GREEN BELT - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

green belt СУЩ. СПОРТ

green belt: ceinture ж. verte

ceinture verte: green belt

I. belt [брит. bɛlt, америк. bɛlt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt: ceinture ж.

he had a gun in his belt: il avait un pistolet à la ceinture

2. belt:

belt АВТО. ТЕХ., АВИА.: ceinture ж.

safety or seat belt: ceinture de sécurité

3. belt (area):

belt: ceinture ж.

a belt of industry: une ceinture industrielle

a belt of poverty around the inner city: une zone de pauvreté autour du centre urbain

a belt of trees: une rangée d'arbres

mountain/earthquake belt: zone ж. de montagnes/de séisme

4. belt МЕТЕО.:

belt: zone ж.

a belt of rain/of low pressure: une zone de pluie/de basse pression

5. belt ТЕХН.:

belt: courroie ж.

6. belt СПОРТ (in boxing, judo):

belt: ceinture ж.

to be a black belt: être ceinture noire

the world heavyweight belt: le titre mondial des poids lourds

7. belt (blow):

belt разг.: beigne ж. разг.

belt разг.: coup м. de poing

to give sb a belt: flanquer une beigne à qn разг.

I gave the ball a good belt: j'ai donné un grand coup de pied dans le ballon

8. belt ШКОЛА (for punishing):

belt: lanière ж. de cuir

II. belt [брит. bɛlt, америк. bɛlt] ГЛ. перех. разг.

1. belt (hit):

belt разг.: flanquer une beigne à разг.

belt person: gifler

belt ball: donner un grand coup de pied dans

he belted him in the mouth/across the face: il lui a flanqué une beigne en plein sur la bouche/la figure разг.

2. belt ШКОЛА (as punishment):

belt: donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir)

3. belt разг. → belt down

III. belt [брит. bɛlt, америк. bɛlt] ГЛ. неперех. (go fast)

he belted home: il est rentré chez lui à toute vitesse

to belt along or down person: street: dévaler [qc] à toute vitesse

to belt along or down car: motorway: filer sur

IV. belted ПРИЛ.

belted coat:

belted: avec (une) ceinture

V. belt [брит. bɛlt, америк. bɛlt]

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to hit sb below the belt: donner un coup bas à qn

that remark was a bit below the belt: cette remarque était un coup bas

she has 15 years' experience/two tournaments under her belt: elle a 15 ans d'expérience/deux tournois à son actif

a belt and braces job разг.: un boulot où deux précautions valent mieux qu'une разг.

I. belt down ГЛ. [брит. bɛlt -, америк. bɛlt -] разг. (belt down [sth], belt [sth] down) америк.

belt down drink:

belt down: avaler [qc] d'un trait

I. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] СУЩ.

1. green (colour):

green: vert м.

I've seen that dress in green: j'ai vu la même robe en vert

dressed in green: vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green: une nuance de vert

several different greens: plusieurs verts différents

a cool/pretty green: un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green: la bille verte

3. green:

green (grassy area): espace м. vert

green (vegetation): verdure ж.

a strip of green: une bande de gazon

4. green:

green (in bowling): boulingrin м. (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf): green м.

5. green:

green ЭКОЛ., ПОЛИТ.: écologiste м. и ж.

the Greens: les Verts

6. green америк. (money):

green разг.: fric м. разг.

green разг.: argent м.

II. greens СУЩ. только мн.

1. greens брит. (vegetables):

greens: légumes м. мн. verts

eat up your greens!: mange tes légumes!

2. greens америк. (greenery):

greens: verdure ж.

Christmas greens: verdure ж. (décorative) de Noël

III. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ПРИЛ.

1. green (in colour):

green: vert

to go or turn green traffic lights:: passer au vert

to go or turn green walls:: verdir

to go or turn green перенос. person:: verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco: vert

4. green КУЛИН.:

green bacon: non fumé

5. green (naïve):

green: naïf/naïve

I'm not as green as you think I am: je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green: novice

7. green:

green ЭКОЛ., ПОЛИТ. policies, candidate, issues: écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder: écologique

8. green ЭКОН. (in EU):

green currency, pound, euro: vert

9. green (off-colour):

green разг.: patraque разг.

IV. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin]

to have green fingers брит. , to have a green thumb америк.: avoir la main verte

to give sb/sth the green light: donner le feu vert à qn/qc

green belt СУЩ.

green belt: zone ж. verte

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt a. СПОРТ, АВТО.:

belt: ceinture ж.

a blow below the belt: un coup bas

2. belt ТЕХН.:

belt: sangle ж.

3. belt (area):

belt: zone ж.

commuter belt: grande banlieue

4. belt разг. (punch):

belt: gnon м.

Выражения:

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to have sth under one's belt: avoir qc à son actif

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure):

belt: sangler

2. belt разг. (hit):

belt: flanquer un coup à

III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

belt: se précipiter

to belt along: foncer

I. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green (color):

green: vert(e)

greyish-green eyes: des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

Выражения:

to have green fingers брит., австрал.: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [gri:n] СУЩ.

1. green no мн. (colour):

green: vert м.

2. green мн. (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste м. и ж.

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace м. vert

5. green СПОРТ:

green: green м.

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

I. belt [belt] СУЩ.

1. belt a. sports, АВТО.:

belt: ceinture ж.

blow below the belt: coup м. bas

2. belt ТЕХН.:

belt: sangle ж.

3. belt (area):

belt: zone ж.

commuter belt: grande banlieue ж.

4. belt разг. (punch):

belt: gnon м.

Выражения:

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to have sth under one's belt: avoir qc à son actif

II. belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure):

belt: sangler

2. belt разг. (hit):

belt: flanquer un coup à

III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

belt: se précipiter

to belt along: foncer

I. green [grin] ПРИЛ.

1. green (color):

green: vert(e)

grayish-green eyes: des yeux mpl gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

Выражения:

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [grin] СУЩ.

1. green (color):

green: vert м.

2. green мн. (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste м. и ж.

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace м. vert

5. green sports:

green: green м.

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	belt
you	belt
he/she/it	belts
we	belt
you	belt
they	belt

Past
I	belted
you	belted
he/she/it	belted
we	belted
you	belted
they	belted

Present Perfect
I	have	belted
you	have	belted
he/she/it	has	belted
we	have	belted
you	have	belted
they	have	belted

Past Perfect
I	had	belted
you	had	belted
he/she/it	had	belted
we	had	belted
you	had	belted
they	had	belted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "green belt" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский