В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы house starts в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.start [брит. stɑːt, америк. stɑrt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. start (beginning):

at the start of the war/season

au début de la guerre/saison

(right) from the start

it would be a start

ce serait déjà un début

to make a start on doing

se mettre à faire

to make an early start (on journey)

to make an early start (on work)

that's a good start букв.

c'est un bon début

that's a good start ирон.

ça commence bien

it was a bad start to the day

la journée commençait mal

to make a fresh or new start

prendre un nouveau départ

from start to finish

d'un bout à l'autre

for a start

the start of a new school year

la rentrée scolaire

the ‘Start’ button

le bouton ‘Marche’

II.start [брит. stɑːt, америк. stɑrt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. start (begin):

start day, exercise, activity

start bottle, packet

to start doing or to do

commencer à faire, se mettre à faire

he's just started a new job

il vient juste de changer de travail

the butterfly starts life as a caterpillar

le papillon est d'abord une chenille

to start a new page

prendre une nouvelle page

don't start that again!

ne recommence pas!

3. start (cause, initiate):

start quarrel, war

start custom

start trouble, rumour

être à l'origine de

start fashion, enterprise

to start a family

avoir des enfants

4. start МЕХАН. (activate):

faire démarrer

start machine

mettre [qc] en marche

5. start ТЕХН. (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start ОХОТ:

to start a hare букв., перенос.

lever un lièvre

III.to start with НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. to start with (firstly):

to start with

d'abord, premièrement

3. to start with (at all):

IV.start [брит. stɑːt, америк. stɑrt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. start (begin):

start (gen)

start (in job)

débuter (as comme)

to start at 8 o'clock/with the living room

commencer à huit heures/avec le salon

to start again or afresh

to start with smoked salmon

commencer par du saumon fumé

it all started when…

tout a commencé quand…

prices start at around 50 dollars

les prix commencent autour de 50 dollars

she started up the stairs/down the corridor

elle s'est mise à monter l'escalier/longer le couloir

to start by doing

commencer par faire

to start on memoirs, journey

to start on a high salary

commencer avec un salaire élevé

let's get started (on work)

allez, on commence

let's get started (on journey)

let's get started on the washing-up

allez! on fait la vaisselle

he got started in the clothes trade

il a débuté dans la vente de vêtements

don't start on me (in argument)

ne recommence pas avec moi

the day will start cloudy

il fera nuageux en début de journée

starting Wednesday…

à compter de mercredi…

2. start (depart):

to start in good time

partir de bonne heure

5. start (be activated):

start АВТО. ТЕХ., МЕХАН. car, engine, machine:

6. start ТЕХН. (work loose):

V.start [брит. stɑːt, америк. stɑrt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

I.house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house ТЕАТР.:

house (audience)

house (auditorium)

salle ж.

house (performance)

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house РЕЛИГ.:

7. house брит. ШКОЛА (team):

groupe м. (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house АСТРОЛ.:

Выражения:

house, a. House

house music ж. (musique de discothèque)

II.house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

Переводы house starts в словаре английский»французский

house starts СУЩ. мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house starts.
- Отзыв о house starts отослать PONS.eu

house starts

commencement м. des travaux de construction

Переводы house starts в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.start [stɑ:t, америк. stɑ:rt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. start (begin):

to start to do/doing sth

commencer à faire qc

to start by doing sth

commencer par faire qc

to start afresh [or (all over) again]

recommencer à zéro

to start at the beginning

commencer par le commencement

... to start with

pour commencer ...

to start with, ... разг.

don't start! уничиж. разг.

ne commence pas!

don't you start! уничиж. разг.

tu ne vas pas t'y mettre aussi!

2. start (begin a journey):

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

4. start (make a sudden movement):

to start out of sleep

se réveiller en sursaut

5. start СПОРТ:

prendre le départ

II.start [stɑ:t, америк. stɑ:rt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

2. start (set in motion):

start a conversation, bottle

start a fight, trouble, war

start a trend, fashion, rumor

start a meeting

start a fire

to start legal proceedings

engager une action en justice

to start it разг.

3. start ТЕХН. (set in operation):

start a machine

mettre en marche

start a motor, car

4. start ТОРГ. (establish):

to start sb in sth

lancer qn dans qc

5. start разг. (cause sb to do sth):

to start sb/sth doing sth

faire faire qc à qn/qc

6. start ИНФОРМ.:

III.start [stɑ:t, америк. stɑ:rt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к start.
- Отзыв о start отослать PONS.eu

1. start (beginning):

commencement м.

to make [or get off to] a start on sth

to make a start on doing sth

commencer à faire qc

to make a late/early start

commencer tard/de bonne heure

to make a fresh/good start

recommencer/bien commencer

to give sb a start in sth

lancer qn dans qc

from start to finish

du début à la fin

a false start

un faux départ

... for a start [or for a start, ...]

2. start СПОРТ (beginning place):

3. start (beginning time):

to make a start

se mettre en route

4. start (beginning advantage):

to have a good start in life

avoir bien débuté dans la vie

to have a start on sb

avoir de l'avance sur qn

to give sb a start

donner de l'avance à qn

to give sb a one hour/mile start

donner une heure/un mile d'avance à qn

I.house [haʊs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (building):

2. house ПОЛИТ.:

3. house ТЕАТР.:

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house МУЗ.:

II.house [haʊs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (give place to live):

2. house (contain):

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

House starts thinking about toxins and orders an environmental scan. en.wikipedia.org

But as the show begins, a dark secret within the house starts to unfold. en.wikipedia.org

The kids start getting older; the house starts to feel too cramped. blog.sfgate.com

The minute the house starts looking like a war zone, you feel you have lost control, as does the family. www.entrepreneur.com

Single-family house starts have climbed 14.5 per cent this year, evidence that builders are actively seeking homeowners rather than renters. www.cfjctoday.com

The weight in the tree house is so great with the kids and the two adult-sized people that the tree house starts to creak. en.wikipedia.org

As a result, the little house starts to float away. en.wikipedia.org

But the house starts to get haunted and the girls run out of the house. en.wikipedia.org

It gives my wife more comfort, that if all else fails, if the house starts to burn down, that there's somewhere safe to go. www.smh.com.au

House starts to adjust to life inside the institution. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski