Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самовозвеличивание
refroidissement
cold snap СУЩ.
cold snap
brève vague ж. de froid
coup de froid МЕТЕО.
cold snap
I. snap [брит. snap, америк. snæp] СУЩ.
1. snap (cracking sound):
snap (of branch)
craquement м.
snap (of fingers, lid, elastic)
claquement м.
2. snap (bite):
snap
claquement м.
with a sudden snap of his jaws, the fox…
d'un brusque claquement des mâchoires, le renard…
3. snap разг. ФОТО.:
snap
photo ж.
holiday брит. or vacation америк. snap
photo ж. de vacances
4. snap ИГРА:
snap
≈ bataille ж.
5. snap америк. (easy thing) разг.:
it's a snap!
c'est du gâteau! разг.
6. snap (vigour):
snap разг.
vigueur ж.
snap разг.
nerf м. разг.
put a bit of snap into it!
mettez-y un peu de vigueur!
put a bit of snap into it!
mettez-y un peu de nerf! разг.
7. snap (in sewing) → snap fastener
II. snap [брит. snap, америк. snæp] ПРИЛ.
snap decision, judgment, vote
rapide
snap election
subit
III. snap <Part prés snapping; прош. вр., part passé snapped> [брит. snap, америк. snæp] ГЛ. перех.
1. snap (click):
snap fingers, jaws, elastic
faire claquer
to snap sth shut
fermer qc avec un bruit sec
2. snap (break):
snap
(faire) casser net [qc]
3. snap (say crossly):
snap
dire [qc] hargneusement
‘stop it!’ she snapped
‘arrête!’ a-t-elle dit or répondu hargneusement
4. snap разг. ФОТО.:
snap person, building etc
prendre une photo de
IV. snap [брит. snap, америк. snæp] МЕЖД.
1. snap ИГРА:
snap
≈ bataille!
2. snap разг.:
snap! we're wearing the same tie!
coïncidence! nous portons la même cravate!
V. snap <Part prés snapping; прош. вр., part passé snapped> [брит. snap, америк. snæp] ГЛ. неперех.
1. snap (break) букв.:
snap branch, bone, pole:
se casser
snap elastic, rope, wire:
(se) casser
the mast snapped in two
le mât s'est cassé en deux
2. snap (lose control) перенос.:
snap person:
être à bout, craquer разг.
suddenly something just snapped in me
tout à coup, j'ai craqué разг.
my patience finally snapped
ma patience était arrivée à bout
3. snap (click):
to snap open/shut
s'ouvrir/se fermer d'un coup sec
to snap open/shut (louder)
s'ouvrir/se fermer avec un claquement
the attachment snapped into place
l'accessoire s'est encastré avec un claquement
4. snap (speak sharply):
snap
parler hargneusement
VI. snap [брит. snap, америк. snæp]
snap out of it разг.!
cesse de faire la tête!
snap out of it разг.!
cesse de faire la gueule! жарг.
snap to it разг.!
et plus vite que ça! разг.
to snap to attention ВОЕН.
se figer au garde-à-vous
snap fastener СУЩ.
snap fastener
bouton-pression м.
I. cold [брит. kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.
1. cold U (chilliness):
cold
froid м.
to feel the cold
être sensible au froid, être frileux/-euse
to be out in the cold букв.
être dehors dans le froid
to come in from or out of the cold букв.
se mettre à l'abri du froid
to come in from or out of the cold перенос.
rentrer en grâce
to be left out in the cold перенос.
être isolé
he was trembling with cold
il grelottait de froid
2. cold C МЕД.:
cold
rhume м.
to have a cold
être enrhumé, avoir un rhume
to catch or get a cold
attraper un rhume
a bad cold
un gros rhume
a cold in the head
un rhume de cerveau
II. cold [брит. kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.
1. cold (chilly):
cold
froid
cold перенос. colour, light
froid
to be or feel cold person:
avoir froid
the room was or felt cold
il faisait froid dans la pièce
the wind is or feels cold
le vent est froid
it's cold outside
il fait froid dehors
it's or the weather's cold
il fait froid
it's or the weather's getting colder
le temps se refroidit
to go cold food, tea, water:
se refroidir
don't let the baby get cold
ne laisse pas le bébé prendre froid
to keep sth cold food
tenir [qc] au frais
2. cold (unemotional):
cold expression, manner, smile, heart, logic etc
froid
to be cold to or towards sb
être froid avec qn
to leave sb cold
laisser qn froid
pop music/golf leaves me cold
la musique pop/le golf me laisse froid
3. cold (not recent):
cold news
déjà dépassé
the trail has gone cold
la piste s'est effacée
4. cold (unconscious):
to be out cold
être sans connaissance
to knock or lay sb out cold
assommer qn, mettre qn KO разг.
III. cold [брит. kəʊld, америк. koʊld] НАРЕЧ.
1. cold (without preparation) разг.:
cold speak, perform
à froid разг.
2. cold америк. (thoroughly):
cold learn, know
par cœur
to turn sb down cold
envoyer qn promener разг.
IV. cold [брит. kəʊld, америк. koʊld]
cold hands, warm heart
mains froides, cœur chaud
to have or get cold feet
avoir les jetons разг.
in cold blood
de sang-froid
my blood runs cold перенос.
mon sang se fige
in the cold light of day
à tête reposée
to be as cold as ice person, part of body:
être gelé
to be as cold as ice room:
être glacial
to pour or throw cold water on sth
descendre qc en flammes разг.
you're getting colder! ИГРА
tu refroidis!
cold snap СУЩ.
cold snap
refroidissement м.
a cold snap
une vague de froid
I. snap <-pp-> [snæp] СУЩ.
1. snap (sound):
snap
claquement м.
with a snap of the fingers
en claquant des doigts
2. snap (photograph):
snap
instantané м.
