss офиц. (woman):

miss

panna ж.

Miss Smith

panna ж. Smith

2. miss брит. (teacher):

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss

miss ж.

moss [mɒs, америк. mɑ:s] СУЩ.

moss

mech м.

sass СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sass разг.

pyskowanie