3. snap америк. (snap-fastener):
snap
bouton-pression м. неизм.
4. snap МЕТЕО.:
a cold snap
une vague de froid
5. snap no мн. брит. ИГРА:
snap
bataille ж.
Выражения:
in a snap
en un clin d'œil
II. snap <-pp-> [snæp] ПРИЛ.
snap
hâtif(-ive)
III. snap <-pp-> [snæp] МЕЖД. разг.
1. snap ИГРА:
snap
bataille!
2. snap перенос.:
snap
ça par exemple! moi aussi!
IV. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.
1. snap (make a sound):
snap
claquer
2. snap (break suddenly):
snap
se casser
3. snap (spring into position):
to snap back
revenir brusquement
to snap shut
se fermer avec un bruit sec
4. snap (bite):
to snap at sb/sth
essayer de mordre qn/happer qc
5. snap (speak sharply):
snap
parler sèchement
to snap at sb
s'adresser à qn d'un ton sec
to snap (back) that ...
répliquer sèchement que ...
Выражения:
snap to it!
la ferme!
V. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.
1. snap (break suddenly and cleanly):
snap
casser
snap a ruler
briser
to snap sth off [or to snap off sth]
arracher qc
2. snap (make a snapping sound):
snap
faire claquer
to snap your fingers
claquer ses doigts
to snap sth shut
fermer qc brusquement
3. snap (photograph):
snap
prendre
to snap sb doing sth
prendre qn en photo en train de faire qc
4. snap (say sharply):
snap
dire sèchement
Выражения:
to snap one's fingers at sb
narguer qn
to snap sb's head off
rembarrer vivement
I. cold <-er, -est> [kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.
cold (not warm):
cold a. перенос.
froid(e)
to be as cold as ice
être glacé
a cold beer
une bière fraîche
to be cold weather
faire froid
to be cold person
avoir froid
to go cold soup, coffee
se refroidir
to get cold person
avoir froid
to be cold comfort
ne pas être très rassurant
Выражения:
to have/get cold feet
perdre son sang froid
to pour cold water on sth
démolir qc
II. cold [kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.
1. cold (low temperature):
cold
froid м.
2. cold МЕД.:
cold
rhume м.
to catch a cold
attraper froid
cold snap СУЩ.
cold snap
refroidissement м.
a cold snap
une vague de froid
I. snap [snæp] СУЩ.
1. snap (sound):
snap
claquement м.
with a snap of the fingers
en claquant des doigts
2. snap (photograph):
snap
instantané м.
3. snap (for fastening clothes):
snap
bouton-pression м.
4. snap МЕТЕО.:
a cold snap
une vague de froid
Выражения:
in a snap
en un clin d'œil
II. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.
1. snap (break in two):
snap
casser
snap a ruler
briser
to snap sth off [or to snap off sth]
arracher qc
2. snap (make snapping sound):
snap
faire claquer
to snap one's fingers
faire claquer ses doigts
to snap sth shut
fermer qc brusquement
3. snap (photograph):
snap
prendre
to snap sb doing sth
prendre qn en photo en train de faire qc
4. snap (say sharply):
snap
dire sèchement
Выражения:
to snap one's fingers at sb
narguer qn
to snap sb's head off
rembarrer vivement qn
III. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.
1. snap (make sound):
snap
claquer
2. snap (break suddenly):
snap
se casser
3. snap (spring into position):
to snap back
revenir brusquement
to snap shut
se fermer avec un bruit sec
4. snap (bite):
to snap at sb/sth
essayer de mordre qn/happer qc
5. snap (speak sharply):
snap
parler sèchement
to snap at sb
s'adresser à qn d'un ton sec
to snap (back) that ...
répliquer sèchement que ...
Выражения:
snap to it!
la ferme!
IV. snap [snæp] ПРИЛ.
snap
hâtif(-ive)
I. cold <-er, -est> [koʊld] ПРИЛ.
cold (not warm):
cold a. перенос.
froid(e)
to be as cold as ice
être glacé
cold beer
bière ж. fraîche
to be cold weather
faire froid
to be cold person
avoir froid
to go cold soup, coffee
se refroidir
to get cold person
avoir froid
to be cold comfort
ne pas être très rassurant
Выражения:
to have/get cold feet
perdre son sang froid
to pour cold water on sth
démolir qc
II. cold [koʊld] СУЩ.
1. cold (low temperature):
cold
froid м.
2. cold МЕД.:
cold
rhume м.
to catch a cold
attraper froid
Present
Isnap
yousnap
he/she/itsnaps
wesnap
yousnap
theysnap
Past
Isnapped
yousnapped
he/she/itsnapped
wesnapped
yousnapped
theysnapped
Present Perfect
Ihavesnapped
youhavesnapped
he/she/ithassnapped
wehavesnapped
youhavesnapped
theyhavesnapped
Past Perfect
Ihadsnapped
youhadsnapped
he/she/ithadsnapped
wehadsnapped
youhadsnapped
theyhadsnapped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One example of this is the devastating results of a cold snap.
en.wikipedia.org
Unlike other cold hardy grapes, it will grow long into fall if weather is clement, but can harden off remarkably fast in a cold snap.
en.wikipedia.org
Warm temperatures followed the cold snap, which lasted about ten days.
en.wikipedia.org
They reckoned that the cold snap would continue, with snow blanketing swathes of the country by the middle of this week.
en.wikipedia.org
At least 126 deaths were blamed on the cold snap.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cold snap" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский